DE1798135U

DE1798135U - SMOKE ALARM, IN PARTICULAR FIRE ALARM.

Info

Publication number: DE1798135U
Application number: DEW17899U
Authority: DE
Original assignee: Walther and Co AG
Current assignee: Walther and Co AG
Priority date: 1957-07-27
Filing date: 1957-07-27
Publication date: 1959-10-15

Description

Rauchmelder, insbesondere Brandmelder Es sind Rauchmelder bekannte die auf die Trübung eines Lichtstrahlungsbundels durch Rauch oder dergl. ansprechen und bei Schwächerwerden der Lichtintensität infolge Streuung durch den Rauch ein Signal auslösen.Smoke alarms, in particular fire alarms There are known smoke alarms which respond to the clouding of a bundle of light radiation from smoke or the like and when the light intensity becomes weaker as a result of scattering by the smoke Trigger signal.

Dieser Einrichtung haften zwei wesentliche Mangel an.This facility suffers from two major shortcomings.

Es muß einerseits die Wegstrecke für das Lichtbündel relativ lang sein damit bereits eine leichte Trübung der zwischen der Lichtquelle und der Photozelle befindlichen Luftsäule eine genügende Schwächung der Lichtintensität bewirkt, anderseits arbeitet die Einrichtung in einem solchen Empfindlichkeitsbereich der Photozelle oder dgl., daß erst eine verhältnismäßig starke Abnahme der Lichtintensität eine ausreichende Spannungsabsenkung bewirkt. Infolgedessen sind die be- kannten Rauchmelder voluminös und relativ unempfind- lich. Durch die Neuerungwerden diese Nachteile überwunden, indem, die Streustrahlung des von der Lichtquelle ange- strahlten Rauches das Ansprechen des lichtempfindlichen Organes bewirkt* Die Neuerung kann in der Weise verwirklicht werden, daß die Lichtstrahlen, die von der Lichtquelle ausgesandt werden das lichtempfindliche Organ (Photozelle, Photo- widerstand oder dgl.) nicht treffen, etwa indem sie in geringem Abstand von ihr parallel zu ihrer Oberfläche vorbeigeleitet werden und außerdem das lichtempfindliche Organ gegen Nebenstrahlen oder diffusen Licht geschützt wird somit keine Spannungsänderung erfolgt. Sobald aber in der das lichtempfindliche Organ umgebenden Luft Rauch auftritt, treffen die Lichtstrahlen auf die Rauchpartikel, die dadurch aufleuchten, so daß das Organ anspricht. Da, ì das lichtempfindliche Organ im Bereich seiner größten Empfindlichkeit arbeitet, so ge- nügen bereits geringe Rauchbeimengungen, um die Anlage zum Ansprechen zu bringen. Auch völlig dunkler Rauch reflektiert genügend stark, um das Ansprechen der Einrichtung mit Sicherheit zu bewirken. Die Einrichtung kann in verschiedener Weise ausgebildet sein. Sie kann ebensogut in einem Raum an beliebiger Stelle untergebracht oder an zentraler Stelle über die erforderliche Zahl an Anschlußleitungen entsprechend der Zahl der zu überwachenden Räume angeordnet werden, wobei ständig ein geringes Luftvolumen aus jedem Raum durch das Gerät durchgelangt wird.On the one hand, the distance for the light beam must be relatively long so that even a slight clouding of the air column located between the light source and the photocell causes a sufficient weakening of the light intensity, on the other hand, the device works in such a sensitivity range of the photocell or the like strong decrease in light intensity causes a sufficient voltage drop. As a result, the most knew smoke detectors bulky and relatively insensitive lich. The innovation overcomes these disadvantages, by reducing the scattered radiation of the emitted smoke causes the light-sensitive organ to respond * The innovation can be implemented in such a way that the light rays emitted by the light source the light-sensitive organ (photocell, photo- resistance or the like), for example by placing in a small distance from it parallel to its surface are bypassed and the light-sensitive organ is also protected against secondary rays or diffuse light, so there is no change in voltage. But as soon as smoke appears in the air surrounding the light-sensitive organ, the light rays hit the smoke particles, which then light up, so that the Organ speaks. Da, ì the light-sensitive organ in the Area of its greatest sensitivity works, so Even a small amount of smoke is enough to make the system respond. Even completely dark smoke reflects sufficiently strongly to cause the device to respond with certainty. The device can be designed in various ways. It can just as well be housed anywhere in a room or at a central point via the required number of connection lines corresponding to the number of rooms to be monitored, with a small volume of air constantly being passed through the device from each room.

