Wilhelm Völlige in Weeze (Niederrhein) Einsatzfür Kokillen ZurVerbesserung
der Blockgüte beim Kokillen-
gs. Bß fand zwar sowohl'beim direkten Guß als au-oh beim
Gespannguß, sind bereits als Schwimmrahmen bezeich-
nete Einsätze bekannt, die aus spiralig eingerollter
Wellpappe o. dgl. mit senkrecht zum Kokillenboden angeordneten Wänden zar Bildung
entsprechend senkrechter schmaler Kanäle Röhrchen oder Waben bestehen.Wilhelm Völlige in Weeze (Lower Rhine) Use of ingot molds To improve the ingot quality in ingot mold making gs. Bß found both in direct casting and au-oh in
Cast iron, are already referred to as floating frames.
known inserts that consist of spirally rolled
Corrugated cardboard o. The like. With walls arranged perpendicularly to the bottom of the mold, there are tubes or honeycombs to form correspondingly narrow, vertical channels.
Die Neuerung betrifft einen Einsatz für Kokillen, dessen Besonderheit
gegenüber den bekannten Ans-
ührengen darin besteht da-6 er aus einem gedrehten
oder geflochtenen opf aas Holzwolle, Stroh oder
sonst geeignetem Material in einer dem Kokillen, wert schnitt angepaßten Ringform.
besteht. Die über- oder ineinandergesteckten Enden des Zopfes sind beispielsweise
durch eine Drahtumwieklung verbunden. Damit der in die Querschnittsform der jeweiligen
Kokille
gebotene Zopf genUgend forstest ist, ist er zweck-
mäßig dureh einen eingezogenen Draht oder eine sonst !
ge Verstärkngseinlage versteift.
Der neue Kokilleneinsatz kann in bekannter
Weiseimprägniertt s<B* mit Natriu-msilikatlösang im-
prägniert sein und bietet neben einfacher und billi-
gerHeestellung gegentiber Schwimm ahmen aus eizge-
rollter Wellpappe aa. denweiteren Vorteilp daß er
bei feuerfester Imprägnierung bzw. genügender Hitzebeständigkeit nicht zerfällt,
sondern durch die versteifende Drahteinlage o. dgl. zusammengehalten wird.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele
der Neuerung setematl ach dargestellt.
Pig. 1 zeigt irä Grundriß einen Kokilleneinsatz
der neneu Ausbildung aus einem gedrehten Zopf 1 aus
Holzwolle o. 4el*e in den ein Draht 2 zur Versteifung
eingezogen ist# so daß der in die Qu-erschnittsform der
jeweiligen. Kokille gebogene Ring formhaltig bzw. form-
beständig ist* Die Enden des Zopfes 1 sind durch eine
BrahtiwieLimg 3 miteinander Terb ! mdenw
Fig. 2 veranschaulicht schemätisch einen Ab-
sohnitt eines abweichend von Fig. 1 aus drei Holzwol-
leseilen geflochtenen Zopfes 1 zur Bildung von Kokil-
zu
le4a$ingZn.
Natttrl Itann der den neuen Koilleneineats
bildende, ringförmig gebogene Zopf aus Holzwolle oder
eonst geeigneten Materialien aueh in anderer Weise ge-
dreht, gewunden oder in Strangform gebracht sein.
Sehtssansprü-ehe :
1.Einsatz für Kokillen dadurch gekennzeich-
net$ daß er aue einem gedrohten öder geflochtenen Zopf
ausSchwöllet Stroh 9 dgl. in einer dem Xokillen-
querschnitt angepaßten Ringform besteht.
g. Einsatz nach Anspruch 1, dadoreh gekenn-
zeichnet, daß die TS-ber-oder ineinandergesteekten En-
den des Zopfes z. B. durch eine Drahtumwieklung verban-
densind.
Einsatz nach Ansprach 1 oder 2# dadurch ge-
kennzeichnete daß der Zopf z. B. durch einen eingezo-
genen Praht versteift ist.
The innovation relates to an insert for molds, whose special feature compared to the known an- This is because it consists of a twisted one
or braided opf aas wood wool, or straw
Otherwise suitable material in a ring shape adapted to the mold, worth cutting. consists. The ends of the pigtail, which are placed one above the other or one inside the other, are connected, for example, by a wire wrap. So that in the cross-sectional shape of the respective mold provided braid is sufficiently forested, it is purposeful
moderately by a drawn-in wire or something else!
ge reinforcement insert stiffened.
The new mold insert can be known in
Way impregnated s <B * with sodium silicate solution
be precise and offers, in addition to simple and cheap
Opposition to swimming fines due to
rolled corrugated cardboard aa. the other advantages that he
in the case of refractory impregnation or sufficient heat resistance, it does not disintegrate, but is held together by the stiffening wire insert or the like. In the drawing are exemplary embodiments
the innovation setematl also shown.
Pig. 1 shows a plan view of a mold insert
the new training from a twisted braid 1 from
Wood wool or 4el * e in a wire 2 for stiffening
is drawn in # so that the in the cross-sectional form of the
respective. Mold curved ring with shape or shape
is resistant * The ends of the braid 1 are through a
BrahtiwieLimg 3 together Terb! mdenw
Fig. 2 schematically illustrates an ab-
sohnitt a deviating from Fig. 1 made of three wood wool
ropes braided plait 1 for the formation of Kokil-
to
le4a $ ingZn.
Natttrl Itann of the new Koilleneineats
forming, ring-shaped braid made of wood wool or
otherwise suitable materials are also
rotates, coiled, or stranded.
Vision claims-marriage:
1. Use for molds marked by this
not that he wore a threatened, desolate plait
from swelling straw 9 like. in one of the Xokillen-
cross-section adapted ring shape consists.
G. Use according to claim 1, dadoreh marked
indicates that the TS over or interlocked end
that of the braid z. B. connected by a wire wrap
they are.
Use after address 1 or 2 # thereby
indicated that the braid z. B. by a drawn-in
genen praht is stiffened.