DE1797442B2

DE1797442B2 - ADJUSTMENT DEVICE FOR A PHOTOGRAPHICAL LENS

Info

Publication number: DE1797442B2
Application number: DE19681797442
Authority: DE
Priority date: 1967-12-31
Filing date: 1968-09-28
Publication date: 1973-05-24
Also published as: DE1797442C3; DE1797442A1

Description

Der Erfindungsgegenstand wird an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert, das in den Zeichnungen dargestellt ist.The subject matter of the invention is explained in more detail with reference to an embodiment that is shown in Drawings is shown.

Fig. 1 ist ein teilweise im Schnitt und teilweise in Ansicht dargestellter, vergrößerter Aufriß des erfindungsgemäßen Konverters in einer zweiter. Ausführung für fotografische Objektive, bei denen die innerhalb des Objektivs befindliche Blendenvorrichtung vermittels . 'er konzentrisch zur optischen Achse des Objektivs rstellbaren Einstellvorrichtung betätigt wird;Fig. 1 is a partly in section and partly in FIG View of the illustrated, enlarged elevation of the converter according to the invention in a second. execution for photographic lenses in which the aperture device located inside the lens mediating. 'he is concentric to the optical axis of the Lens adjustable adjustment device is operated;

F i g. 2 ist ein teilweiser Querschnitt entlang der Linie V-V der Fig. 1;F i g. Figure 2 is a partial cross-section along line V-V of Figure 1;

Fig. 3 ist eine perspektivische Darstellung, welche die Einzelheiten der in den F i g. 1 und 2 dargestellten Einstellvorrichtung zeigt.3 is a perspective view showing the details of the FIGS. 1 and 2 shown Adjustment device shows.

In den Fig. 1, 2 und 3 ist eine Einstellvorrichtung dargestellt, die sich für ein Objektiv eign -t, bei dem die in ein. hier allgemein mit dem Bezugszeichen A bezeichnetes Standardobjektiv eingebaute, nicht dargestellte Blendenvorrichtung vermittels einer konzentrisch zur optischen Achse O des Objektivs verstellbaren Einstellvorrichtung betätigt wird, die mit dem Niederdrücken des in dem Kameragehäuse B befindlichen, nicht dargestellten Auslöseknopf _ⁱs gekoppelt ist.In Figs. 1, 2 and 3, an adjusting device is shown which is suitable -t for an objective in which the in a. generally referred to herein by the reference numeral A standard lens built-in shutter device, not shown, by means of a concentrically to the optical axis O of the objective variable adjuster is operated, the located with the depression of in the camera body B, release button _ ⁱ s not shown is coupled.

