DE1798010A1 - Device for displaying and / or measuring the thickness of a thin coating on an object - Google Patents

Device for displaying and / or measuring the thickness of a thin coating on an object

Info

Publication number
DE1798010A1
DE1798010A1 DE19681798010 DE1798010A DE1798010A1 DE 1798010 A1 DE1798010 A1 DE 1798010A1 DE 19681798010 DE19681798010 DE 19681798010 DE 1798010 A DE1798010 A DE 1798010A DE 1798010 A1 DE1798010 A1 DE 1798010A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
radiation
measuring
openings
measuring table
table top
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19681798010
Other languages
German (de)
Inventor
Latter Terence David Thomas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HOOKER METAL FINISHING INTERNA
Original Assignee
HOOKER METAL FINISHING INTERNA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HOOKER METAL FINISHING INTERNA filed Critical HOOKER METAL FINISHING INTERNA
Publication of DE1798010A1 publication Critical patent/DE1798010A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N23/00Investigating or analysing materials by the use of wave or particle radiation, e.g. X-rays or neutrons, not covered by groups G01N3/00 – G01N17/00, G01N21/00 or G01N22/00
    • G01N23/20Investigating or analysing materials by the use of wave or particle radiation, e.g. X-rays or neutrons, not covered by groups G01N3/00 – G01N17/00, G01N21/00 or G01N22/00 by using diffraction of the radiation by the materials, e.g. for investigating crystal structure; by using scattering of the radiation by the materials, e.g. for investigating non-crystalline materials; by using reflection of the radiation by the materials
    • G01N23/203Measuring back scattering
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01BMEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
    • G01B15/00Measuring arrangements characterised by the use of electromagnetic waves or particle radiation, e.g. by the use of microwaves, X-rays, gamma rays or electrons
    • G01B15/02Measuring arrangements characterised by the use of electromagnetic waves or particle radiation, e.g. by the use of microwaves, X-rays, gamma rays or electrons for measuring thickness

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Length-Measuring Devices Using Wave Or Particle Radiation (AREA)

Description

Gerät zum Anzeigen und/oder Messen der Dicke eines dünnen Überzuges auf einem GegenstandDevice for displaying and / or measuring the thickness of a thin coating on an object

Die Erfindung'bezieht sich auf ein Gerät zum Anzeigen und/oder Messen der Dicke eines dünnen Überzuges auf einem Gegenstand mittels Strahlung«,The invention relates to a device for displaying and / or Measuring the thickness of a thin coating on an object by means of radiation «,

Die Verwendung von Beta-Strahlung zum Messen der Dicke /von dünnen Überzügen auf Gegenständen oder von dünnen Filmen ist eine wohlbekannte Technik, und es ist eine Anzahl diese Technik anwendender, als "Messtische" bezeichneter Vorrichtungen im Handel erhältlich. Diese Messtische sind von im wesentlichen gleicher Bauweise und bestehen gewöhnlich aus einer Beta-Strahlungsquelle (einem Beta-Strahler), einer Vorrichtung zum Anzeigen von Beta-Strahlung und einer mit einer Öffnung versehenen Messtischplatte» EineThe use of beta radiation to measure thickness / of thin coatings on objects or thin films is a well known technique and there are a number of devices employing this technique called "measuring tables" available in the stores. These measuring tables are of essentially the same construction and usually exist from a beta radiation source (a beta emitter), a device for displaying beta radiation and a measuring table top provided with an opening »One

209810/0639209810/0639

Anzeigevorrichtung ist in einem Gehäuse angeordnet, dessen Oberseite die Messtischplatte so aufnehmen kann, dass die in der Messtischplatte vorhandene Öffnung sich unmittelbar über der fftrahlungsempfindlichen Messfläche der Anzeigevorrichtung befindete Es- sind Vorkehrungen dafür getroffen, dass der Beta-Strahler zwischen der Öffnung und der Anzeigevorrichtung und anderenfalls bei einigen Messtischen unmittelbar über der Öffnung angebracht wird, wobei beide Anordnungen so sind, dass die Öffnung, die strahlungsempfindliche Messfläche der Anzeigevorrichtung und der Beta-Strahler auf einer im wesentlichen geraden linie angeordnet sind οDisplay device is arranged in a housing whose upper surface can accommodate the measuring table plate such that the presence in the measuring table plate opening AMSTEL immediately above the fftrahlungsempfindlichen measuring surface of the display device there - are taken measures to ensure that the beta emitter between the opening and the display device and otherwise it is attached directly above the opening in some measuring tables, both arrangements being such that the opening, the radiation-sensitive measuring surface of the display device and the beta emitter are arranged on an essentially straight line ο

Sofern ein Überzug einer Oberfläche von einer Probe gemessen werden soll, wird die Fläche in gegen die Platte anliegender Lage so angebracht, dass ein Teil der Fläche der Probe über der in der Messtischplatte vorhandenen Öffnung liegt, während die Fläche gegen die die Öffnung abgrenzenden Kanten anliegt» Das Vorhandensein des zu dieser Verwendung zwischen der Anzeigevorrichtung und der Öffnung vorgesehenen Beta-Strahlers bewirkt, dass ein Teil der der Innenseite des Behälters zugekehrten freiliegenden Oberfläche durch die öffnung hindurch mit Beta-Teilchen bestrahlt wird ο Jedes der auf den freiliegenden Bereich des Gegenstandes auftreffenden Beta-Teilchen kann a) zurückgestreut, b) absorbiert, c) in eine andere Energieform umgewandelt oder d) durchgelassen werden.If a coating of a surface of a sample is to be measured, the surface is in contact with the plate Position attached so that part of the surface of the sample is above the opening in the measuring table top, while the surface rests against the edges delimiting the opening »The presence of the for this use between the display device and the opening provided beta radiator causes part of the inside of the container facing exposed surface through the opening is irradiated with beta particles ο each of the on the exposed area of the object impacting beta particles can be a) backscattered, b) absorbed, c) converted into another form of energy or d) let through.

--^/ 'Γ 2 0 9 8 10/0639 BAD ORIGINAL- ^ / ' Γ 2 0 9 8 10/0639 BATH ORIGINAL

798Q10798Q10

Die Anzahl der rückgestreuten Beta-Teilchen, doh. die Anzahl der Beta-Teilchen, die aus der gleichen Oberfläche austreten, in die sie eingedrungen sind, ist im wesentlichen eine Punktion der Atomzahl der unter Beschuss stehenden Tragersubstanz. Demzufolge ist die erhaltene Rückstreuung aus einer beschichteten Oberfläche eine Punktion der Dicke des Überzuges, der Atomzahl des den "überzug bildenden Materials, der Dicke des Trägermaterials und der Atomzahl des Trägermaterials ο Die Intensität der Rückstreuung für ein gegebenes Material steigt mit der Dicke steil an, bis ein Grenzwert der Dicke erreicht ist. Diese Dicke wird als "Sättigungsdicke" bezeichnete Unter der Voraussetzung, dass die zu messenden Überzüge dünner als diese Sättigungsdicke sind und auf ein von dem Beschichtungsmaterial abweichendes Basis- oder Trägermaterial aufgebracht werden, ist die Intensität der Rückstreuung proportional der Dicke des Überzuges oder der Überzüge aus einem gegebenen Beschichtungsmaterial» Die Intensität der Rückstreuung wird durch die Anzeigevorrichtung gemessen, deren Ausgang gewöhnlich einer Digital-Ablesevorrichtung zugeführt wird»The number of backscattered beta particles, doh. the Number of beta particles emerging from the same surface that they entered is essentially a puncture of the atomic number of those under fire Carrier substance. Hence the backscatter obtained is from a coated surface a puncture of the thickness of the coating, the atomic number of the "coating forming" Material, the thickness of the carrier material and the atomic number of the carrier material ο The intensity of the backscatter for a given material increases steeply with thickness until a limit value of the thickness is reached. This thickness is referred to as the "saturation thickness" provided that the coatings to be measured are thinner than this saturation thickness and on a different from the coating material Base or carrier material are applied, the intensity of the backscatter is proportional to the thickness of the coating or the coatings from a given coating material » The intensity of the backscatter is measured by the display device, the output of which is usually is fed to a digital reading device »

