Elek'nenM. iisgs'a Bit EM@lt@Fm&gas6gli<shit&
Diefind'sng eriff eine ereilhafte SehalssgasräKang
die c-"o-EI e
".
eri@§at@n bFEaehbar sä.
Elektronenblitzgeräte fF Ba. tt@i@@i@b Binä deh di
m machen.
für sind
Knateim von Zozhi&ez bzw.
saRfamäeSo
E@e32@E 73DE SerSer b$Wo 932ans 29 baz3g Jlo
dpah de N@s@esa @&iner bswe @F@ehw@Fio
Bi@Es'fi.ndnnghatBmndenwssseinn@sb@tri@en@@ä sm
Q@f : tifj ;) jj5j. (I d zu 1nlm billigJiJl PE>1e@
11 (j : ffflj1e@ iiÎY'tm, t æib.
aehaffossnilligmlifsayi@t-E&
ds&@iMfe@fär BoBisbsaptm @ia-
ieht@B. lsto
Di@ EE'fi. xMhmg betrifft @ino aor&ssn. fp Ble&Ssnblitg@ät@s
die dadordi daos ein
b glie3ht 3a 3r 3e 3h fogSs
gle. Chen Ginea mineestens den Zerhacker bg ; w.
unr2 die Batte--ic Zaoatztils z-a
02W9A-tort wvrdon
netw@ndig@n ol@rieä@n T@bimdngen. Sneh Btätion @&no
Des oehlägt dle Er : Ziad%"ing dao : Züip die
alm gö « trenr--Le"c-i Reil 2it-odpz,-
oteek3m r2ar30 e-a v4-ra äodcDF"
mit 8, iaia
HierdmzZ wird m, 2, t
gloioho. % Gohäuoe : tz7. r Batter : Leb-I : itL"-q
bl : Itz- GG-29te ermöglichtg er-*13 die
&er-Prtigen Gerbtes da 0-ivh, dv. 1
da2eb. Zukeu, 2 =d Einlegen bzw.
zu-einem
dm=sh aaf'nnd Einlegen zwa Ein@@ek@R od@r inbaen d@ü
att@iteils z einm bttribetribn@ @t cgze
@t@i@eilsnbaibeFi@bsm@srä
2, , ss'<t
swi @ispi@ls@ig@ ssfSrsBgf@Ben d@F Sshltgsan@äaag
ZR8. h@l'" li't ! 1tQtg
näh@F @rIa.'a. t@Fts
Is.Flgal'bed@ntenldMeigentlicheElltsgerätg2 Sssais-
g@äi@toilf8.s'Batt@Fieb@l@b Se&wigtBsasiatose&alnngg
3 <äi. e tekersehnn ? fär Lade-md N@t@@. ti@g s@i@ 4 zip
dalleinfSrSigiriB Bl&gsätase Ds.
ßyndgerät ist also d@ Apparaeioil 1 e &i@ Blit 5
mid@geMFigenLädesehaltngen'&haltIndtoa? nae
mit der zngehörigen
ßlel@hFieht@y& 8'ad 9 in SpaBBSBggeFdpglsgsachsItssg af-'
Gleienriehtern 8'und 9 In
, An-- ? ladumg däs zündkündensaters 6'0 Ist
7 vorhandeng so die 10
XD P E rfh
a-af unä zeigt damit anp daso das Gerät iot.
Dusoll Botntigen des sehalters 11 entläd"i olch dar 6
nd üy <ä@n Tsla-Trnsfmatr 12 wis c&s
auf die Blitzlampe 5 gegeben und dadurch der Lichtlit ag@-
löste
Die mit 1 bezeicbmte stellt daa
legene Blitzgerät daro, daß verwittels
'an das @g @gesehl@@en kasn s'a ? die
Einst@ekv@rbindnng mittels d@r St@e&eF@tlft@ 13 14 Anf
diese Weise kasm also ßFnmdg@Fät l als Eets-Blitsgä
wordell.
Will aan na. n dieses l zn einem batteriebetriebenen
Blltsgrät'QBwandlB. Rte ? Fortfall des* lästigen Notsebin-
67e 2 a2 77t qX 5'
bindung. 150 16 asi eat l'aBeH@saen Blesos Zia. ssts-
eerät 2 enthält den AkamalateF oder dl Bstteie 17ß ül
si
Li
ätell. t. Bei
yanalstoren18mid19eiseSehwisgtBaiistcach.l'mngd-
W 70 d L@ S 72 7 20 E7'Rd t4l sp@F> ; e-& ; s &$SQìE
t, F X, C
stellt Bei Bst'erlebati-ieb mittels d asaxeräs g
sftM7L 73 S Un, ; D dift'55 $ d As {) q J r-4 ; P£ ; 937e 1
mES-t ;
werden die Schalter 20 und 21 geschlossen s die iN. d
d : lent., 27 der
E ; Gmmen mit-
man-* erkz-nnt al-e 0 daso
das Grz, -
§oäw ngs hagtung der Tran istoren 18-s d 19 e.' 'a. gtE. genwin-
.. gusgon w@s°de'n üer'Wieklungen 22 23 24 ? 25 . nd 26 ssf
die..
