Beschreibung mit Schm-tzanspruch.
9taB ! asaS : <assc : : aB9C3 ! s : ! a ! Sss : s : : s
: s : sss : = : : = : = : == : y==s :
Bezeichnung : flexible Brandsohle.
Um eine brandsohle aus Lederfaserstoff im Eallenteil besonders
flexibel zu machen, wird dieser Teil üblicherweise schuppenartig
eingeschnitten oder mit versetzten Querschnitten bis zur halben
Dicke des Materials versehen. Dies hat aber nur eine beschränkte
Wirkung. Die Verwendung eines besonders dünnen Lederfaserstoffs (unter 1,5 mm) bringt
wohl eine Verbesserung der Flexibilität, hat aber den Nachteil, dass Täckse in dem
dünnen Lederfaserstoff (unter 1, 5 mm) nicht halten. Ferner ist bei einer so dünnen
Brandsohle jede Unebenheit des Bodens zu spüren, insbesondere bei Verwendung von
dünnem Laufsohlenmaterial, wie es bei Agosohlen üblich ist. Description with Schm-tz claim.
9taB! asaS: <assc:: aB9C3! s:! a! Sss: s:: s: s: sss: =:: =: =: ==: y == s:
Name: flexible insole.
Especially about an insole made of leather fiber material in the outer part
To make it flexible, this part usually becomes scale-like
incised or with staggered cross-sections up to halfway
Thickness of the material provided. But this has only a limited one
Effect. The use of a particularly thin leather fiber material (less than 1.5 mm) brings an improvement in flexibility, but has the disadvantage that bags in the thin leather fiber material (less than 1.5 mm) do not hold. Furthermore, with such a thin insole, every unevenness of the floor can be felt, especially when using thin outsole material, as is usual with agosoles.
Diese Nachteile können ausgeschaltet werden bei gleichzeitiger Verbesserung
der Flexibilität des Ballenteils, durch muldenförmiges Ausscherten des Ballenteiles
(a), wobei rechts und links, von der Sohlenkante her ca. 1 cm breit die volle Materialstärke
erhalten bleibt. Dieser Zwickrand ermöglichet ein einwandfreies Täcksen sowie ein
gutes Klebezwicken. Die muldenförmige Ausschärfung wird entweder bei der Fabrikation
nach dem dicken mit Ausballmasse (Korkschrot mit Gummilösung verrührt) ausgestrichen
oder schon bei der Herstellung der Brandsohle mit einem Schaumgummiformteil ausgefüllt.
Das Schaumgummiformteil ist so gehalten, dass es dicker ist als die Ausschärfungstiefe,
sodass ein Ausballen nach dem Zwicken nicht mehr nötig ist. Der über die normale
Materialstärke der Lefabrandsohle herausstehende Teil des Schaumgummiformteiles
müsste kdann etwa der Dicke des Oberleders entsprechen. Durch das Anstreichen mit
Ausballmasse bzw. Ausfüllen der Schärfmulde mit dem Schaumgummiformteilist die Schwächung
der Brandsohle wieder ausgeglichen, dabei bleibt aber die Flexibilität der dünnen
Lederfaserstoffetärke weitgehend erhalten, da es sich sowohl bei der Ausballmasse
als auch bei dem Schaumgummi um ein hochflexiblex Material handelt.These disadvantages can be eliminated while improving at the same time
the flexibility of the ball part, through trough-shaped swiveling of the ball part
(a), whereby right and left, from the sole edge about 1 cm wide, the full material thickness
preserved. This Zwickrand enables a perfect bag as well as a
good glue pinch. The trough-shaped skiving is either during manufacture
after thick, spread it out with balled-out compound (cork meal mixed with rubber solution)
or filled with a molded foam rubber part during the manufacture of the insole.
The foam rubber molded part is held in such a way that it is thicker than the skiving depth,
so that balling out after pinching is no longer necessary. The one about normal
Material thickness of the Lefabrand sole protruding part of the molded foam rubber part
would then have to be roughly the same as the thickness of the upper leather. By painting with
Balled-out mass or filling of the sharpening trough with the molded foam rubber part is the weakening
the insole is balanced again, but the flexibility of the thin one remains
Leather fiber strength largely preserved, as it is both in the ball-out mass
as well as the foam rubber is a highly flexiblex material.
Diese Brandsohlenart hat noch den Vorteil, dass die Ballenpartie durch
Ausballmasse bzw. Schaumgummiformteil sehr elastisch ist und ein weiches Auftreten
ermöglicht.This type of insole has the advantage that the ball of the foot goes through
Ball mass or foam rubber molded part is very elastic and has a soft appearance
enables.
Diese Brandsohle kann sowohl direkt als auch als vorgefertigte Brandsohle
mit aufgeklebtem Gelenk und Spitzenverstärkung verwendet werden.This insole can be either direct or as a prefabricated insole
can be used with glued-on joint and tip reinforcement.