Die Messtische der vorstehend beschriebenen Bauart haben den Nachteil, dass die Form und die Grosse der Öffnung von der Form und Grosse des Gegenstandes abhängig sind,The measuring tables of the type described above have the disadvantage that the shape and size of the opening depend on the shape and size of the object,

BAD-ORiQlNAL 209810/0639BAD-ORiQlNAL 209810/0639

dessen Überzug gemessen werden soll» Ferner ist, wenn ein Gegenstand γοη ungleiehmässiger Form geschichtet worden ist und nun der Überzug an verschiedenen Stellen der Oberfläche dieses Probestücks gemessen werden soll, die Verwendung einer Öffnung mit einer einzigen Grosse und einer einzigen Form oft unzureichend» Demzufolge sind bei diesen Messtischen Vorkehrungen getroffen, um eine auf dem Tisch vorhandene Messtischplatte gegen eine Messtischplatte auszutauschen, die eine Öffnung von anderer Grosse und/oder anderer Form hat ο Dieser Austausch der Messtischplatten ist nicht nur zeitraubend, sondern erhöht ausserdem die Gefahr, dass der Bedienende einer Beta-Strahlung ausgesetzt wird ο Dieser Aussetzungsgefahr kann zum Teil entgegengewirkt werden, indem für die Oberseite des Messtisches ein "Perspex"-Deckel vorgesehen wird, in welchem eine Öffnung vorhanden ist, durch die hindurch Manipulatorzangen zum Austausch der Messtischplatten betätigt werden können. Das Vorsehen dieses Deckels verzögert jedoch weiter den Übergang. vom Messen einer Fläche oder eines Teiles einer Oberfläche auf das Messen einer anderen Fläche oder eines anderen Teiles der Oberfläche*whose coating is to be measured »Furthermore, if layered an object γοη of irregular shape and the coating has now been measured at various points on the surface of this test piece the use of an opening with a single size and a single shape is often insufficient » As a result, precautions are taken with these measuring tables to avoid an existing one on the table Exchanging the measuring table top for a measuring table top that has an opening of a different size and / or other form has ο This exchange of the Measuring table tops are not only time-consuming, but also increases the risk that the operator will Beta radiation is exposed ο This risk of exposure can be partially counteracted by for the A "Perspex" lid is provided on top of the measuring table is, in which there is an opening, through which manipulator tongs to exchange the Measuring table tops can be operated. Providence however, this lid further delays the transition. from measuring an area or part of a surface to measure another area or another part of the surface *

209810/0639209810/0639

Erfindungsgemäss wird ein Gerät zum Anzeigen und/oder Messen der Dicke eines dünnen Überzuges auf einem Gegenstand mit Hilfe von mittels einer radioaktiven Quelle erzeugter Strahlung in Vorschlag gebracht» das dadurch gekennzeichnet ist, dass es eine radioaktive Quelle, strahlungsempfindliche Messmittel, eine Strahlungsabschirmung mit einer ein Strahlungsfenster abgrenzenden Öffnung, eine Messtischplatte mit mindestens zwei darin vorhandenen Öffnungen und-Mittel besitzt, um die Messtischplatte so zu verstellen und festzulegen, dass sich die eine oder andere ihrer Öffnungen mit dem Strahlungsfenster deckt, wobei die Anordnung so ist, dass, wenn sich der Gegenstand in gegen die Platte anliegender Lage in einer aolchen Stellung befindet, dass zumindest ein Teil der beschichteten Oberfläche des Gegenstandes die sich mit dem Strahlungsfenster deckende der Öffnungen bedeckt, Strahlung aus der Quelle auf den durch diese Öffnung abgegrenzten Bereich der Oberfläche des Gegenstandes gerichtet und die Rückstreuung aus diesem Bereich durch die strahlungsempfindlichen Messmittel ermittelt wirdoAccording to the invention, a device for displaying and / or measuring the thickness of a thin coating on an object The help of radiation generated by means of a radioactive source is proposed »which is characterized by this is that there is a radioactive source, radiation-sensitive measuring equipment, a radiation shield with a Radiation window delimiting opening, a measuring table top with at least two openings and means present therein has to adjust and fix the measuring table top so that one or the other of their Openings with the radiation window covers, the arrangement being such that when the object is in against the plate in the adjacent position is in a position such that at least part of the coated Surface of the object that covers the openings with the radiation window, radiation from the source is directed at the area of the surface of the object delimited by this opening and the backscattering is determined from this area by the radiation-sensitive measuring equipment o

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellto Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown o They show:

-6--6-

209810/06 3 9209810/06 3 9

Figo 1 eine Draufsicht auf ein Gerät zum Messen der Dicke eines dünnen Überzuges auf einem Gegenstand mittels Beta-Strahlung,Fig. 1 is a plan view of an apparatus for measuring the thickness of a thin coating on a Object using beta radiation,

Figo 2 eine Seitenansicht des Geräts nach Fig. 1 unter Fortlassung eines Teiles seines kastenförmigen Gestells,FIG. 2 shows a side view of the device according to FIG. 1 with the omission of part of its box-shaped frame,

Figo 3 eine Seitenansicht einer Einzelheit nach einem Teilschnitt entlang der Linie III-III und Figo 1 undFigure 3 is a side view of a detail according to a partial section along the line III-III and Figo 1 and

Figo 4 einen Schnitt durch eine weitere Einzelheit,,Figo 4 shows a section through a further detail,

Das dargestellte Messgerät besteht aus einem kastenförmigen Gehäuse 1, das aus Beta-Strahlung abschirmendem Material, wie ZoBo Aluminium, hergestellt ist und aus zwei Stirnwänden 1a, zwei Seitenwanden 1b, einer im wesentlichen quadratischen Bodenwand 1c und einer oberen 7/and 1d besteht ο Jede der Seitenwände 1b besteht aus einer im wesentlichen rechteckigen Platte, deren Dicke ausreicht, um den Durchtritt von Beta-Strahlung durch die Platte zu verhindern, wobei in mindestens eine der Seitenwände ein "Perspex^-Fenster eingebaut isto Jede dieser Seitenwände lässt sich mittels Schrauben an einer Kante der Bodenplatte 1c befestigen» The measuring device shown consists of a box-shaped housing 1, which is made of beta radiation shielding material, such as ZoBo aluminum, and consists of two end walls 1a, two side walls 1b, an essentially square bottom wall 1c and an upper 7 / and 1d ο each The side walls 1b consists of a substantially rectangular plate, the thickness of which is sufficient to prevent the passage of beta radiation through the plate, a "Perspex" window being built into at least one of the side walls. Each of these side walls can be attached by means of screws attach one edge of the base plate 1c »

