Transportbehältnisse mit Plastikbeutel für flüssige Güter mit Füll-und
Entleerungseinrichtung.Transport containers with plastic bags for liquid goods with filling and
Emptying device.
Die Verwendung-von Transportbehältnissen-wie beispielsweise Klotzbodenbeutel
aus beliebigem Material - für alle Arten von Gütern ist bekannt.
Sofern der Inhalt der Klotzbodenbeutel flüssig ist ergeben
sich
CD CD
Schwierigkeiten beim Füllen Verschliesseng Transporte bei der
Lagerung, Entleerung-ganz oder nur teilweise- beim erneuten
Verschlissen nach teilweiser Entleerung.
CD
Eifindungsgemäss können derartige Klotzbodenbeutel ebenso wie
sonst
t2 C-1
gebräuchliche Behältnisse, beispielsweise Blecheimer oder Blechkannen, so gestaltet
werden, dass sie zu keinem Zeitpunkt ihrer
Verwendung die Stabilität verlieren, sodass sie ihre Eignung
für
CD CD
flüssige Guter stets behalten,
V-1
Beispielsweise wird in den Klotzbodenbeutel (1) ein rechteckiger
- Plastikflachbeutel (2) eingelegte der unten und oben verschlossen
ist. Der Plastikbeutel hat einen etwas geringeren Umfang als
der
Slotsbodenbeutel, sodass er den Druck des flüssigen Inhaltes
allein
auffängt, und der Druck nichtauf den Klotzbodenbeutel, der im allgemeinen aus Papier
besteht, wirken kann.
Dsr Alotzboãenbeutel wird zur Verstärkung und insbesondere
zur
CD
Erhaltung seiner Form und Standfestigkeit mit einem den Innenmasson des Klotzbodenbeutels
entsprechenden Streifen aus beliebi-
gem ilaterial beispielsweise aus Pappe ausgelegt 3
CD
Der Verstärkungsstreifen ist in geeigneter leise zu einem geschlossenen Rechteck
zusammengesetzt oder er stösst mit seinen Enden an einer Ecke zusammen. An einer
oberen Ecke hat der Verstärkungsstreifen einen beispielsweise rechteckigen Ausschnitt
(4), über dem passend ein Ausschnitt des Klotzbodenbeutels liegt (5).
Durch diesen Ausschnitt ragt eine Ecke des Plastikbeutels (6).
CD
An dieser Ecke wird der Plastikbeutel vor der Füllung mehr
oder
weniger weit aufgeschnitten (7).
CD CD
Der Plastikbeutel wird nach der Füllung an dieser Stelle zusammen-
CD
gedrehte verschweisst oder um ein Stäbchen herumgelegt und
mit
C. D
einem Gummiring fest verschlossen (8). Das Stäbchen verhindert
c
das Hineinrutschen des Verschlusses in den Hohlraum des Klotzbodenbeutels.The use of transport containers, such as, for example, block bottom bags made of any material, for all types of goods is known. If the content of the block bottom bag is liquid, this results
CD CD
Difficulties in filling
Storage, emptying - in whole or in part - when renewed
Worn out after partial emptying.
CD
According to the invention, such block bottom bags can also be used as usual
t2 C-1
Conventional containers, for example metal buckets or metal cans, are designed so that they are not at any point in time Use lose the stability, making them suitable for
CD CD
always keep liquid goods,
V-1
For example, a rectangular bag (1) is placed in the block bottom bag
- Flat plastic bags (2) inserted which are closed at the bottom and at the top
is. The plastic bag is slightly smaller in size than that
Slots bottom pouch so that it can handle the pressure of the liquid content alone
and the pressure cannot act on the block bottom bag, which generally consists of paper. Dsr Alotzboaenbag is used for reinforcement and in particular for
CD
Preservation of its shape and stability with a strip of arbitrary made of cardboard, for example 3
CD
The reinforcement strip is put together in a suitable quiet manner to form a closed rectangle or its ends meet at a corner. At an upper corner, the reinforcement strip has, for example, a rectangular cutout (4), over which a cutout of the block bottom bag fits (5). A corner of the plastic bag (6) protrudes through this cutout.
CD
At this corner the plastic bag becomes more or less before filling
cut open less (7).
CD CD
After filling, the plastic bag is put together at this point.
CD
twisted, welded or wrapped around a stick and with
C. D
tightly closed with a rubber ring (8). The chopsticks prevent
c
the sliding of the closure into the cavity of the block bottom bag.
Nach
Nach üblichem Faltvevschluss des Klotzbodenbeutels
(9) liegt das Stäbchen in der Seitenfalte fast unsichtbar (10). Es wird durch
beispielsweise eine Siegelmarke oder mit Klebeband in seiner
Lage
CD
festgehalten (. 11).After the usual folding closure of the block-bottom bag (9), the stick is almost invisible in the side gusset (10). It will go through for example a seal mark or tape in its location
CD
recorded (. 11).
Zum Entleeren öffnet nan den seitlichen Sicherheitsverschluss (11)
des Klotzbodenbeutels, zieht den Klotzbodeneutelverschluss, ohne ihn zu öffnen,
hoch (9) und zieht den Beutelverschluss heraus (12).
Man kann nun den Inhalt durch die tüllenartige Öffnung leicht
und
CD
tropffrei ganz oder teilweise ausiesseno Der Beutel kann wieder
zusaEiengedreht und usbr den Klotzbodenbeutelverschluss geschoben
worden, sodass der Behälter zur weiteren Aufbewahrung ueggestellt
tdcj
weidenkann.
S c hutzans p r ü c he.
Anspruch I. TransportLehältnisse fUr flüssige Güterg
dadurchge\enneichnet das in einem Klotzboden-
CD
beutel ;, beispielsweise aus Papier ;, ein dazu passender
To empty the bag, open the side safety lock (11) of the block bottom bag, pull up the block bottom bag lock without opening it (9) and pull out the bag lock (12). You can now the contents easily and through the spout-like opening
CD
Drain all or part of the drip-free o The bag can be used again
Twisted together and pushed the block bottom bag closure
so that the container is placed for further storage
tdcj
can graze.
Check safety.
Claim I. Transport conditions for liquid goods
this denotes that in a block-bottom
CD
bag;, for example made of paper;, a matching one