-. par
uladn denSondensate ? afg dgson p&snnng, : uis :' ebn
bereits beschriebess's ? Afldsg s tes. clena. to..-
-- Da gffit gi@ ; d7't
-eiamsen.mitLadekondena.tOB7'ssd d@n S-l.-s-iefiriehtea. B
mS 9.
-; 29 2nti 4i67 7 i7a3 ; 7. ? S B t2>} 9t^ge, lr35t 7t 7*
? 6
3
.äi-Spasnumgsrdöpplngsäaltng. Ertllt
..Han'erkeanalsopdaaa'dmehsm@ätslieh@T@E@ndH d@ß
Eltonenblitsgerät.mit Transi. s'OFSchaltmig'''Simg@and@It
; '/. : weden, \nB. < !'.-'''. -. ;''..''''.'- ;.-
;.',-mie dem U, 0
:' :" : ; et4 ? n :. kánno, :, i
". :''. \d@ren'ashia\üb@r-'äio\d ? @ §teeE@'-13g-i4 nnd 28'@Ff6igi.,"
. 29un&Y3Ö-8ind"dabe'diemit dem N@-ss erbnn@n'Stss&@F-'
--. stifA'e'./nnd.'''@p, LädleiQ d@m''o'id@r8an& 32.-'\-'
-\a-' eis. g@&a sind..'\''-.'-''- ;'
- daa < '
anc !
\b@lh-''sin. 31-'/im. d-'32 Ne'tg's-&ec ? äif'@)'sllels
al s. @'tE' ? i@ :'..' ;
. ensE aa. Beh ;'.''' ;
S'SHBä' rndgeBät 1'aBg@s. t,-@F@''gs.
j :
.
. schlössen In allen anderen Botpi@bfäli@n sind i@-eff@n<.
. Znr Vermeidung einer Fehlschalt&ng ist die Bisriehtng
so
j
@ehanseehe = E
/aeged@skt'. @lnä9 so"dass eine.. StocveFihdn mit-deB Nets
"'nicht hergestellt werden kanns.
.--.-.--'.'
''IFig.. 2. ist @in@.'. weitepe. beispielsweise isfrangafoFm"'/'
!
i2 ; t
. y--hie2'\'f3. x'.-'das'Z'n. @atsteil''2 eine'TBasistoFgehgl-tEngs
ßender !.'--"
'.."'.',."c",', :
. nicht hergeBtell t werdeTI. kann (j ;"
a2. .-di@' ScnwiNgts'ansistorschaltang-. dnr'eh is'e eiBfs,
c&. s'. Z@ ?-.. ;.
gemags der
S. ch. tSB. g/gemas"S3. g 2. '@rw@x@tenil@ ist ai@aelb@'. g@-
dir
ZP. 6" alt vtzt Die z
tT-goMSittv f$g ; @Pacg-l
-3, r. h
W. H d, eiz tor He S
'Srag@nd'gelang@nin. rber@iß', eseie@n''''Sp'@'Bssn'g8-'J
wi
da-o-
ar,-ei"
äs*b-rieb'eien-
agen-. rn ge,,. emge-d--b
tv--A2-auf.-Lä
auf die (t werden-i Ci.
r ig 4
A.ehhlrksnnanäshst'inssaldasGrundgerä'1'da.s-v@r-
.,
.''mit'er Ntsvebnä'Singsleita. Eg 4-'als'n@t-etriebon@ ? El@k-
st vollatändigee Blek-
oekt
Gr , irde 3 e-
'.'&@lRs so &sa Ean das Zsatsgaät 2@werben mit d
'--''.. S ?'andg@ra. t A snaammengesteekt. dssn in/vollatääig@e
El@k-
,, ;,'G1"'id1uà. gcirät. J. ZUS8h1mengeBtckt, dfW->'l-ein.
vf.) 11tändiges Elk=
-word-en kar-n. Die e"e : 1-0
"ò', >h. Ofl. @Y : ib'1. : ! : tzgl"ä : t, li<3
: f@X't ! 1 ; da owohi U$ dxrt È-Jt2> a2 auh
'--,''.'tE"9nenM. itgg@rät. liefert g. das sowohl an d@mtet
als s.'sch
," :-,'".,''",
7 ;"lleis. a. de Batt@Fl@'bet ?. i@b. en'werden kaDB. o Die
Batti.
laden
',',""""',..,.'...'",'."',."'..'.,''.,'"',
Elek'nenM. iisgs'a Bit EM @ lt @ Fm & gas6gli <shit &
The finding met with an unfortunate surprise
the c- "o-EI e
".
eri @ §at @ n bFEaehbar sä.