—7— 209810/0639-7- 209810/0639

179801Q179801Q

Jede der Stirnwände 1a besteht aus einer im wesentlichen quadratischen Metallplatte, die je mit einer im wesentlichen zentralen öffnung versehen sind, die durch einen Eingflansch Te in den einander gegenüberliegenden Flächen der jede Stirnwand bildenden Platte abgegrenzt ist zur Schaffung einer teilweise sphärischen Innenfläche für die Öffnung zu dem nachstehend noch näher erläuterten Zweck. Jede Seitenwand Tb und jede Stirnwand 1a ist an ihrer Oberkante mit einem nach innen gerichteten Flansch versehen zum Halten des ebenfalls aus einem strahlungsabschirmendem Material gebildeten und mit einer ein Strahlungsfenster abgrenzenden zentralen kreisrunden Öffnung 2 (Pig. 1) versehenen Oberteils 1do Das Oberteil 1d ist an den an der Oberkante der Stirn- und der Seitenwände des Gehäuses vorgesehenen, nach innen gerichteten Flanschen mittels Schrauben befestigteEach of the end walls 1a consists essentially of one square metal plate, which are each provided with a substantially central opening through a flange Te is delimited in the opposing surfaces of the plate forming each end wall to create a partially spherical inner surface for the opening for the purpose explained in more detail below. Every Side wall Tb and each end wall 1a is at its upper edge provided with an inwardly directed flange to hold the also made of a radiation shielding material formed and provided with a central circular opening 2 (Pig. 1) delimiting a radiation window 1do The top 1d is attached to the at the top of the End and side walls of the housing provided, according to inwardly facing flanges fastened with screws

Das Oberteil 1d trägt eine Messtischplatte, die aus einer kreisrunden Platte 3 besteht mit acht voneinander getrennt angeordneten Öffnungen 4, die je eine in ihr ausgebildete andere Form oder Gestalt aufweisen und um die Platte 3 herum etwa auf der Mitte der radialen Strecke zwischen dem Aussenumfang und dem Mittelpunkt der Platte angeordnet sind ο Die Messtischplatte hat einen Hadius, der ausreichend ist, damit sie über das Strahlungsfenster 2 im Oberteil 1d des Gehäuses reicht und es bedeckt, und ist in bezug aufThe upper part 1d carries a measuring table, which consists of a circular plate 3 consists of eight separately arranged openings 4, each one formed in it have a different shape or shape and around the plate 3 arranged around about the middle of the radial distance between the outer circumference and the center of the plate are ο The measuring table top has a hadius that is sufficient is so that it reaches over and covers the radiation window 2 in the upper part 1d of the housing, and is with respect to

209810/0639209810/0639

das Oberteil des G-ehäuses mit Hilfe einer durch den Mittelpunkt der die Messtischplatte bildenden Platte hindurchragenden und in das Oberteil 1d des Gehäuses an einer an den Aussenumfang des Strahlungsfensters in dem Oberteil des Gehäuses angrenzenden Stelle eingeschraubten Schraube 5 drehbar angebracht, wobei zur bequemen Drehung der Messtischplatte gegenüber dem Gehäuse zwischen der Unterseite der Messtischplatte und der Oberseite des Oberteiles des Gehäuses eine Ringscheibe oder Ringseheiben eingelegt sind. Der durch die Messtischplatte 3 nicht bedeckte Teil der Oberseite des Oberteiles 1d des Gehäuses ist durch eine weitere Abdeckschicht für das Strahlungsmaterial von gleicher Dicke wie die Messtischplatte bedeckt, die an der Oberseite des Gehäuses eine Fortsetzung der Oberseite der Messtischplatte bildet»the upper part of the G-ehäuses with the help of a through the Center of the plate forming the measuring table top protruding and into the upper part 1d of the housing at one on the outer circumference of the radiation window in the upper part of the housing adjacent point screwed screw 5 rotatably attached, wherein for easy rotation of the measuring table plate relative to the housing between the underside of the measuring table plate and the top of the upper part of the housing an washer or washers are inserted. The one through the measuring tabletop 3 uncovered part of the top of the upper part 1d of the housing is covered by a further cover layer for the Radiant material of the same thickness as the measuring table top, which is at the top of the housing a Continuation of the top of the measuring tabletop forms »

Die einzelnen Öffnungen 4 in der Messtischplatte 3 sind von einem aus der Oberseite der Tischplatte herausstehenden kegeistumpfförmigen Teil umgeben. Die Öffnung verläuft durch die Messtischplatte und den kegeistumpfförmigen Teil 3a, wobei die Grosse der Öffnung durch die Oberkanten der Innenwände der Öffnung abgegrenzt ist, die in Richtung auf die. Unterseite der Öffnung auseinanderlaufen, um. ausThe individual openings 4 in the measuring table top 3 are surrounded by a frustoconical part protruding from the top of the table top. The opening runs through the measuring table top and the frustoconical Part 3a, the size of the opening being delimited by the upper edges of the inner walls of the opening, which point towards on the. Diverge to the bottom of the opening. the end

209810/0839209810/0839

einer über die Oberseite der eigentlichen Öffnung angeordneten Fläche eine maximale Strahlungsrückstreuung zu ermöglichen. Die acht voneinander getrennt angeordneten Öffnungen 4 sind um die Messtischplatte herum ausgebildet, wobei jede Öffnung eine andere Form oder Gestalt hat* die im vorliegenden Beispiel folgende sind:one arranged over the top of the actual opening Surface to a maximum radiation backscatter enable. The eight separately arranged openings 4 are formed around the measuring table top, each opening has a different shape or shape * the in this example the following are:

1. Kreisrunde Öffnung mit einem Durchmesser von T,19 mm 2ο Kreisrunde Öffnung mit einem Durchmesser von 1,59 mm 3 ο Kreisrunde Öffnung mit einem Durchmesser von 3,17 mm 4o Kreisrunde Öffnung mit einem Durchmesser von 4,76 mm 5o Rechteckige Öffnung mit Seiten von 0,38 x 6,35 mm 6o Rechteckige Öffnung mit Seiten von 0,64 χ 6,35 mm 7· Rechteckige öffnung mit Seiten von 0,89 x 6,35 mm 8. Rechteckige öffnung mit Seiten von 1,14 x 6,351. Circular opening with a diameter of T, 19 mm 2ο Circular opening with a diameter of 1.59 mm 3 ο Circular opening with a diameter of 3.17 mm 4o Circular opening with a diameter of 4.76 mm 5o rectangular opening with Sides of 0.38 x 6.35 mm 6o Rectangular opening with sides of 0.64 χ 6.35 mm 7 · Rectangular opening with sides of 0.89 x 6.35 mm 8. Rectangular opening with sides of 1.14 x 6.35

Diese Masse der Öffnungen beziehen sich auf die Oberseite der Öffnung*The dimensions of the openings refer to the top the opening *