Die allgemein durch den Buchstaben C bezeichnete Einstellvorrichtung ist an dem allgemein mit B bezeichneten Kameragehäuse vermittels einer Beiestigungsvorrichtung 1 h befestigt, welche zu diesem Zweck an dem hinteren Teil einer zylindrischen 'fassung 1 \orgesehen ist. Die zylindrische Fassung 1 weist an ihrer inneren Umfangsfiäche einen Gewinde-•ihsehnitt 1 α auf, und innerhalb der zylindrischen rassung 1 'efindct sich ein Zylinder 2 mit einem Hansch 2«. Der Flansch 2« dient dazu, mit der vorderen Stirnfläche der Fassung 1 in Eingriff zu kommen. Der Zylinder 2 weist weiterhin einen Gewindeabschnitt lh auf. der in den Gewindcabschnitt 1 α der Fassung 1 eingeschraubt ist. In den Zylinder 2 ist wiederum ein Zwischenzylinder 3 eingesetzt, der an seiner inneren Umfangsfiäche einen Gewindeabschnilt 3(/ und an seinem hinteren Ende einen Im.enzahnkranz 3f> aufweist. Der Zylinder 2 ist vermittels einer Schraube 4 fest mit den Zwischenzylinder 3 verbunden. Auf der Außenseite der zylindrischen Fassung 1 ist ein Einstellring 5 gelagert, der eine Vergrößerungseinteilung 5« aufweist, welche einer auf der Fassung 1 feststehend angeordneten Markierung 1 c gegenüberliegt. Der EinstellringS ist vermittels einer Schraube 6 fest mit dem Zylinder 2 verbunden. In den Zwischenzylinder 3 ist ein weiterer Zylinder 7 eingesetzt, der seinerseits einen in den Gewindeabschnitt 3« eingeschraubten Gewindeabschnitt 7«, eine Befestigungsvorrichtung 7 b zur Halterung des Objektivs A und einen Flansch 7 c aufweist. Innerhalb der Fassung 1. und konzentrisch zur optischen Achse O befindet sich noch ein weiterer Zylinder 8, der durch ein nicht dargestelltes, geeignetes Kupplungsglied mit dem Zylinder 2 gekoppelt ist und zusammen mit dem letzteren umlaufen, d. h. gedreht werden kann. Innerhalb des Zylinders 8 ist ein Zylinder 9 verschiebbar gelagert. Der Zylinder 9 weist auf seiner äußeren Umfangsfiäche ein Schneckengewinde 9 α auf und trägt auf seiner Innenseite eine Gruppe 10 von Zusatzlinsen. In das Schneckengewinde 9 a greift die Spitze einer Schraube 8 α ein, welche in den Zylinder 8 eingeschraubt ist. Der Zylinder 9 wird in einer solchen Weise zwangläufig geführt, daß er vermittels eines nicht dargestellten Gliedes nur in Richtung der optischen Achse O verschoben, jedoch nicht um diese gedreht werden kann. Wenn daher der Zylinder 8 gedreht wird, erfolgt infolge des Eingriffes der Schraube 8« mit dem Schneckengewinde 9 a eine Verschiebung des Zylinders 9 in Vorwärts- oder Rückwärtsrichtung entlang der optischen Achse O. The generally designated by the letter C is fixed adjustment h at the camera body, generally indicated at B by means of a Beiestigungsvorrichtung 1, which version for this purpose on the rear part of a cylindrical '1 \ is esigned. The cylindrical mount 1 has a thread cut 1 α on its inner circumferential surface, and inside the cylindrical mount 1 ′ there is a cylinder 2 with a flange 2 ”. The flange 2 ″ serves to come into engagement with the front end face of the socket 1. The cylinder 2 also has a threaded section lh . which is screwed into the threaded section 1 α of the socket 1. In the cylinder 2, an intermediate cylinder 3 is in turn inserted, which has a threaded portion 3 on its inner circumferential surface (/ and an internal gear rim 3f> at its rear end. The cylinder 2 is firmly connected to the intermediate cylinder 3 by means of a screw 4 the outside of the cylindrical frame 1 is mounted an adjustment ring 5 having 5 'an enlargement division, which is opposed to an on the frame 1 fixedly arranged marker 1 c. the adjusting ring is by means of a screw 6 fixedly connected to the cylinder 2, respectively. In the intermediate cylinder 3 a further cylinder 7 is inserted, which in turn has a threaded section 7 ″ screwed into the threaded section 3 ″, a fastening device 7 b for holding the objective A and a flange 7 c. Inside the mount 1. and concentric to the optical axis O is still located another cylinder 8, which by a suitable coupling member, not shown, with is coupled to the cylinder 2 and revolve together with the latter, ie can be rotated. A cylinder 9 is slidably mounted within the cylinder 8. The cylinder 9 has a worm thread 9 α on its outer peripheral surface and carries a group 10 of additional lenses on its inner side. The tip of a screw 8 a, which is screwed into the cylinder 8, engages in the worm thread 9 a. The cylinder 9 is forcibly guided in such a way that it can only be displaced in the direction of the optical axis O by means of a member, not shown, but cannot be rotated about it. Therefore, when the cylinder 8 is rotated, as a result of the engagement of the screw 8 ″ with the worm thread 9 a, the cylinder 9 is displaced in the forwards or backwards direction along the optical axis O.

In Fig. 1 ist ein drehbar auf dem Flansch 7c desIn Fig. 1 is a rotatable on the flange 7c of the

ίο Zylinders 7 gelagerter Ring 19 dargestellt, der zur Halterung des Objektivs A dient. Der Ring Ϊ9 wird durch eine Ringplatte 20 festgehalten, damit er sich nicht in Richtung der optischen Achse verschieben kann. Die Ringplatte 20 ist fest mit dem Zylinder 7ίο cylinder 7 mounted ring 19 is shown, which is used to hold the lens A. The ring Ϊ9 is held in place by a ring plate 20 so that it cannot move in the direction of the optical axis. The ring plate 20 is fixed to the cylinder 7

verbunden und weist eine bogenförmige Ausnehmung 20a aui (s. Fig. 2), die durch die Ringplattc hindurchgeführt ist und konze -fisch zur optischen Achse O liegt. An der inneren 'Jmfangsflache des Ringes 19 ist durch eine Schraube 21 eine erste Verbindungsstange 22 befestigt und in einer sc-'chen Lage angeordnet, daß sie nach der Anbringung eines Objektivs A auf dem Zylinder 7 mit einem Einstellhebelconnected and has an arcuate recess 20a aui (see Fig. 2), which is passed through the ring plate and is concise to the optical axis O. On the inner 'Jmfangsflache of the ring 19, a first connecting rod 22 is attached by a screw 21 and arranged in a sc-'chen position that it after the attachment of a lens A on the cylinder 7 with an adjusting lever

