DE1797458A1

DE1797458A1 - Device for exposing photosensitive copy paper

Info

Publication number: DE1797458A1
Application number: DE19681797458
Authority: DE
Inventors: Nederlof Bastiaan Klaas; Van Der Stap Hendricus G Maria
Original assignee: GAF Corp
Current assignee: GAF Corp
Priority date: 1967-10-04
Filing date: 1968-09-30
Publication date: 1970-12-17
Also published as: GB1195517A; NL6814214A; CH477015A; DE6750311U; JPS4827931B1; FR1586248A; US3482918A

Description

Vorrichtung zum Belichten won lichtempfindlichem KopierpapierDevice for exposing light-sensitive copier paper

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Belichten von lichtempfindlichem Kopierpapier für Kopier- oder Paus- und Entwicklungsgeräte „The invention relates to a device for exposing photosensitive Copy paper for copier or tracing and developing devices "

Beim Kopieren und Entwickeln allgemein und insbesondere beim Verarbeiten von lichtempfindlichem Diazokopiermaterial oder -papier spielen die Leistungsfähigkeit und Güte der Belichtungsvorrichtung eine wesentliche Rolle für die Erzielung zufriedenstellender Kopien,, Die Qualität des nachfolgend entuiikkelten Kopierpapiers hängt weitgehend davon ab, da0 die Belichtungsvorrichtung während der Belichtung des Diazokopierpapiers die richtige Lichtmenge erzeugt.When copying and developing in general, and especially when processing light-sensitive diazo copy material or paper, the performance and quality of the exposure device play an essential role in achieving satisfactory copies Diazo copy paper produces the right amount of light.

Eines der Probleme, die während der Belichtung von lichtempfindlichen Diazokopierpapieren auftreten, ist auf Schwankungen One of the problems encountered during exposure of diazo copy photosensitive papers is due to fluctuations

009851/1725009851/1725

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

der b&i. der Belichtung verwendeten Lichtintensitäten zurückzuführen, die auf einem Temperaturanstieg innerhalb der Vorrichtung beruhen» Diese unerwünschten Temperaturanstiege werden durch die Uiärrne verursacht, die von den Belichtungslampen erzeugt wird, die im allgemeinen von dicht gruppierten Bündeln von Leuchtstofflampen gebildet werden» Im allgemeinen hängt die Menge des von einer Leuchtstofflampe abgegebenen Lichtes von dem innerhalb der Lampe herrschenden Dampfdruck ab. Wenn die Temperatur der Leuchtstofflampe ansteigt, ist ein ausgeprägter Einfluß .auf die Leuchtstoffschicht an der Innenfläche des Lampenkolbens festzustellen. Der Lichtumwandlüngs-Ulirkungegrad der Lampe wird verringert, wodurch das für die Belichtung bestimmte Licht entsprechend beeinträchtigt wird.the b & i. The light intensities used in the exposure due to a rise in temperature within the device are caused by the heat generated by the exposure lamps, which are generally made up of densely grouped bundles of fluorescent lamps The light emitted by a fluorescent lamp depends on the vapor pressure inside the lamp. When the temperature of the fluorescent lamp rises, a pronounced influence on the fluorescent layer on the inner surface of the lamp envelope can be observed. The light conversion efficiency of the lamp is reduced, as a result of which the light intended for exposure is correspondingly impaired.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Warrichtung zum Belichten von lichtempfindlichem Kopierpapier zu schaffen, bei der dafür gesorgt ist, daß ein vorbestimmter Temperaturbereich eingehalten wird, um einwandfreie Betriebsbedingungen für die Belichtungs- und Entwicklungsvorgänge sicherzustellen.The invention is based on the object of a direction for exposing photosensitive copier paper which is maintained within a predetermined temperature range is adhered to in order to ensure perfect operating conditions for the exposure and development processes.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Vorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Zylinder zwischen zwei mit je mindestens einer kreisförmigen öffnung versehenen Endwänden in koaxialer Ausrichtung mit diesen öffnungen angeordnet ist, daß innerhalb des Zylinders und konzentrisch zu diesem ein Rohr vorgesehen ist, das nach außenThis task is based on a device of the opening mentioned type according to the invention solved in that the cylinder between two each with at least one circular opening provided end walls is arranged in coaxial alignment with these openings that inside the cylinder and concentrically to this a tube is provided which extends to the outside