Die Umfangskante der Messtischplatte ist mit sechzehn in gegenseitigem gleichmässigem Abstand voneinander getrennt angeordneten Einkerbungen 6 von sphärischer Form versehen,The perimeter edge of the table top is sixteen in mutually evenly spaced notches 6 of spherical shape arranged separately from one another,

209810/0639209810/0639

während die angrenzende Kante der Abdeckschicht des Gehäuses mit einem horizontalen Sackloch zur Aufnahme einer Druckfeder versehen ist, die eine sphärische Kugel in dem Loch nach aussen beaufschlagt zum Bilden einer Kugelarretierung. Die Einstelleinkerbungen 6 sind um die Umfangskante der die Messtischplatte 3 bildenden kreisrunden Platte herum so angeordnet, dass jeweils eine der Einkerbungen auf den Radien der Platte angeordnet ist, die durch die Mitte einer Öffnung 4 verlaufen, wobei die übrigen Einstelleinkerbungen jeweils zwischen diesen Einkerbungen so angeordnet sind, dass eine Gesamtzahl von sechzehn um die Umfangskante der Messtischplatte herum in gleichem gegenseitigem Abstand voneinander getrennt angeordneten Einkerbungen 6 entstehto Bei auf dem Oberteil 1d des Gehäuses in Arbeitsstellung angeordneter Messtischplatte 3 kann die Kugelarretierung in eine der in der Messtischplatte vorhandenen Einstelleinkerbungen 6 einrasten, um die Messtischplatte so anzuordnen, dass eine ihrer öffnungen 4 sich im wesentlichen in der Mitte des Strahlungsfensters in dem Oberteil 1d des Gehäuses befindet oder so, dass dieses Strahlungsfenster durch einen zwischen einander benachbarten Öffnungen 4 liegenden massiven Teil der Messtischplatte 3 verschlossen ist»while the adjacent edge of the cover layer of the housing is provided with a horizontal blind hole for receiving a compression spring which acts on a spherical ball in the hole to the outside to form a ball lock. The adjustment notches 6 are arranged around the circumferential edge of the circular plate forming the measuring table top 3 so that in each case one of the notches is arranged on the radii of the plate which run through the center of an opening 4, the remaining adjustment notches each being arranged between these notches are that a total of sixteen around the peripheral edge of the measuring table plate around separated from each other arranged in the same mutual spacing notches 6 formed o If on the upper part 1d of the housing in the working position arranged measuring table plate 3, the ball detent in one of the existing in the measuring table plate Einstelleinkerbungen 6 engage, in order to arrange the measuring table top in such a way that one of its openings 4 is located essentially in the center of the radiation window in the upper part 1d of the housing or so that this radiation window passes through a massive part de lying between adjacent openings 4 r measuring table plate 3 is closed »

-11--11-

209810/0639 B» orminal209810/0639 B »orminal

Die strahlungsempfindlichen Messmittel bestehen aus einem in dem Gehäuse 1 angeordneten und von seiner Bodenplatte getragenen Geiger-Müller-Zählrohr, dessen strahlungs- ■The radiation-sensitive measuring devices consist of one arranged in the housing 1 and carried by its base plate Geiger-Müller counter tube whose radiation ■

empfindlicher Teil unter dem Strahlungsfenster 2 und unter der Messtischplatte 3 angeordnet ist ο Der Ausgang ■ ■ ■ des Geiger-Müller-Zählrohrs ist zur Anzeige der Intensität der Strahlungsrückstreuung an eine Digital~Ablesevorrichtung angeschlossen. ™sensitive part under the radiation window 2 and is arranged under the measuring table top 3 ο The output ■ ■ ■ The Geiger-Müller counter tube is used to display the intensity of the radiation backscatter on a digital reading device connected. ™

In der Öffnung jeder Stirnwand la ist eine Strahlungsquellenhalterung 7 angeordnet, die aus einer aus "Bakelit" oder Messing gebildeten sphärischen Kugel besteht, die durch die teilweise sphärische Fläche der Planschen 1e in der Stirnwand 1a gehalten wird und mit einer im wesentlichen diametralen Bohrung versehen ist, die ein Messingrohr 9 aufnimmt, das sich durch die Kugel hindurch und in das Gehäuse der Öffnung hinein erstreckt, wobei das Rohr in ^In the opening of each end wall la is a radiation source holder 7 arranged, which consists of a spherical ball formed from "Bakelite" or brass, which through the partially spherical surface of the paddles 1e is held in the end wall 1a and with a substantially diametrical bore is provided which receives a brass tube 9, which extends through the ball and into the Housing extends into the opening, the tube in ^

der Bohrung der Kugel Spielraum hat, damit es sich in bezug auf die Kugel um seine Längsachse drehen lässt. Der Kugelabschnitt ist mit einer auf ihrer Innenseite mit Gewinde versehenen Bohrung versehen, deren Achse zur Achse der Hauptbohrung durch die Kugel quer verläuft und in die Hauptbohrung einmündet, wobei sie eine Madenschraube aufnehmen kann, um das Rohr in bezug auf die Kugel festzulegen* Der Plansch 1e in der Aussenfläche jeder Stirnwand 1athe bore of the ball has clearance so that it can slide into can rotate with respect to the ball about its longitudinal axis. Of the Sphere section is having one on its inside Provided with a threaded hole whose axis is to the axis the main bore runs transversely through the ball and opens into the main bore, where they receive a grub screw can to fix the tube in relation to the sphere * The splash 1e in the outer surface of each end wall 1a

-12--12-

209810/66-39209810 / 66-39

ist ebenfalls mit einem zu der teilweise sphärischem Fläche im wesentlichen radialen Gewindeloch versehen, das zum Festlegen der Kugel 8 in bezug auf die Stirnwand 1a ebenfalls eine Klemmschraube aufnimmt, wobei die Anordnung so ist, dass die Kugel 8 und das Rohr 9, die von der Stirnwand 1a getragen werden, ein Universalkugelgelenk bilden, mittels dessen sich das Rohr in einer gewünschten Winkellage zu der Stirnwand festspannen lässt.is also with one to the partially spherical Surface provided substantially radial threaded hole, the to fix the ball 8 with respect to the end wall 1a also receives a clamping screw, the arrangement is such that the ball 8 and the tube 9, which are carried by the end wall 1a, form a universal ball joint, by means of which the pipe can be clamped in a desired angular position to the end wall.

