Beschreibung zum Trookengestell insbesondere zur Verwendung an Zimmer-Öfen
und Veranden.Description of the Trooken frame, especially for use on room stoves
and porches.
1) Es gibt eine Anzahl Trookenvorriohtungen, welche das Aufhängen
von Trockengut mehr oder weniger einfach zulassen. So ist z. B. das allbekannte,
mit zwei Scheren versehene Holzgestell geeignet, eine beachtliche Menge feuchter
Wäsche aufzunehmen, doch benötigt es in zusammengelegtem Zustand einen grossen Raum
und kann nur in einiger Entfernung vom Ofen aufgestellt werden.-Sodann gibt es Wandarme,
welche aus Holz oder Metall und Zusammenlegbar gefertigt sind, an der Wand befestigt,
mit gabelartig oder schirmähnlich sich ausbreitenden Stäben das Trockengut aufnehmen.1) There are a number of trooken devices that facilitate hanging
Allow dry goods more or less easily. So is z. B. the well-known
Wooden frame with two scissors suitable, a considerable amount of moisture
Take up laundry, but when folded it takes up a large space
and can only be set up at some distance from the stove.-Then there are wall arms,
which are made of wood or metal and collapsible, attached to the wall,
Pick up the dry material with fork-like or umbrella-like spreading sticks.
Endlich sind Rahmen im Gebrauch, die wie ein klappbarer Hooker aufgeklappt
und-gestellt werden, mit waagerecht gegespannten Schnüren versehen, über welche
das Trockengut gehängt werden kann.Frames are finally in use that unfold like a foldable hooker
and-are provided with horizontally tensioned cords over which
the dry goods can be hung.
2) Im Falle des Gebrauchs dieser bekannten Einrichtungen ist ihre
nutzbare Fläche sehr klein, wenn sie in zusammengelegtem Zustand nicht sperrig sind.
Stab-und Gabeltrockner haben den Nachteil, dass sie an der Wand befestigt werden
müssen und dass die nur einseitig gehalterten Stäbe mit der Zeit nach unten hängen
oder abbrechen. Bei den bekannten Rahmengestellen ist nachteilig, dass die beiden
sich gegeneinander drehenden Klapprahmen welche, durch Schnüre verbunden, diese
gespannt halten sollen, sich zum Teil gegeneinanderbewegen, sodass die Schnur bei
der Beladung mit Trooltengut schlaff werden.2) In the case of the use of these known facilities, theirs is
usable area very small if they are not bulky when folded.
Rod and fork dryers have the disadvantage that they are attached to the wall
and that the bars, which are only held on one side, hang down over time
or cancel. In the known frame racks, it is disadvantageous that the two
mutually rotating snap frames which, connected by cords, these
should keep taut, partially moving against each other so that the cord at
become limp after being loaded with Trooltengut.
3) In dem Bestreben, diese Mängel abzustellen, und darüberhinaus ein
zusammenlegbares, dem Zimmerofen angepasstes Trookengestell zu schaffen, geht die
vorliegende Erfindung von der AusnUtzung der Strahlung aller 3 Wände der Zimmeröfen
aus.
Weiter entsteht durch den"Umbau"des Ofens mit den drei Ge-
"
stellseiten eine sehr intensive Konvektion der Luft zwischen
Trockengut und Heizfläche, welche den Trookenprozess besùhleu-
nigt und die abgeführte Feuchtigkeit rasch unter die Zimmerluft verteilt, sodass
ausserdem bei sehr trockener Winterluft hierdurch ein gesundheitlich günstiges Klima
entsteht.3) In the endeavor to remedy these deficiencies, and in addition to create a collapsible, the room stove adapted Trooken frame, the present invention is based on the utilization of the radiation of all 3 walls of the room stoves. Furthermore, the "conversion" of the furnace with the three
"
places a very intense convection of air between
Dry goods and heating surface, which use the trooken process
and the moisture that is removed is quickly distributed among the air in the room, so that a climate that is favorable to health is created in the very dry winter air.
4) Erfindungsgemäss besteht das Gestell (Bild 1) aus einem oder mehreren
Rahmen (1), welche einen zweiten Rahmen (2) durch Scharniere (3) drehbar in sich
aufnehmen. Die Fixierung dieses zweiten Rahmens ist erfindungsgemäss durch die Verstrebung
(4) erreicht, welche verstellbar den inneren gegen den äusseren Rahmen festlegt.
Die Mittel hierzu sind an sich bekannt.-Um zwei oder mehrere Gestelle miteinander
kuppeln zu können, sind erfindungsgemäss an den Seitenholmen Scharniere (5) (Bild
2,) angebracht, welche auseinandernehmbar sind. Alle drei Gestellteile bilden zusammen
ein in der Ansicht von oben U-förmig erscheinendes Trookengestell (Bild 3), welches
die, für die üblichen Öfen zweckmässigen Abmessungen erhält. - Damit bei der Aufstellung
des Trookengestells eine Anpassung an den um den Ofen 'verfügbaren Raum möglich
wird, sind erfindungsgemäss die Beschläge, Scharniere u. s. w. so angebracht, dass
sowohl die grossen als auch die kleinen Rahmen bis in die Strocklage gebracht werden
können.-Damit die Innenrahmen nicht nach der anderen Seite herausgesohwenkt werden
können und damit die Schnüre (6) nicht das Einklappen der Rahmen behindern, sind
erfindungsgemäss die Schnüre (6) der Aussenrahmen auf den Aussenseiten der Holme
(7) aufliegend, diejenigen der Innenrahmen jedoch wie bei einem Tennisschläger durch
die Mitte der Holme gezogen. - Um sehr grosse Stücke trocknen zu könne, wird das
Trockengut aber die unter 45 Grad Winkel geneigten, nach oben gerichteten Innenrahmen
gehängt, was erfindungsgemäss durch die Schwenk-und Feststellbarkeit aller Innenrahmen
erreicht ist.
4) According to the invention, the frame (Fig. 1) consists of one or more frames (1) which rotatably accommodate a second frame (2) by means of hinges (3). The fixation of this second frame is achieved according to the invention by the strut (4) which adjustably fixes the inner frame against the outer frame. The means for this are known per se. In order to be able to couple two or more frames to one another, hinges (5) (Fig. 2), which can be dismantled, are attached to the side rails according to the invention. All three frame parts together form a trooken frame that appears U-shaped when viewed from above (Fig. 3), which has the dimensions appropriate for the usual ovens. - So that an adjustment to the space available around the furnace is possible when setting up the Trooken frame, the fittings, hinges, etc. are attached according to the invention in such a way that both the large and the small frames can be brought into the Strock position The inner frame cannot be swiveled out to the other side and so that the cords (6) do not hinder the folding in of the frames, the cords (6) of the outer frames rest on the outside of the bars (7) according to the invention, while those of the inner frames lie like a tennis racket pulled through the middle of the spars. In order to be able to dry very large pieces, however, the material to be dried is hung on the inner frame, inclined at an angle of 45 degrees and directed upwards, which is achieved according to the invention by the pivotability and lockability of all inner frames.