Im nachfolgenden soll-em einige konstruktive Ausführungen des Gerätes näher beschrieben werden. Hierbei zeigen die Fig. 1 bis 4 Längsschnitte durch mehrere Ausführungsarten des Gerätes und Fig. 5 die Anordnung einer zentralen Meldestelle.In the following, some constructive designs of the device are intended are described in more detail. Here 1 to 4 show longitudinal sections through several embodiments of the device and FIG. 5 the arrangement of a central Reporting office.

Gemäß Fig. 1 befindet sich in einem kastenförmigen Gehäuse 7 das lichtempfindliche Organ 8, dem gegenüber eine Abschirmfläche 9 derart angeordnet ist, daß von ihr ein Teil der von der Lichtquelle 10 ausgehenden Strahlen abgeschirmt, und so reflektiert wird, daß das lichtempfindliche Organ 8 keinerlei Lichteinwirkung ausgesetzt ist. 13 und 14 sind Räume zur Aufnahme der elektrischen Einrichtung. Der Weg der Rauchgase ist durch Pfeile gekennzeichnet. Die durch die Lichtquelle 10 erzeugte Wärme ergibt eine schwache Luftströmung ; wodurch Raumluft durch den Kasten hindurchgeführt wird. Enthält die Raumluft Rauch oder dgl., so erfolgt durch die Licht. quelle eine Aufhellung des Rauches gegenüber dem lichtempfindlichen Organ, so daß es anspricht und die Signalanlage-auslöst.According to Fig. 1 is located in a box-shaped housing 7, the photosensitive Organ 8, opposite to which a shielding surface 9 is arranged in such a way that of her some of the rays emanating from the light source 10 are shielded and thus reflected is that the photosensitive organ 8 is not exposed to any light. 13 and 14 are rooms for accommodating the electrical equipment. The way of the smoke gases is indicated by arrows. The heat generated by the light source 10 results a weak air flow; whereby room air is passed through the box. If the air in the room contains smoke or the like, the light causes it. source a lightening of the smoke towards the light-sensitive organ, so that it responds and the Signal system-triggers.

Bei der Konstruktion nach Fig. 2 werden die von der Lichtquelle 10 kommenden Strahlen durch einen Kondensor 15 oder dgl. parallel gerichtet und unterhalb der Ober- fläche des lichtempfindlichen Organs 8 herbeigeführt. Der Rauch tritt bei 12 ein, wird unterhalb des licht- empfindlichen Organes 8 Torbeigeführt und tritt bei 11 aus. Wie Fig. 3 erkennen läßt, werden die Strahlen der Lichtquelle. 10 durch wabenartige Einbauten 18 parallel gerichtet und durch ähnliche, vorzugsweise aber längere Einbauten 18 das Eintreten von diffusem Licht von der Gasaustrittsseite 17 her unschädlich gemacht. Durch eine Sammellinse 15 wird das vom Rauch reflektierte Licht auf das lichtempfindliche Organ 8 geworfen.In the construction of Fig. 2, the rays coming from the light source 10 are passed through a condenser 15 or the like directed parallel and below the upper surface of the photosensitive organ 8 brought about. The smoke enters at 12, is below the light- sensitive organ 8 gate and occurs at 11 the end. As Fig. 3 shows, the rays are the Light source. 10 parallel by honeycomb-like internals 18 directed and made harmless the entry of diffuse light from the gas outlet side 17 by similar, but preferably longer internals 18. The light reflected by the smoke is thrown onto the light-sensitive organ 8 through a converging lens 15.

Es können auch nach Fig. 4 die von der Lichtquelle 10 ausgehenden Strahlen durch einen Hohlspiegel 19 parallel gerichtet werden und bei Auftreffen auf die Staub-oder Rauchpartikel im Eintrittskanal 16 das lichtempfindliche Organ 8 beaufschlagen.According to FIG. 4, the starting from the light source 10 can also be used Rays are directed parallel through a concave mirror 19 and upon impingement the light-sensitive organ on the dust or smoke particles in the inlet channel 16 8 apply.

Fig. 5 zeigt ? schließlich einen zentral angeordneten Raucbmelder 7 9 dem von drei Räumen über die Leitungen a, b und o mit zwischengeschaltetem Schaugläsern 20 durch ein Sauggebläse 21 ständig Raumluft zugeführt wird. Bei Beimengung vom Rauch spricht das lichtempfindliche Organ im Inneren des Gehäuses 7 an und setzt z.B. eine Signalhupe 22 in Tätigkeit.Fig. 5 shows? finally a centrally arranged smoke alarm 7 9 that of three rooms via lines a, b and o with interposed sight glasses 20 room air is constantly supplied by a suction fan 21. When adding Rauch speaks to the light-sensitive organ inside the housing 7 and sets e.g. a signal horn 22 in action.