009851/1725009851/1725

- 3 o QAB SAD ORIGINAL "- 3 o QAB SAD ORIGINAL "

■ ■ ■ ■ " .'■—■.■ 3 ' —■ ■ ■ ■ ". '■ - ■. ■ 3' -

über die EnduiMnde vorsteht und zusammen mit dem Zylinder,: eine ringförmige Luftkammer bildet, daß die Lampen außerhalb des Rohres in der Luftkammer in Umfangsrichtung verteilt angeordnet sind, daß das Rohr mit mehreren durchgehenden Öffnungen versehen ist und daß eine mit dem Innenraum des Rohres in Verbindung stehende Einrichtung vorhanden ist, die einen die Lampen als Kühlluft umströmenden Luftstrom aus der Luftkammer in das Rohr zieht₀ Die Vorrichtung nach der i Erfindung erlaubt es, die Lampen wirksam zu kühlen und damit auf einer vorgegebenen Arbeitstemperatur zu halten«protrudes over the EnduiMnde and together with the cylinder, forms an annular air chamber, that the lamps are arranged outside the tube in the air chamber distributed in the circumferential direction, that the tube is provided with several through openings and that one with the interior of the tube in connection is stationary device is used which draws a flowing around the lamps as a cooling air stream of air from the air chamber into the tube ₀ the device according to the i invention makes it possible to cool the lamps effectively and thus to keep a predetermined working temperature "

Die durchgehenden Öffnungen des Rohres sind vorzugsweise mit den Lampen radial und axial ausgerichtet.,The through openings of the tube are preferably with the lamps aligned radially and axially.,

An dem einen Ende des Rohres kann vorteilhaft ein Luftabsauggebläse angebracht sein, das im Innenfaum des Rohres einen Unterdruck erzeugt.An air suction fan can advantageously be attached to one end of the tube be attached, the one in the Innenfaum of the pipe Negative pressure generated.

In u/eiterer Ausgestaltung der Erfindung kann das Rohr zugleich als Lichtreflektor dienen.In a further embodiment of the invention, the pipe can at the same time serve as a light reflector.

Weitere Merkmale, Vorteile und Anu/endungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen. Further features, advantages and possible applications of the The invention emerges from the following description of an exemplary embodiment in conjunction with the accompanying drawings.

Ee zeigt:Ee shows:

009851/1725009851/1725

-A-3. Am&Q ■■?** ßAD ORIGINAL -A- 3. Am & Q ■■? ** ßAD ORIGINAL

Figur 1' einen Querschnitt einer Belichtungsvorrichtung nach der Erfindung undFigure 1 'shows a cross section of an exposure device according to the invention and

Figur 2 einen Schnitt entlang der Linie 2-2 in Figur 1_o 2 shows a section along the line 2-2 in Figure 1 _o

Die in den Figuren 1 und 2 veranschaulichte Vorrichtung zum Belichten von lichtempfindlichem Kopierpapier ist insgesamt ψ mit 10 bezeichnet« Die Vorrichtung 10 meist einen lichtdurchlässigen Kopierzyiinder 12 auf, der im allgemeinen aus einem wärmebeständigen Glas oder einem ähnlichen temperaturfesten Werkstoff besteht,, Der Kopierzylinder 12 ist zu/ischen zwei Enduiänden 14 und 16 montiert, die Rahmenteile einer Kopierund Entwicklungsvorrichtung bilden können« Die Endiuände 14 und 16 sind mit kreisförmigen Öffnungen 18 und 20 ausgestattet, die koaxial liegen und mit dem Kopierzylinder 12 konzentrisch ausgerichtet sind₀ The illustrated in Figures 1 and 2, apparatus for exposing light-sensitive copying paper as a whole is ψ designated 10 "The device 10 usually has a light-transmitting Kopierzyiinder 12 which generally consists of a heat-resistant glass or a similar heat-resistant material ,, The copying cylinder 12 is mounted on two end walls 14 and 16, which can form frame parts of a copying and developing device. The end walls 14 and 16 are provided with circular openings 18 and 20 which are coaxial and are aligned concentrically with the copying cylinder 12 ₀