23 in Eingriff kommen kann, der seinerseits zur Einstellung der in dem Objektiv A befindlichen Blenden-23 can come into engagement, which in turn is used to adjust the aperture located in the lens A

vorrichtung dient. In dieser Verbindungsstange 22 befindet sich ein durchgehender Schlitz 22«. In den Schlitz 22« ist beweglich ein von einer Platte 24 vorstehender Stift 24a eingeführt. Die Platte 24 dient dazu, die Verbindungsstange 22 vermittels an der Platte 24 befestigter Flansehnieten od. dgl. 26 verschiebbar zu führen, sowie beispielsweise vermittels weiterer Flanschniete 26 eine zweite Verbindungsstange 25 mit einem darin ausgebildeten durchgehenden Schlitz 25« ebenfalls verschiebbar zu führen. In den Schlitz 25α ragt ein Stift 24 ft. der von der Plattedevice serves. In this connecting rod 22 is located a continuous slot 22 ". A protruding from a plate 24 is moveable in the slot 22 ″ Pin 24a inserted. The plate 24 serves to the connecting rod 22 by means of the Plate 24 of attached flange rivets or the like 26 displaceable to lead, and for example by means of further flange rivets 26 a second connecting rod 25 with a through-going slot 25 ″ formed therein, likewise displaceably. In the slot 25α protrudes a pin 24 ft. from the plate

24 nach außen vorsteht. Der hintere Endabschnitt der zweiten Verbindungsstange 25 ist durch eine Schraube 29 an der inneren Umfangsfiäche eines Ringes 27 befestigt, der seinerseits auf einem Schulterabschnitt 1 c 24 protrudes outwards. The rear end portion of the second connecting rod 25 is fixed by a screw 29 at the inner Umfangsfiäche a ring 27 which, in turn, on a shoulder portion 1 c

der Fassung 1 drehbar gelagert is:. Der Ring 27 wird durch eine Ringplatte 28 in einer solchen Weise gehalten, daß er sich nicht in Richtung der optischen Achse O verschieben kann. Die Ringplatte 28 ist ihrerseits fest mit dem hinteren Teil der Fassung 1 verbunden. Der hintere Endabschnitt der zweiten Verbindungsstange 25 steht über die hintere Stirnfläche der Fassung 1 hinaus vor und ist in einer solc! en Weise angeordnet, daß er nach der Anbringung von Objektiv A und Vorrichtung C an dem Kamera-the socket 1 is rotatably mounted :. The ring 27 is held by a ring plate 28 in such a way that it cannot shift in the direction of the optical axis O. The ring plate 28 is in turn firmly connected to the rear part of the mount 1. The rear end portion of the second connecting rod 25 protrudes beyond the rear face of the socket 1 and is in a solc! arranged in a manner that after the attachment of lens A and device C to the camera

gehäuse B mit dem nicht dargestellten Auslöseknopf der Kamera gekoppelt ist.housing B is coupled to the release button, not shown, of the camera.

Die Arbeitsweise der in den Fig. 1, 2 und 3 dargestellten Abführung der Erfindung soll im Nachfolgenden beschrieben werden.The operation of those shown in FIGS. 1, 2 and 3 Implementation of the invention is to be described below.

Wenn der Einstellring 5 gedreht wird, bewegen sich der Zylinder 7 zur Halterung des Objektivs A und die Gruppe 10 von Zusatzlinsen in Richtung der optischen Achse O entweder nach vorn oder nach hinten, so daß dadurch die Vergrößerung des Objektivs verändert wird. Wenn sich der Zylinder 7 nach vorn oder nach hinten bewegt, erfolgt daher vermittels der zwischen der ersten und der zweiten Verbindungsstange angeordneten Platte 24 eine Verschiebung der ersten und der zweiten Verbindungs-When the adjusting ring 5 is rotated, the cylinder 7 for holding the objective A and the group 10 of additional lenses move in the direction of the optical axis O either forwards or backwards, so that the magnification of the objective is thereby changed. When the cylinder 7 moves forwards or backwards, the first and second connecting rods are displaced by means of the plate 24 arranged between the first and second connecting rods.

