Deuckabhänaiaesg selbsttätiges Abegerrorgang
wie Schieber., Klappen, Ventile 2de dgl.
Zu Beginn des Ferderns eines flüssigen Mediums muß man da-
rauf achten, daß die Kreiselpumpe nicht in die drucklose Leitung hineinarbeitet,
sondern einen Widerstand findet. Zu diesem Zweck werden in die Förderleitung hinter
der Pumpe Absperrorgane wie Schieber, Klappen, Ventile od. dgl. eingebaut, die bei
Druckabfall sich schließen « Bei anlaufender Pumpe bieten diese Absperrorgane einen
Widerstand und werden nach einem gewissen Druckaufbau in die Offenstellung geführt.
Das Schliessen und Öffnen erfolgt durch Impulsgabe von Kontaktmanometern, welche
die Stellmotoren für die Bewegung der Absperrorgane beeinflussen. Man neigt heute
vielfach dazu, die elektrischen Einrichtungen in solchen Steueranlagen zu entfernen,
wenn die Möglichkeiten einer mechanischen Automatik gegeben sind. So kommen vorzugsweise
selbsttätige Absperrorgane, wie Schieber, Klappen, Ventile od. dgl. zur Anwendung,
die durch einen, an der Spindel des Verschlußstückes angeordneten und vom Arbeiter
mittel beaufschlagten Kolben druckabhängig sind. Die bisher bekannten Ausführungsformen
solcher druckabhängigen Absperrorgane vermögen den Betriebsverhältnissen nur teilweise
zu
genügen, was durch den Aufbau bedingt ist. Die Kolben werden
vom Abreitsmittel beidseitig beaufschlagt, um das Verschlußstück in die Offenstellung
bzw. in die Schließstellung zu fahren. Es wurde auch vorgeschlagen die Spindel außerhalb
des Kolbenzylinders mit einer Dämpfeinrichtuhg zu versehen, die aus einer, in einem
Zylinder gleitenden Scheibe besteht. Deuckabhänaiaesg automatic Abegerrorgang
like slide., flaps, valves 2de like.
At the beginning of the compression of a liquid medium one must
make sure that the centrifugal pump does not work into the unpressurized line, but rather finds resistance. For this purpose, shut-off devices such as slides, flaps, valves or the like are installed in the delivery line behind the pump, which close when the pressure drops. The closing and opening are carried out by impulses from contact manometers, which influence the servomotors for the movement of the shut-off devices. Nowadays there is often a tendency to remove the electrical equipment in such control systems when the possibilities of a mechanical automatic system are given. So preferably automatic shut-off devices, such as slides, flaps, valves or the like. The like. Used, which are pressure-dependent by a piston arranged on the spindle of the closure piece and acted upon by the worker. The previously known embodiments of such pressure-dependent shut-off devices are only able to partially satisfy the operating conditions, which is due to the structure. The pistons are acted upon on both sides by the working means in order to move the locking piece into the open position or into the closed position. It has also been proposed to provide the spindle outside of the piston cylinder with a damping device which consists of a disk sliding in a cylinder.
Die Erfindung sieht eine weitere Ausbildung der druckabhängigen,
selbsttätigen Absperrorgane vor, die den Betriebsverhältnissen während des Anlaufens
einer Kreiselpumpe genügen. Ihr Wesen wird insbesondere darin gesehen,
daß an der Spindel des Verschlußstüekes zwei Kolben mit ver-
schiedenen Durchmessern sitzen, die an ihren abgekehrten
Seitenvom Arbeitsmittel einseitig beaufschlagt sind.
The invention provides a further embodiment of the pressure-dependent, automatic shut-off devices which meet the operating conditions during the start-up of a centrifugal pump. Their essence is seen in particular in that on the spindle of the plug there are two pistons with
of different diameters that sit on their turned away
The sides of the work equipment are acted upon on one side.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel
schematisch in einem Längsschnitt dargestellt. The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment
shown schematically in a longitudinal section.
Bei dem auf der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel steht
die Schieberplatte 1 des als Absperrorgan ausgebildeten Schiebers 2 in der Schließstellung. In the embodiment shown in the drawing is
the slide plate 1 of the slide 2 designed as a shut-off element in the closed position.