Electronic flash units fF Ba. tt @ i @@ i @ b Binä deh di
m do.
for are
Knateim by Zozhi & ez resp.
saRfamäeSo
E @ e32 @ E 73DE SerSer b $ Wo 932ans 29 baz3g Jlo
dpah de N @ s @ esa @ & iner bswe @ F @ ehw @ Fio
Bi @ Es'fi.ndnnghatBmndenwssben @ sb @ tri @ en @@ ä sm
Q @ f: tifj;) yy5y. (I d to 1nlm cheapJiJl PE> 1e @ 11 (j: ffflj1e @ iiÎY'tm, t æib.
aehaffossnilligmlifsayi @ tE &
ds & @ iMfe @ fär BoBisbsaptm @ ia-
ieht @ B. lsto
Di @ EE'fi. xMhmg concerns @ino aor & ssn. fp Ble & Ssnblitg @ ät @ s
the dadordi daos a
b gleams 3a 3r 3e 3h fogSs
same. Chen Ginea mines the chopper bg; w.
unr2 the battery - ic Zaoatztils za
02W9A-tort wvrdon
netw @ ndig @ n ol @ rieä @ n T @ bimdngen. Sneh Btätion @ & no
That's what he said: Ziad% "ing dao: Züip die
alm gö «trenr - Le" ci Reil 2it-odpz, -
oteek3m r2ar30 ea v4-ra äodcDF "
with 8, iaia
HierdmzZ becomes m, 2, t
gloioho. % Gohäuoe: tz7. r Batter: Leb-I: itL "-q
bl: Itz-GG-29te enables er * 13 that
& er-Prtigen tanned da 0-ivh, dv. 1
da2eb. Zukeu, 2 = d insert resp.
to a
dm = sh aaf'nnd insert between a @@ ek @ R od @ r inbaen d @ ü
att @ iteils z einm bttribetribn @ @t cgze
@ t @ i @ eilsnbaibeFi @ bsm @ srä
2,, ss'<t
swi @ ispi @ ls @ ig @ ssfSrsBgf @ Ben d @ F Sshlgsan @ äaag
ZR8. h @ l '"li't! 1tQtg
sew @ F @ rIa.'a. t @ Fts
Is.Flgal'bed@ntenldMeigentlicheElltsgerätg2 Sssais-
g @ äi @ toilf8.s'Batt @ Fieb @ l @ b Se & wigtBsasiatose & alnngg
3 <äi. e tekersehnn? for charging md N @ t @@. ti @ gs @ i @ 4 zip
DalleinfSrSigiriB Bl & gsätase Ds.
ßyndgerät is d @ Apparaeioil 1 e & i @ Blit 5
mid @ geMFigenLädesehaltngen '& haltIndtoa? nae
with the related
ßlel @ hFieh @ y &8'ad 9 in SpaBBSBggeFdpglsgsachsItssg af- '
8 'and 9 in
, At-- ? ladumg däs zündkündensaters 6'0 ist
7 available so the 10
XD PE rfh
a-af unä shows anp that the device is iot.
You should discharge the bottle of the holder 11 from the 6
nd üy <ä @ n Tsla-Trnsfmatr 12 wis c & s
placed on the flashlight 5 and thereby the light light ag @ -
solved
The one marked with 1 represents daa
put flash unit to show that weird
'to the @g @ gesehl @@ en kasn s'a? the
Einst @ ekv @ rbindnng by means of d @ r St @ e & eF @ tlft @ 13 14 Beg
in this way ßFnmdg @ Fätl kasm as Eets-Blitsgä
wordell.
Will aan na. N this l zn a battery operated
Bone 'QBwandlB. Rte? Elimination of the annoying emergency
67e 2 a2 77t qX 5 '
binding. 150 16 asi eat l'aBeH @ saen Blesos Zia. ssts-
Device 2 contains the AkamalateF or dl Bstteie 17ß ül
si
Li
ätell. t. at
yanalstoren18mid19eiseSehwisgtBaiistcach.l'mngd-
W 70 d L @ S 72 7 20 E7'Rd t4l sp @ F>; e- &; s & $ SQìE t, FX, C
at Bst'erlebati-ieb by means of d asaxeräs g
sftM7L 73 S Un,; D dift'55 $ d As {) q J r-4; P £; 937e 1 mES-t;
the switches 20 and 21 are closed s the iN. d
d: lent., 27 der
E; Gmmen with-
man- * Erkz-nnt al-e 0 daso
the Grz, -
§Oäw ngsung der Tran istoren 18-sd 19e. ''a. gtE. genwin-
.. gusgon w @ s ° de'n üer'Wieklungen 22 23 24? 25th nd 26 ssf the ..