Es empfiehlt sich, das Innere der Gehäuse 7 mit einem glänzenden schwarzen Anstrich zu versehen, so daß die Spiegelung entsprechend den Gesetzen der Optik zuverlässig unter Kontolle gebracht werden kann und keine unerwünschte Streustrahlung auf das lichtempfindliche Organ 8 gelangt.It is recommended that the inside of the housing 7 be coated with a glossy black To be painted so that the reflection according to the laws of optics can be reliably brought under control and no undesired scattered radiation reaches the light-sensitive organ 8.

Die beschriebene Einrichtung kann in mannigfacher Weise abgewandelt und gegebenenfalls mit anderen Einrichtungen kombiniert erden z<B « als kombinierter Rauch-und Flammenmlder. Wird an Stelle des lichtempfindlichen Organs ein solches verwendete das auf pulsierendes Licht anspricht so bleibt es gegenüber der Einwirkung von diffusem, gleichbleibendem Licht unempfindlich. Es ist dadurch möglich, das lichtempfindliche Organ z.B. an der Decke eines Raumes neben der Lichtquelle anzubringen, die pulsierendes Licht erzeugt, dessen Reflex bei Auftreten von Rauch das lichtempfindliche Organ zum Ansprechen bringt. Die Impulsfrequenz kann hierbei so gewählt werden daß auch flackernde Flammen die Anlage ur Auslösung bringen, wobei Frequenzen zwischen 10 und 30 Hz in Frage kommen. Ferner kann der Rauchmelder mit einem Tempeeaturzeßgerät oder Temperaturmelder kombiniert werden, etwa so, daß das Gerät nur oberhalb einer bestimmten Temperatur anspricht, oder das lichtempfindliche Organ wird auf Licht besonderer Wellenlänge abgestimmt ; vorzugsweise auf Infrarotstrahlung oder eine Strahlung die etwa der Wellenlänge einer beginnenden Flammenstrahlung entspricht. Außer den beschriebenen Konstruktionen sind noch weitere Bauarten denkbar, etwa eine aus zwei gleichartigen Systemen aufgebaute Anlage, die auf Differenzen der Lichtintensität anspricht, und mit der eine erhöhte Ansprechsicherheit erhalten werden kann, oder dgl. A The device described can be used in many ways modified and possibly with other facilities combined earth z <B «as combined smoke and Flame arrester. Used in place of the photosensitive Organs one such used the pulsating Light responds so it remains insensitive to the effects of diffuse, constant light. This makes it possible to attach the light-sensitive organ to the ceiling of a room next to the light source, for example, which generates pulsating light, the reflection of which causes the light-sensitive organ to respond when smoke occurs. The pulse frequency can be chosen so that flickering flames cause the system to be triggered, frequencies between 10 and 30 Hz being possible. Furthermore, the smoke detector can be combined with a temperature process device or temperature detector, for example so that the device only responds above a certain temperature, or the light-sensitive organ is tuned to light of a particular wavelength; preferably to infrared radiation or radiation which corresponds approximately to the wavelength of an incipient flame radiation. In addition to the constructions described, other types of construction are also conceivable, for example a system made up of two similar systems that responds to differences in light intensity, and with which an increased reliability can be obtained can, or the like. A.

Claims

Changed protection claims, consisting of breath detectors, in particular fire detectors from a light-tight housing with openings for the supply and discharge of the test Room air, one inside the housing, does not normally pass through Light rays acted upon, light-sensitive cell in which the room air is parallel is guided along its surface, and a light source whose rays if smoke is present in the room air, this is in the light-sensitive area Cell lighten; a so that the latter appeals.

2. Smoke alarm according to claim 1, characterized characterized in that the light source (10) is mounted near the room air supply line and in the interior of the housing (7), which is open at the top and bottom, a shielding wall (9) underneath is arranged at a certain angle and of such a length that neither that of light originating directly or directly from the light source (10) from the surroundings of the device can reach the light-sensitive cell (8) indirectly.

3. Smoke detector according to claim 1 or 2, characterized in that the from the light source (10), preferably through a lens (15) parallel rays are directed obliquely to the air column inside the housing, and the light-sensitive cell (8) with opposite Inclined position is shielded in the housing (7), so that when there is smoky air inside the housing, the light beams are thrown back from the surface of the air column onto the light-sensitive cell (8) and fixtures are provided so that light can act directly on the cell (8) when the air is smoke-free. to suppress. 4, smoke alarm according to claim 1 characterized in that several on the housing unifying air connections are provided, preferably

wise with the interposition of sight glasses (20).

5. Smoke detector according to claim 1 and following, characterized by the arrangement of plug connections on the housing for holding and simultaneous Making the electrical connections.