Das Messingrohr 9 weist eine zentrale Bohrung auf, deren Durchmesser etwa ein Drittel des Aussendurchmessers des Rohrs beträgt ο Zum vorderen Ende 9a des in dem Gehäuse angeordneten Rohrs 9 hin ist die zentrale Bohrung aufgeweitet und offen. Das Rohr 9 trägt an seinem vorderen Ende einen in axialer Richtung aus der ringförmigen Kante des vorderen Endes des Rohres herausragenden Schwenkzapfen. Diametral gegenüber diesem Schwenkzapfen befindet sich ein in axialer Richtung herausragender Festlegestifto Der Schwenkzapfen trägt eine in bezug auf den Festlegestift und das Rohr schwenkbare Messingscheibe, die an einer Stelle in Nähe ihres Aussenumfangs an den Schwenkzapfen angelenkt ist, so dass diese Kappe in geschlossener Stellung eine vordere Fortsetzung des Messingrohrs 9 bildet, um die aus dem erweiterten Teil am vorderen Ende des RohrsThe brass tube 9 has a central bore, the diameter of which is about a third of the outer diameter of the Tube is ο toward the front end 9a of the tube 9 arranged in the housing, the central bore is widened and open. The tube 9 carries at its front end one in the axial direction from the annular edge the front end of the tube protruding trunnions. There is a diametrically opposite this pivot pin locating pin protruding in the axial direction Trunnion carries one with respect to the locating pin and the tube swiveling brass washer which is attached to the pivot pin at a point near its outer circumference is hinged so that this cap forms a front continuation of the brass tube 9 in the closed position to those from the enlarged part at the front end of the tube

-13-209810/Ö639 -13-209810 / Ö639

gebildete Kammer zu verschliessen. DieKappe ist diametral gegenüber diesem Schwenkzapfen mit einer Einkerbung versehen, in die der in axialer Richtung herausragende Festlegestift eingreifen kann, wobei die Anordnung so ist, dass eine Drehbewegung des Rohrs um seine Längsachse in bezug auf die Kugel 8 in der Stirnwand 1a des Gehäuses 1 bewirkt oder zulässt, dass sich der Schwenkzapfen in einem Bogen um die Längsachse des Rohres 9 herum aufwärts bewegt und die Kappe sich unter Einwirkung der Schwerkraft so verstellt, dass sie das vordere Ende des Rohres verschliesst, bis die Einkerbung mit dem- nach vorne heraus— ragenden Eestlegestift in Eingriff kommt, um die Kappe gegenüber der Kammer in der geschlossenen Stellung zu halten. Um das vordere Ende des Rohres zu öffnen, wird das Rohr in bezug auf die Kugel in entgegengesetzter Richtung gedreht, so dass sich die Kappe von dem Pestlegestift fortbewegt und der Schwenkzapfen um die Achse des Rohres herum einen Bogen beschreibt» bis er sich in seiner untersten Stellung befindet, in welcher die Kammer am vorderen Ende des Rohres offen ist»formed chamber to close. The cap is diametrical provided with a notch opposite this pivot pin, in which the protruding in the axial direction Locking pin can engage, the arrangement being such that a rotational movement of the tube about its longitudinal axis in with respect to the ball 8 in the end wall 1a of the housing 1 causes or allows the pivot pin to be in an arc around the longitudinal axis of the tube 9 upwards moves and the cap is adjusted under the action of gravity so that it closes the front end of the tube, until the notch with the - to the front - protruding Eestle pin engages to the cap opposite the chamber in the closed position keep. To open the front end of the tube, the tube is opposed with respect to the ball Direction rotated so that the cap moves away from the Pestle pen and the pivot pin moves around the axis describes an arc around the pipe until it is in its lowest position, in which the chamber is open at the front end of the tube »

Das hintere Ende des in der Kugel angeordneten Messingrohrs 9 ist mit zwei je eine Madenachraube aufnehmenden, in radialer Richtung verlaufenden, einander diametral gegenüberliegend angeordneten G-ewindelöchern versehen.The rear end of the brass tube placed in the ball 9 is diametrically opposed to each other with two each receiving a grub screw, extending in the radial direction arranged G-thread holes.

-14--14-

209810/0639 ^209810/0639 ^

Die axiale Bohrung des Rohres trägt einen in dem Rohr verschiebbaren länglichen Stab 10, dessen hinteres Ende mit einem einen hinteren Anschlag bildenden Griff versehen ist, während das vordere Ende des Stabes 10 einen in axialer Richtung verlaufenden Stift 11 (Pig. 1 und 4) trägt, der an seinem vorderen Ende eine die Strahlungsquelle, im vorliegenden Beispiel eine Beta-Strahlungsquelle, tragende ·The axial bore of the tube carries one in the tube displaceable elongated rod 10, the rear end of which is provided with a handle forming a rear stop is, while the front end of the rod 10 carries an axially extending pin 11 (Pig. 1 and 4), the at its front end a radiation source, in the present example a beta radiation source, carrying

φ Plattform 11a aufweist, wobei die Anordnung so ist, dass der längliche Stab 10 in dem Rohr 9 verschiebbar ist, so dass bei vorderer Stellung des Stabes die Strahlungsquelle ausserhalb der durch das vordere Ende des Messingrohrs 9 gebildeten Kammer und in der Nähe der strahlungsempfindlichen Messvorrichtung und/oder des Strahlungsfensters gehalten wird, während die Quelle bei rückwärtiger lage des Stabes in der Kammer im vorderen Ende des Messingrohrs untergebracht isto Der Stab 10 lässt sich in einer vorderen oder hinteren Stellung oder in einer beliebigen Stellunghaving φ platform 11a, the arrangement being such that the elongated rod 10 is displaceable in the tube 9, so that when the rod is in the front position, the radiation source outside the chamber formed by the front end of the brass tube 9 and in the vicinity of the radiation-sensitive Measuring device and / or the radiation window is held while the source with the rearward position of the rod in the chamber in the front end of the brass tube The rod 10 can be accommodated in a front or rear position or in any position

" zwischen diesen beiden Stellungen mit Hilfe der im hinteren Ende des in der Bohrung angeordneten Messingrohrs angebrachten, einander diametral gegenüberliegenden Madenschrauben festklemmen. Indem zwei Strahlungsquellenhalterungen, und zwar je eine in jeder Stirnwand des Gehäuses 1, vorgesehen sind, verfügt man über eine Auswahl von Beta-Strahlern zur Verwendung in dem Gerät»"between these two positions with the help of the one in the rear Clamp the end of the brass tube arranged in the bore, diametrically opposite grub screws. By providing two radiation source holders, one in each end wall of the housing 1, one has a selection of beta emitters for use in the device »

-15-209810/0633 BAD omml -15- 209810/0633 BAD omml

Ein in seiner-Wand -einen axialen Schlitz aufweisendes zylindrisches Kunststoffrohr ist so eingerichtet, dass es um den in dem Rohr der Strahlungsquellenhalterung verschiebbaren Stab angeordnet werden kann, wenn dieser sich in bezug auf das Rohr in seiner hinteren Stellung befind et t um den Stab in seiner hinteren Stellung zu halten und eine ungewollte Vorwärtsbewegung des Stabes in bezug auf das Rohr zu verhindern.An in its wall -a axial slot exhibiting cylindrical plastic tube is arranged so that it can be disposed around the slidable in the tube of the radiation source support rod when the latter with respect to the tube in its rearward position befind et t around the rod in in its rear position and to prevent unwanted forward movement of the rod with respect to the tube.