Innerhalb des Kopierzylinders 12 befindet sich ein zu diesem konzentrisch liegendes langgestrecktes Rohr 22, das durch den Kopierzylinder 12 hindurchreicht und aus den öffnungen 18 und 20 nach außen vorsteht. Das eine Ende des Rohres 22 kann- mittels eines Flansches oder einer Endplatte 24 abgedichtet sein« Das andere Ende des Rohres 22 ist an den Einlaß eines Luftab sauggebläses 26 angeschlossen»Inside the copying cylinder 12 there is an elongated tube 22 which is concentric to it and which extends through the copying cylinder 12 and protrudes outward from the openings 18 and 20. One end of the pipe 22 can be sealed by means of a flange or an end plate 24 " The other end of the pipe 22 is connected to the inlet of an air suction fan 26"

mehrere radial nach außen reichende Flansche 28 sind um die äußere Umfangsflache des Rohres 22 herum angeordnet und an dsma plurality of radially outwardly extending flanges 28 are around the arranged around the outer peripheral surface of the tube 22 and attached to dsm

009851/172 5 ^&i&i-O ύΑΒ SAD OWGJNAt " ⁵ "009851/172 5 ^ & i & i-O ύΑΒ SAD OWGJNAt " ⁵ "

1797A581797A58

Rohr befestigt,, Die Flansche 28 bilden Haltebügel für mehrere Leuchtstofflampen 30« Die Leuchtstofflampen 30 umgeben in gegenseitigem Abstand einen großen Umfangsteil des Rohres 22; sie erstrecken sich in Längsrichtung des Rohres 22 über die volle Länge des Kopierzylinders 12» Nicht veranschaulichte elektrische Anschlüsse können in den Flanschen 28 untergebracht sein, um den Leuchtstofflampen 30 Strom zuzuführen_o Pipe fastened, the flanges 28 form retaining brackets for several fluorescent lamps 30 'The fluorescent lamps 30 surround a large peripheral part of the pipe 22 at a mutual distance; they extend in the longitudinal direction of the tube 22 over the full length of the copying cylinder 12 »Electrical connections not shown can be accommodated in the flanges 28 in order to supply the fluorescent lamps 30 with power _{or the like}

Das Rohr 22 besitzt mehrere Öffnungen 32, die den Innenraum des Rohres mit der Außenseite in Luftumlauf verbindung bringen,, Vorzugsweise befinden sich die Öffnungen 32 in nächster Nähe von oder unterhalb jeder der Leuchtstofflampen 30 in gegenseitigem Abstand über die Länge der Lampen verteilt.The tube 22 has a plurality of openings 32 that define the interior of the pipe with the outside in air circulation connection, Preferably, the openings 32 are in close proximity of or below each of the fluorescent lamps 30 in mutual Distance distributed over the length of the lamps.

Im Betrieb der Belichtungsvorrichtung 10 wird ein lichtempfindliches Diazokopierpapier zusammen mit einer durchscheinenden Vorlage, die ein verhältnismäßig lichtundurchlässiges, zu reproduzierendes Bild trägt, mittels eines um Walzen 36, 38 ( herumgeführten Transportbandes 34 an dem lichtdurchlässigen Kopierzylinder 12 vorbeigeleitet» Während dieser Zeit werden di-e Leuchtstofflampen 30 über eine nicht veranschaulichte Schalteinrichtung, die durch den Durchlauf des KopiepapiBre betätigt luird, an Spannung gelegt* Um die Temperatur der sich rasch erwärmenden Leuchtstofflampen 30 innerhalb eines vorbestimmten Temperaturbereiches zu halten, zieht gleichzeitig das Luftabeauggebläea 26 durch die öffnungen 32 hindurch Luft von außen in das Rohr-22. Dadurch strömt Luft durch eine ring-During the operation of the exposure device 10, a photosensitive Diazo copy paper along with a translucent Original, which carries a relatively opaque image to be reproduced, by means of a roller 36, 38 ( guided around conveyor belt 34 on the translucent Copy cylinder 12 passed by »During this time di-e fluorescent lamps 30 via an unillustrated one Switching device operated by the passage of the copy papiBre luird, put on tension * To the temperature of the itself rapidly heating fluorescent lamps 30 within a predetermined Keeping the temperature range pulls the at the same time Luftabeauggebläea 26 through the openings 32 through air from outside in the pipe-22. This causes air to flow through a ring