stange 22 bzw. 25 in bezug auf die Platte 24 in Richtung der optischen Achse. Daher wird der Abstand zwischen dem vordersten Ende der ersten Verbindungsstange 22 und dem hinteren Ende der zweitenrod 22 and 25 with respect to the plate 24 in the direction of the optical axis. Hence the distance between the foremost end of the first connecting rod 22 and the rear end of the second

Verbindungsstsnge 25 um einen Betrag größer oder kleiner, welcher gleich groß ist dem Betrag der Vorwärts- oder Rückwärtsverlagerung des Zylinders 7. Nachdem die Vergrößerung des Objektivs auf diese Weise eingestellt worden ist, wird der nicht dargestellte Auslöseknopf niedergedrückt. Dabei wird während des ersten Teils des Auslösevorgangs vermittels einer an sich bekannten Kupplungsvorrichtung die zweite Verbindungsstange 25 konzentrisch zur optischen Achse O gedreht. Dabei wiederum vollführt die erste Verbindungsstange 22 vermittels der Platte 24 eine gleichgerichtete Bewegung tiiit der zweiten Verbindungsstange 25 aus, so daß der zur Einstellung der in dem Objektiv befindlichen Blendenvorrichtung dienende Einstellhebel 23 konzentrisch zur optischen Achse O gedreht wird. In bekannter Weise werden dadurch die nicht dargestellten Blendenlamellen angetrieben und gelangen aus der Einstellung voller Apertur in die Einstellung von einer vorbestimmten, eingestellten Apertur. Wenn nach erfolgter Belichtung der auf dem Auslöseknopf ausgeübte Druck aufgehoben wird, kommen der Einstellhebel 23, die erste Verbindungsstange 22 und die zweite Verbindungsstange 25 vermittels der Federkraft einer hier nicht dargestellten Feder gleichzeitig in ihre Ausgangslagen zurück, wobei die Blendlamellen wieder in die Einstellung voller Apertur zurückkehren.
Wie aus der Beschreibung des Ausführungsbeispiels hervorgeht, lassen sich die Brennweite und damit auch die Vergrößerung eines Kameraobjektivs erfindungsgemäß durch Drehen des Einstellrings 5 des Konverters C kontinuierlich verändern, wobei dieConnecting rods 25 larger or smaller by an amount which is equal to the amount of the forward or backward displacement of the cylinder 7. After the magnification of the lens has been set in this way, the release button, not shown, is depressed. During the first part of the release process, the second connecting rod 25 is rotated concentrically to the optical axis O by means of a coupling device known per se. In turn, the first connecting rod 22 executes a rectified movement with the second connecting rod 25 by means of the plate 24, so that the setting lever 23 used to adjust the diaphragm device located in the objective is rotated concentrically to the optical axis O. In a known manner, the diaphragm blades, not shown, are thereby driven and move from the setting of full aperture to the setting of a predetermined, set aperture. If the pressure exerted on the release button is released after the exposure, the setting lever 23, the first connecting rod 22 and the second connecting rod 25 return to their starting positions simultaneously by means of the spring force of a spring (not shown here), with the diaphragm blades returning to the full aperture setting to return.
As can be seen from the description of the exemplary embodiment, the focal length and thus also the magnification of a camera lens can be continuously changed according to the invention by rotating the setting ring 5 of the converter C, the

ίο Länge der zur Verstellung der Blendenvorrichtung dienenden Einstellvorrichtung entsprechend der Verlagerung des zur Halterung des Objektivs dienenden Zylinders 7 in bezug auf die zylindrische Fassung 1 und in Richtung der optischen Achse vergrößert oder verkleinert werden kann.ίο Length of the adjustment of the aperture device Serving adjustment device according to the displacement of the serving to mount the lens Cylinder 7 with respect to the cylindrical socket 1 and enlarged in the direction of the optical axis or can be reduced in size.