Die Zulaufseite 3 des Schiebers steht durch eine Rohrleitung 4 mit
der Förderpumpe in offener Verbindung. Auf dem Gehäuse des Absperrschiebers 2 ruht
ein Zylinder 5 in dem ein, an der Spindel 6 angeordneter Kolben 7 gleitet.The inlet side 3 of the slide is connected by a pipe 4
the feed pump in open connection. On the housing of the gate valve 2 rests
a cylinder 5 in which a piston 7 arranged on the spindle 6 slides.
Es liegt im Sinne der Erfindungg an einer Verlängerung 8 der Spindel
6 einen weiteren Kolben 9 vorzusehen. der gegenüber dem Kolben 7 einen geringeren
Durch-
me ; aa*r U--t. Der Zylinder 1t3 des 1-leive : ren Zolbens
9 ist
ia.lip5 rSren ebene 7 eingesets.-B
naneyashstSinSlen.7 § wedes
det sich oJ. na P$d 1'. die sich an : U : æ9m einen Ende gsgGl1
dan
1 12 imm Arbeitsmittel
In der Rolirleitmg 4 beaufea-hluot. In dem Zy. bLder 3 befin-
&et-si-eene.ds3iesl-silan eines
yliner $ a8.'&st.
entsteht in
-der il, johrleitung 4 ein Druek# der aleh Uber die
12$, In don Zylinder 5 u---d 10 uate : te.--. lb bv «. ob-2--rhalb
der ab-
Geohrte, u 11 au-. fbautig Der 9. ehieber-* : tfent eJ. 94
erot-dmuig zieim der eich au% der Dii-terenz zvjizehen dem
dea £, ; r ; iße : ren Kulbene ; 7 und dem Plücliendruck
deu h-leLuoron 9 ergebende Dru-elu den 1) rad2'4 der Fe-
der 13e sov-iie das Lind die Relbung der Sehie-
barplattee 1 ilberstalgt. Hierdurel-i vjird reohtzeitlige
berpl&teeate-ig.Hierdsrahir ehteiige
zieh in der z= kleineren Zylinder 10 VU. Lrenden 12
eino v-n a : Lc,-h bel-annte 14. Z-ur der grüßere
aiin 4er-s : ma leinr@n yli&dy 8 furadn. Rohrleitung
t2
eineansiossnteednedaetellss4.Srd<s
t$i.B3e&elt6SEit83? in offener Teybiasng. Bs
nur einsejtig-vom irbeits-mittel beaufachlagt.
saresseltig vom Arltsstl Mafhlsg.
According to the invention, a further piston 9 is to be provided on an extension 8 of the spindle 6. which has a smaller diameter than piston 7 me; aa * r U - t. The cylinder 1t3 of the 1-leive: ren piston 9 is
ia.lip5 rSren level 7 used - B
naneyashstSinSlen.7 § wedes
det himself oJ. na P $ d 1 '. which is based on: U: æ9m an end gsgGl1 dan
1 12 imm work equipment
In the Rolirleitmg 4 beaufea-hluot. In the Zy. Blder 3 is
& et-si-eene.ds3iesl-silane one
yliner $ a8. '& st.
arises in
-der il, johrleitung 4 a pressure # der aleh about the
12 $, in don cylinder 5 u --- d 10 uate: te .--. lb bv «. ob-2 - within the
Drilled, u 11 au-. fbautig The 9th ehieber- *: tfent eJ. 94
erot-dmuig zieim the calibration au% of the dii-terenz zvjizehen dem
dea £,; r; eat: ren Kulbene; 7 and the plush print
deu h-leLuoron 9 resulting pressures 1) rad2'4 of the
the 13e so-iie that and the relbung of the viewing
barplattee 1 ilberstalgt. Hierdurel-i vjird reohtzeitlige
berpl & teeate-ig.Hierdsrahir ehteiige
pull in the z = smaller cylinder 10 VU. Lrenden 12
eino vn a: Lc, -h bel-annte 14. Z-ur the greater one
aiin 4er-s: ma lar @ n yli & dy 8 furadn. Pipe t2
eineansiossnteednedaetellss4.Srd <s
t $ i.B3e & elt6SEit83? in open teybiasng. Bs
only charged on one side by the work equipment.
saresseltig from Arltsstl Mafhlsg.