Die Bodenwand 1c des Gehäuses trägt ein das Gehäuse diametral gegenüber dem Strahlungsfenster 2 überbrückendes Kranteil» das mit einem senkrecht angeordneten gewicht- oder federbeaufschlagten länglichen Haltestift versehen ist, der von einem Arm des Kranteiles so gehalten wird, dass er im wesentlichen senkrecht über der Messtischplatte3 angeordnet ist und sich einstellen lässt, um die Probe über einer ausgewählten Öffnung 4 in der Tischplatte in die richtige Lage zu bringen, wobei sich das gegen die Tischplatte in Anschlag kommende Ende des Haltestiftes mit Hilfe eines Schraubengewindes austauschen lässt, das auszuwechselnde Stiftspitzen von unterschiedlicher geometrischer Formund aus unterschiedlichem Material halten kann» The bottom wall 1c of the housing carries a crane part that bridges the housing diametrically opposite the radiation window 2 » the one with a vertically arranged weight or spring loaded elongated retaining pin is provided, which is held by one arm of the crane part so that it is in arranged essentially vertically above the measuring table top 3 and can be adjusted to insert the sample into the to bring the correct position, with the end of the retaining pin coming into abutment against the table top With the help of a screw thread can be exchanged, the one to be exchanged Can hold pen tips of different geometrical shapes and made of different materials »

Ein Sicherheitsbelag aus Perspex kann so angeordnet werden, dass er um den Haltestift herum passt und die gesamte Oberseite des Geräts einschliesslich der Messtischplatte bedeckt9 A Perspex safety pad can be arranged to fit around the retaining pin and cover the entire top of the device including the measuring table top 9

-16-2 0 9 8 1 0 / Ö 6 3 9 -16- 2 0 9 8 1 0 / Ö 6 3 9

um für den Bedienenden einen zusätzlichen Strahlungsschutz zu schaffen.to provide additional radiation protection for the operator to accomplish.

Beim Betrieb wird die geeignete Öffnung 4 der Messtischplatte 3 ausgewählt und mit dem im Oberteil 1d des Gehäuses vorhandenen Strahlungsfenster 2 zur Deckung gebracht, indem die Kugelarretierung in die passende Einstelleinkerbung 6 am Aussenumfang der Messtischplatte einrastet» Darauf wird das Probestück, dessen Überzug bzw. Beschichtung gemessen werden soll, auf die öffnung 4 gelegt, und mit Hilfe eines gewicht- oder federbeaufschlagten Haltestiftes in der gewünschten Lage gehalten. Dann wird die Strahlungsquellenhalterung 7 so verstellt, dass die zu verwendende Beta-Strahlungsquelle freigelegt wird, indem durch .Einrichten der relativen vorderen Stellung zwischen dem Stab 10 und dem Rohr 9 und der Stellung des Messingrohrs 9 in bezug auf die Stirnwand 1a des Gehäuses der Beta-Strahler unmittelbar unter dem Strahlungsfenster 2 angeordnet ist, so dass die Öffnung 4 in der Messtischplatte 3» die Beta-Strahlungsquelle und die Messvorrichtung des Geiger-Müller-Zählrohrs auf einer im wesentlichen geraden Linie angeordnet sindo Wenn die gewünschte Lage des Beta-Strahlers erreicht istr wird das Rohr 9 in dem Kugelgelenk mit Hilfe der in der Kugel zu diesem Zweck vorgesehenen Madenschraube festgelegt und die eigentliche Kugel in bezug auf die Stirnwand 1a mit HilfeDuring operation, the suitable opening 4 of the measuring table top 3 is selected and brought into line with the radiation window 2 in the upper part 1d of the housing, in that the ball lock engages in the matching adjustment notch 6 on the outer circumference of the measuring table top is to be measured, placed on the opening 4, and held in the desired position with the aid of a weight or spring-loaded retaining pin. Then the radiation source holder 7 is adjusted so that the beta radiation source to be used is exposed by. Setting up the relative front position between the rod 10 and the tube 9 and the position of the brass tube 9 in relation to the end wall 1a of the housing of the Beta - Emitter is arranged directly below the radiation window 2, so that the opening 4 in the measuring table top 3 »the beta radiation source and the measuring device of the Geiger-Müller counter tube are arranged on a substantially straight line o When the desired position of the beta emitter is reached r , the tube 9 is fixed in the ball joint with the aid of the grub screw provided for this purpose in the ball and the actual ball with respect to the end wall 1a with the help

-17-209810/0639 -17-209810 / 0639

der in dem Plansch angeordneten Klemmschraube festgelegt. Der in dem Rohr 9 verschiebbare Stab 10 wird mit Hilfe jeder der auf ihn einwirkenden Madenschraub en in seiner passenden Stellung festgeklemmtethe clamping screw arranged in the puddle. The in the tube 9 displaceable rod 10 is with the help of each the grub screws acting on it in its matching Clamped position

Die Strahlung aus dem sich in seiner Arbeitsstellung befindenden Beta-Strahler trifft auf die beschichtete Oberfläche des durch die Öffnung hindurch bestrahlten Probestücks, wobei die aus der bestrahlten Fläche rückgestreuten Beta-Teilchen mit Hilfe des Geiger-Müller-Zählrohrs erfasst und auf einer Digital-Ablesevorrichtung aufgezeichnet werden.The radiation from the beta emitter, which is in its working position, hits the coated surface of the through the opening irradiated specimen, wherein the Beta particles backscattered from the irradiated area are recorded with the aid of the Geiger-Müller counter tube and recorded on a Digital reading device can be recorded.

In der Praxis kann es notwendig sein, das Gerät auf ein gegebenes Beschichtungsmaterial und auf ein gegebenes Basismaterial zu eichen, bevor Routinemessungen durchgeführt werden können. I1Ur diese Eichung wird die vorstehend beschriebene Betriebsweise unter Verwendung eines Standardprobestücks aus dem gewünschten. Basismaterial mit einer bekannten Überzugsdicke durchgeführt und die Ablesung an der Ablesevorrichtung für das Standardprobestück aufgezeichnet* Dann wird der Messvorgaßg bei Verwendung eines zweiten Standardprobestücks aus dem gleichen Material, jedoch bei einer anderen Überzugsdicke aus dem gleichen Beschichtungsmaterial, wiederholte Die Ablesung an der Ablesevorrichtung bezüglich dieses zweiten Probestücks wird wiederum aufgezeichnet und dann aufIn practice it may be necessary to calibrate the device to a given coating material and to a given base material before routine measurements can be carried out. I 1 For this calibration, the operation described above is carried out using a standard specimen from the desired. Base material is carried out with a known coating thickness and the reading is recorded on the reading device for the standard specimen Specimen is recorded again and then on

-18-209810/0639 -18-209810 / 0639

logarlthmischein Millimeterpapier gegenüber einschlägigen Überzugsdicken aufgetragen und durch eine gerade Linie miteinander verbunden. Dies bewirkt die Eichung des Geräts für die verwendete besondere Öffnung und die verwendete Beta-Strahlungsquelle. Zum Messen der Dicke des Überzugmaterials auf dem gegebenen Basismaterial, braucht lediglich eine Ablesung des Geräts vorgenommen und dann die Sichtafel verwendet zu werden, um die Dicke des Überzugs aus der Ablesung der Digital-Ablesevorrichtung zu ermitteln.logarlthmischein graph paper versus relevant Coating thicknesses applied and connected by a straight line. This causes the device to be calibrated for the particular aperture used and the beta radiation source used. For measuring the thickness of the coating material on the given base material, all you need to do is take a reading on the device and then the display panel to be used to determine the thickness of the coating from the reading of the digital reader.