Die erfindungsgemäße Einstellvorrichtung ist auf Grund ihrer gegenüber bisherigen Ausführungen einfacheren und damit preiswerteren Gestaltung besonders gut in Verbindung mit Einfachreflexkameras zuThe adjustment device according to the invention is simpler due to its previous designs and thus cheaper design particularly well in connection with single reflex cameras

ao verwenden, wodurch Kameras niedrigerer Preisklassen einen Bedienungskomfort besitzen können, der bis!'?r nur solchen der höheren Preisklassen vorbehalten war.ao use, which means that cameras in lower price ranges can be easy to use, which until! 'was only reserved for those in the higher price ranges.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Adjustment device for continuously changing the focal length of photographic lenses, which is detachably attachable between a lens unit and a camera housing and which consists of a cylindrical housing detachably attachable to the camera housing, an adjusting ring with an externally threaded section and an internally threaded section, the externally threaded section being screwable into the cylindrical housing is, a serving to hold the lens unit and screwed into the adjusting ring first cylinder, which is only adjustable in the direction of the optical axis of the lens unit, a concentric to the optical axis in the first cylinder arranged second cylinder, which is coupled in one piece with the adjusting ring , a third cylinder mounted in the second cylinder, which can only be adjusted in the direction of the optical axis by rotating the second cylinder, and an additional lens attached to the third cylinder, dadure h marked t that the setting device has a diaphragm setting rod, which consists of a first connecting rod (22) which is connected to the first cylinder (7) and can only be rotated concentrically to the optical axis, and a second connecting rod _V 25) fastened to the cylindrical housing (1) exists, which can only be rotated concentrically to the optical axis. wherein the first and second connecting rods (22, 25) are arranged in the space between the first cylinder (7) and the second cylinder (8) and can be coupled to each other for performing a relative movement only in the direction of the optical axis, and that the thread of the External thread section (2 b) and that of the internal thread section (3a) are designed in such a way that the directions of the two threads are opposite to each other, so that when the adjusting ring is rotated, the first cylinder (7) and the first connecting rod (22) along the optical Axis can be moved forwards or backwards by the same amount in the same direction.

5050

The invention relates to an adjusting device for continuously changing the focal length of photographic Lenses that can be detachably attached between a lens unit and a camera body and which consists of a cylindrical housing which can be detachably fastened to the camera housing, a Adjusting ring with an externally threaded section and an internally threaded section, the externally threaded section can be screwed into the cylindrical housing, one for holding the lens unit serving and screwed into the adjusting ring first cylinder, which is only in the direction of the optical axis of the lens unit is adjustable, a concentric to the optical axis in the first cylinder second cylinder, which is coupled in one piece with the adjustment ring, one in the second cylinder mounted third cylinder, which by rotation of the second cylinder only in the direction of the optical Axis is adjustable, and there is an additional lens attached to the third cylinder.

As a method of changing the focal length or the magnification factor of the lens of a photographic camera, the use of so-called Zoom lenses or rubber lenses, interchangeable lenses and focal length multipliers are known. Zoom lenses mainly consist of many, arranged in a special and intricate manner Lenses, which inevitably result in a large expansion of the whole system and this in turn becomes relatively expensive.

Known, changeable systems of interchangeable lenses have the disadvantage that they do not allow continuous change of the focal length or the magnification factor and the user is forced to have several different interchangeable lenses or focal length multipliers and a specific interchangeable lens for each change in magnification desired during the exposure or a specific burner multiplier against the interchangeable lens previously attached to the camera or the previously used multiplier to exchange.

It is also known for single-lens reflex cameras. Variable focal length lenses with a To feel the spring diaphragm, which can be displaced by means of a handle for the focal length adjustment stored AusUisegüedes is operated. It is also possible with single-lens reflex cameras, on the camera side to arrange a diaphragm setting ring rotatably, the length by means of a cam guide an actuating plunger and the distance between the two Actuating plunger and the; -'us the lens protruding pin changed so that the actuation and The orifice can be set to the preselected value using one and the same plunger.

The object of the invention is therefore to provide an adjustment device for photographic cameras indicate that by means of a single device unit a continuous focal length change of the photographic lens. The adjustment device should have a built-in aperture adjustment device, by means of which the within the Lens present aperture device automatically with the actuation of the arranged in the camera housing Release button is coupled.

According to the invention the object is achieved in that the adjustment device has a diaphragm adjustment rod comprising a first connecting rod connected to the first cylinder, the can only be rotated concentrically to the optical axis. and one attached to the cylindrical housing second connection rod consists of only freshly concentrated is rotatable to the optical axis, wherein the first and the second connection rod in the space between the first cylinder and the second cylinder arranged and for performing a relative movement can only be coupled to one another in the direction of the optical axis, and that the thread of the Außengewindeabschniiis is formed such that the directions of the two threads are mutually exclusive are opposite so that upon rotation of the adjusting ring, the first cylinder and the first connecting rod along the optical axis in the same direction by the same amount forwards or can be moved backwards.