-. par
uladn denSondensate? afg dgson p & snnng,: uis: 'ebn
already described it? Afldsg s tes. clena. to ..-
- Da gffit gi @; d7't
-eiamsen.mitLadekondena.tOB7'ssd d @ n Sl.-s-iefiriehea. B mS 9.
-; 29 2nti 4i67 7 i7a3; 7.? SB t2>} 9t ^ ge, lr35t 7t 7 *? 6th
3
.äi-Spasnumgsrdöpplngsäaltng. Ertllt
..Han'erkeanalsopdaaa'dmehsm @ ätslieh @ T @ E @ ndH d @ ß
Eltonenblitsgerät. With transit. s'OFSchaltmig '''Simg @ and @ It
; '/. : weden, \ nB. <! '.-'''.-.;''..''''.'-; .-
;. ', - mie the U, 0
: ': ":; et4? n:. kánno,:, i
".: ''. \ d @ ren'ashia \ über @ r-'äio \ d? @ §teeE @ '- 13g-i4 nnd 28' @ Ff6igi.,"
. 29un & Y3Ö-8ind "dabe'diemwith the N @ -ss erbnn @ n'Stss & @ F- '
-. stifA'e'./nnd.'''@p, LädleiQ d @ m''o'id @ r8an & 32 .- '\ -'
- \ a- 'eis. g @ & a are .. '\''-.'-''-;'
- daa <'
anc!
\ b @ lh - '' sin. 31 - '/ in. d-'32 Ne'tg's- & ec? äif '@)' sllels al s. @ 'tE'? i @: '..';
. ensE aa. Beh; '.''';
S'SHBä 'rndgeBät 1'aBg @ s. t, - @ F @ '' gs.
j:
.
. Schlössen In all other Botpi @ bfäli @ n are i @ -eff @ n <.
. In order to avoid a wrong shift, this is the way to go
j
@ehanseehe = E
/ aeged @ skt '. @ lnä9 so "that a .. StocveFihdn mit-deB Nets
"'can't be made.
. -.-.-- '.'
'' IFig .. 2. is @ in @. '. Weitepe. for example isfrangafoFm "'/'!
i2; t
. y - hie2 '\' f3. x '.-'das'Z'n. @ atteil''2 eine'TBasistoFgehgl-tEngs ßender! .'-- "
'.. "'. ',." c ",',:
. NOT MANUFACTURED. can (j; "
a2. .-di @ 'ScnwiNgts'ansistorschaltang-. dnr'eh is'e eiBfs, c &. s'. Z @? - ..;.
like the
NS. tSB. g / gemas "S3. g 2. '@ rw @ x @ tenil @ is ai @ aelb @'. g @ -
to you
ZP. 6 "old vtzt The z
tT-goMSittv f $ g; @ Pacg-l
-3, r. H
W. H d, eiz tor He S
'Srag @ nd'gelang @ nin. rber @ iß ', eseie @ n''''Sp' @ 'Bssn'g8-'J
wi
da-o-
ar, -ei "
äs * b-rub'eien-
agen-. rn ge ,,. emge-d - b
tv - A2-auf.-Lä
on the (t be-i Ci.
r ig 4
A.ehhlrksnnanäshst'inssaldasBundgerä'1'da.sv@r-
.,
. ''with'erNtsvebnä'Singsleita. Eg 4-'als'n @ t-etriebon @? El @ k-
complete sheet metal
okt
Gr, earth 3 e-
'.'&@lRs so & sa Ean das Zsatsgaät 2 @ advertise with d
'-''..S?' Andg @ ra. t A snaammengesteekt. dssn in / vollatääig @ e El @ k-
,,;, 'G1 "' id1uà. Gcirät. J. ZUS8h1 quantityBtckt, dfW ->'l-a. Vf.) 11-hour Elk =
-word-en kar-n. The e "e: 1-0
"ò ',> h. Ofl. @Y: ib'1.:!: tzul" ä: t, li <3: f @ X't! 1 ; da owohi U $ dxrt È-Jt2> a2 auh
'-,''.' tE "9nenM. itgg @ rät. supplies g. that both to d @ mtet and s.'sch
, ": -, '".,''",
7; "lleis. A. De Batt @ Fl @ 'bet?. I @ b. En' werden kaDB. O The Batti.
load
',', """"', .., .'...'",'."' ,. "'..'., ''., '"',