Sofern es erwünscht ist, die Öffnung 4 zu wechseln, den Betrieb des Geräts zu unterbrechen oder das Gerät zu transportieren, kann der Beta-Strahler in das Rohr 9 hinein zurückgezogen werden, indem der den Strahler tragende längliche Stab 10 eingezogen wird, so dass die Bestrahlungsgefahr für den Bedienenden verringert wirdo Dieses Einziehen ist für den Betrieb des Geräte nicht wesentlich, und normalerweise ist bei Üffnungswechsel das Einziehen jedes Strahlers nicht notwendig» Sofern die Öffnung 4 gewechselt werden soll, kann die Messtischplatte 3 einfach solange gedreht werden, bis sich die gewünschte Öffnung 4 über dem Strahlungsfenster 2 im Oberteil 1d des Gehäuses 1 befindet, worauf der Messvorgang wie vorstehend bevschrieben wiederholt werden kann. Sofern das Gerät transportiert oder der Betrieb des Geräts unterbrochen werden soll, wird dieIf it is desired to change the opening 4, to interrupt the operation of the device or to close the device transport, the beta radiator can be withdrawn into the tube 9 by the one carrying the radiator elongated rod 10 is retracted, so that the risk of exposure to radiation for the operator is reduced o This retraction is not essential for the operation of the device, and normally when the opening is changed, the pulling in is every Emitter not necessary »If the opening 4 is to be changed, the measuring table top 3 can simply be used as long be rotated until the desired opening 4 is above the radiation window 2 in the upper part 1d of the housing 1 is located, whereupon the measuring process as described above can be repeated. If the device is to be transported or if the operation of the device is to be interrupted, the

2.09810/0639-2.09810 / 0639-

Messtischplatte 3 um ihre Achse gedreht, bis eine solche Umfangseinkerbung 6 einrastet, dass ein zwischen zwei benachbarten öffnungen 4 liegender Teil der Tischplatte das Strahlungsfenster 2 bedeckt, während der Beta-Strahler durch Einziehen seines länglichen Stabes 10 zurückgezogen wird, so dass er in dem erweiterten vorderen Kugelabschnitt des Rohrs untergebracht und die Kappe auf dem Messingrohr in oben beschriebener Weise geschlossen ist.Measuring table plate 3 rotated about its axis until such a The circumferential notch 6 engages so that a part of the table top lying between two adjacent openings 4 engages covers the radiation window 2, while the beta radiator is withdrawn by retracting its elongated rod 10 so that it is housed in the enlarged front spherical section of the tube and the cap on the brass tube is closed in the manner described above.

Es leuchtet ein, dass das beschriebene Gerät nach der Erfindung gegenüber den gegenwärtig erhältlichen Geräten Vorteile aufweist und dass der Übergang von einer Offnung auf eine andere erheblich vereinfacht ist und eine erhebliche Verringerung der Bestrahlungsgefahr für den Bedienenden durch Einziehen des Beta-Strahlers in die in der Kugel gehaltene Hülse 9 erzielt wird. Ferner lässt sich die Lage des Beta-Strahlers in dem eigentlichen Gehäuse verändern, um sie dem Probestück, für das der Strahler verwendet wird, anzupassen. It is clear that the device described after the The invention has advantages over the currently available devices and that the transition from an opening to another is considerably simplified and a considerable reduction in the risk of radiation for the operator by pulling the beta radiator into the one in the sphere held sleeve 9 is achieved. Furthermore, the position of the beta radiator in the actual housing can be changed, in order to adapt it to the test piece for which the radiator is used.

Pat ent ansprüche;Patent claims;

MB/Hi/Hf - 20 573 -20-MB / Hi / Hf - 20 573 -20-

209810/0639209810/0639

Claims (1)