009851/1725 ·009851/1725

= ■. M ¹^WiQ Qm BAD ORIGINAL= ■. M ¹ ^ WiQ Qm BATH ORIGINAL

■= ο —■ = ο -

förmige Luftkammer 40 zwischen dem Rohr 22 und dem Kopierzylinder 12$ diese Luft streicht an den Leuchtstofflampen entlang und tritt durch die Öffnungen 32 hindurch in das Rohr 22 ein. Da die ringförmige Luftkammer 40 mit der die Belichtungsvorrichtung 10 umgebenden kühleren Luft in Verbindung steht, wird an den Leuchtstofflampen 30 ständig ein Kühlluftstrom vorbei- und in das Rohr 22 hineingeleitetoshaped air chamber 40 between the tube 22 and the copy cylinder This air sweeps along the fluorescent lamps and passes through the openings 32 into the tube 22 a. Since the annular air chamber 40 with which the exposure device 10 surrounding cooler air is in connection, a cooling air flow is constantly at the fluorescent lamps 30 passed over and into the pipe 22 to

Durch geeignete Einstellung des an den Leuchtstofflampen 30 vorbeigeführten Luftstromes kann die Temperatur der Belichtungsvorrichtung 10 auf einem gewünschten, für den Kopiervor» gang geeigneten UJert gehalten werden,,By suitable setting of the on the fluorescent lamps 30 Passing air flow can change the temperature of the exposure device 10 can be held at a desired value suitable for the copying process.

Der Luftstrom hält außerdem benachbarte Bauteile auf einer niedrigeren Arbeitstemperatur, wodurch eine mögliche Beschädigung von lackierten oder emaillierten Geräteteilen durch Wärme verhindert wird₀ The air flow also keeps neighboring components at a lower working temperature, which prevents possible heat damage to painted or enamelled parts of the device ₀

Das Rohr 22 kann aufgrund seines Aufbaus auch als Lichtreflektor für die Leuchtstofflampen 30 verwendet werden« Beispielsweise kann das Rohr 22 aus einem !Metall gefertigt sein, das für die in Diazomaschinen benutzte aktinische Strahlung ein hohes Reflexionsvermögen besitzt. Es ist bekannt, daß ein metall wie reines Aluminium eine solche Eigenschaft hat. Außerdem bildet das Rohr eine Abstützung für die Gruppe der Leuchtstofflampen 30, die auf diese UJeise als geschlossene Einheit in der Belichtungevorrichtung 10 installiert werden könneruDue to its structure, the tube 22 can also be used as a light reflector for the fluorescent lamps 30. For example, the tube 22 can be made of a metal which has a high reflectivity for the actinic radiation used in diazo machines. It is known that a metal such as pure aluminum has such a property. In addition, the tube forms a support for the group of fluorescent lamps 30, which can be installed in this way as a closed unit in the exposure device 10

009851/1725009851/1725

Claims

Case 0-415

Expectations

ο) Device for exposing light-sensitive copier paper with a transparent cylinder, inside which several elongated lamps are housed, characterized in that the cylinder (12) is between two end walls (14, 16) _{each provided with at least one circular opening (i8 f 20)} is arranged in coaxial alignment with these openings that within the cylinder and concentrically with this a tube (22) is provided which protrudes outwardly beyond the end walls and together with the cylinder forms an annular air chamber (40) that the lamps (30 ) are arranged outside the tube in the air chamber distributed in the circumferential direction, that the tube is provided with several through openings (32) and that a device (26) connected to the interior of the tube is present, which flows around the lamps as cooling air Air flow from the air chamber into the pipe pulls "

Device according to claim 1, characterized in that the through openings (32) of the tube (22) with the

009851/1725

Lamps (30) are aligned radially and axially o

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the tube (22) is closed at one end and at that an air suction fan (26) is attached to the other end of the pipe «

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tube (22) has radially extending flanges (28), which are axially spaced from one another in the longitudinal direction of the tube, and brackets for the lamps (30) form-

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tube (22) is essentially made of metal is made and formed a light-reflecting surface for the lamps (30)

Device according to claim 5, characterized in that the tube (22) consists essentially of aluminum

009851/1725009851/1725