Berlin, den 7. August 1968Berlin, August 7, 1968 SEI-REX INTERNATIONAL S.A., Chatelaine-Geneve / SchweizSEI-REX INTERNATIONAL S.A., Chatelaine-Geneve / Switzerland Pat entansprüche (Pall 2) Patent claims (Pall 2) 1· Gerät zum Anzeigen und/oder Messen der Picke eines dünnen Überzuges auf-einem Gegenstand mit Hilfe von mittels einer radioaktiven Quelle erzeugter Strahlung, dadurch gekennzeichnet, dass es eine radioaktive Quelle, strahlungsempfindliche Messmittel, eine Strahlungsabschirmung (1) mit einer ein Strahlungsfenster (2) abgrenzenden Öffnung, eine Messtischplatte (3) mit mindestens zwei darin vorhandenen Öffnungen (4) und Mittel (7) besitzt, um die Messtischplatte so zu verstellen und festzulegen, dass sich die eine oder andere ihrer öffnungen mit dem Strahlungsfenster deckt, wobei die Anordnung so ist, dass, wenn sich der Gegenstand in gegen die Platte (3) anliegender lage in einer solchen Stellung befindet, dass mindestens ein1 · Device for displaying and / or measuring the pick of a thin coating on an object with the help of by means of a radioactive source of generated radiation, characterized in that it is a radioactive source, radiation-sensitive Measuring means, a radiation shield (1) with an opening delimiting a radiation window (2), a measuring table top (3) with at least two in it Has openings (4) and means (7) to adjust and fix the measuring table top so that one or the other of its openings coincides with the radiation window, the arrangement being such that when the object in the position against the plate (3) is in such a position that at least one -21-209810/0639 -21-209810 / 0639 Teil der beschichteten Oberfläche des Gegenstandes die sich mit dem Strahlungsfenster (2) deckende der Öffnungen (4·) bedeckt, die Strahlung aus der Quelle auf den durch diese Öffnung abgegrenzten Bereich der Oberfläche des Gegenstandes gerichtet und die Rückstreuung aus diesem Bereich durch die strahlungsempfindlichen Messmittel ermittelt wird.Part of the coated surface of the object with the openings that coincide with the radiation window (2) (4 ·) covered the radiation from the source on the through this opening is directed towards the delimited area of the surface of the object and the backscattering from this Area is determined by the radiation-sensitive measuring equipment. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die radioaktive Quelle und die strahlungsempfindlichen Messmittel feststehend sind, während die Messtischplatte (3) verstellbar und so angeordnet ist» dass sie sich in mindestens zwei Arbeitsstellungen bringen lässt, in welchen die Strahlung aus der Quelle teilweise auf die strahlungsempfindlichen Messmittel rückgestreut wirdoDevice according to claim 1, characterized in that the radioactive source and the radiation-sensitive measuring equipment are stationary, while the measuring table top (3) adjustable and arranged in such a way that it fits into can bring at least two working positions in which the radiation from the source partially on the radiation-sensitive measuring equipment is backscattered o 3» Gerät nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Messtischplatte (3) kreisrund und mit einer Mehrzahl von alle in gleichem Abstand von ihrem Mittelpunkt angeordneten Öffnungen (4) versehen und in ihrer Mitte zu ihrer Drehbewegung um eine zu ihrer Ebene senkrechten Achse (5) drehbar angebracht ist, damit jede ihrer Öffnungen (4) der Reihe nach vor das in der Strahlungsabschirmung (1) vorhandene Strahlungsfenster (2) gebracht werden kann.3 »Device according to claim 1 and 2, characterized in that the measuring table top (3) circular and with a plurality of all at the same distance from its center arranged openings (4) and in their center to their rotational movement about a perpendicular to their plane Axis (5) is rotatably mounted so that each of its openings (4) in sequence in front of that in the radiation shield (1) existing radiation window (2) brought can be. 209810/0639209810/0639 4» Gerät nach Anspruch 1. dadurch-gekennzeichnet, dass jede der in der Messtischplatte (3) vorhandenen öffnungen (4) eine andere Form oder Gestalt als jede der anderen Öffnungen (4) hat, um die Auswahl einer geeigneten Öffnung für die zu untersuchende Oberfläche-^u-ermöglichen«4 »Device according to claim 1, characterized in that each the openings (4) in the measuring table top (3) has a different shape or shape than each of the other openings (4) in order to enable the selection of a suitable one Opening for the surface to be examined- ^ u-enable " 5* Gerät nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet durch eine Verriegelungsvorrichtung zum Verriegeln der Messtischplatte (3) in ihren verschiedenen ArbeitsStellungen, in welchen sich eine beliebige ihrer Öffnungen (4) mit dem Strahlungsfenster (2) deckt, sowie in ihren Stellungen, in welchen sich ein massiver Teil der Messtischplatte mit dem Strahlungsfenster (2) deckt, um es im wesentlichen zu schliessen und so bei Nichtverwendung des Geräts das Austreten von Strahlung aus dem Fenster (2) zu verhindern»5 * Device according to claim 1 and 2, characterized by a locking device for locking the measuring table top (3) in its various working positions, in which any of its openings (4) coincides with the radiation window (2), as well as in their positions, in which a massive part of the measuring table plate with the radiation window (2) coincides with it essentially to close and so when the device is not in use the To prevent radiation from escaping through the window (2) » 6» Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Messtischplatte (3) aus strahlungsabschirmendem Material hergestellt isto6 »Device according to claim 1, characterized in that the measuring table top (3) is made of radiation-shielding material 7. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Strahlungsabschirmung aus einem die radioaktive Quelle und die strahlungsempfindlichen Messmittel umschliessenden7. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Radiation shielding from a radioactive source and the radiation-sensitive measuring equipment enclosing 209810/0639209810/0639 ~ 23 -~ 23 - Gehäuse (1) besteht, in dessen oberer Wand '(Td) das Strahlungsfenster (2) vorgesehen ist« *Housing (1) consists in whose upper wall '(Td) the Radiation window (2) is provided «* 8. Gerät nach Anspruch 1 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass in mindestens einer der Seitenwäride (1a) der Hülle (1) eine Öffnung vorgesehen ist, um dem Bedienenden die Beobachtung der Unterseite des Strahlungsfensters (2) zu ermöglichen und das Instellun'gbringen des Gegenstandes fP zu erleichtern, dessen Überzugsdicke gemessen werden soll.8. Apparatus according to claim 1 and 7, characterized in that in at least one of the Seitenwäride (1 a) the Cover (1) an opening is provided to enable the operator to observe the underside of the radiation window (2) to enable and the setting of the object fP to facilitate the coating thickness of which is to be measured. Gerät nach Anspruch T, gekennzeichnet durch einen gewicht- oder federbeaufschlagten Stift, der auf den Gegenstand, dessen Überzugsdicke gemessen werden soll, einwirkt, um ihn gegen die Messtischplatte (3) über einer ihrer Öffnungen (4) anzulegen und in seiner richtigen Lage zu halten.Device according to claim T, characterized by a weight or spring-loaded pen pointing at the object whose coating thickness is to be measured, acts to make it against the measuring table plate (3) over one of its Create openings (4) and keep them in its correct position. 10o Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die radioaktive Quelle eine Beta-Strahlenquelle ist, während die strahlungsempfindliehen Messmittel aus einem Geiger-Zählrohr bestehen.10 o Device according to claim 1, characterized in that the radioactive source is a beta radiation source, while the radiation-sensitive measuring means consist of a Geiger counter tube. MB/Hi/Hf - 20 573MB / Hi / Hf - 20 573 209810/0639209810/0639 IfIf Lee rs ei teLee on the side
DE19681798010 1967-08-08 1968-08-07 Device for displaying and / or measuring the thickness of a thin coating on an object Pending DE1798010A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB3637567 1967-08-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1798010A1 true DE1798010A1 (en) 1972-03-02

Family

ID=10387575

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19681798010 Pending DE1798010A1 (en) 1967-08-08 1968-08-07 Device for displaying and / or measuring the thickness of a thin coating on an object

Country Status (4)

Country Link
CH (1) CH479855A (en)
DE (1) DE1798010A1 (en)
FR (1) FR1598946A (en)
GB (1) GB1228150A (en)

Also Published As

Publication number Publication date
GB1228150A (en) 1971-04-15
CH479855A (en) 1969-10-15
FR1598946A (en) 1970-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4238268C2 (en) Method and device for acceptance and constancy testing of filmless dental X-ray devices
DE102005029674B4 (en) Diaphragm for an imaging device limits high-energy radiation from a radiation source so as to orientate it along an optical axis towards an imaging area based on a pin camera principle
DE4428363A1 (en) X-ray microdiffractometer
DE2831311C2 (en) Device for determining internal body structures by means of scattered radiation
DE3901625A1 (en) GONIOMETER IN AN X-RAY BEAM DEVICE
DE3150428C2 (en)
DE69107893T2 (en) Material analysis device with turntable.
DE1798010A1 (en) Device for displaying and / or measuring the thickness of a thin coating on an object
DE10125454A1 (en) Appliance for X-ray analysis such as diffraction with a multilayer mirror and an output collimator analyses parallel radiation from a compound for wavelength while focussing on a focal spot with a parabolic multilayer mirror.
DE3235513A1 (en) RADIATION SHIELDING ARRANGEMENT FOR COATING THICKNESS MEASURING DEVICE
DE1598924A1 (en) X-ray spectrometer
DE2039646C3 (en) Measuring device for layer thickness measurement with radionuclides
DE2200816C3 (en) Light sighting arrangement for adjusting a radiation source or radiation measuring probe
DE1798419B1 (en) Mounting head for measuring and scribing tools
DE2003753A1 (en) Diaphragm arrangement for limiting an X-ray bundle
DE1143276B (en) Device for determining the depth of the radiation source when measuring the intensity distribution of the radiation from radioactive isotopes present in an object
DE1096637B (en) X-ray device for diffraction testing of crystalline substances and procedure for setting the X-ray diffraction goniometer
DE7246867U (en) DEVICE FOR MEASURING THE GAMMA SPECTRUM OF SAMPLES IN BUGS
DE1023826B (en) Device for measuring and recording the intensity distribution of radioactive radiation
DE1798011A1 (en) Device for displaying and / or measuring the thickness of a thin coating on an object
DE19644617A1 (en) Method and device for color measurement
DE4009854C1 (en) Appts. for controlling and correcting a gamma-camera - includes container filled with liq. and radionuclides, with base adjusting mechanism
DE822299C (en) Arrangement for the measurable comparison of the radiation absorption of liquids
DE69212008T2 (en) Method and device for measuring the saturation level of several phases in a porous medium
DE747564C (en) Chamber for transillumination or transillumination of objects located in front of mounting plates, in particular for radiography of ore or metal thin sections by means of X-rays