Matratze mit metallischem Federkern Die Neuerung bezieht sich auf
eine durchgehende oder unterteilte Matratze mit metallischem Federkern und einer
den Kern abdeckenden Liegefläche aus latexiertem und vulkanisiertem Fasermaterial
und einer Schaumstoff-oder Schaumgummiauflage.Mattress with a metallic spring core The innovation relates to
a continuous or divided mattress with a metallic spring core and a
The lying surface covering the core is made of latexed and vulcanized fiber material
and a foam or foam rubber pad.
Bei bekannten Federkernmatratzen ist man bei der Herstellung entweder
so vorgegangen, daß man auf den Federkern eine gesteppte Haar-oder Fasermatte mit
einer Watteauflage auf dem ganzen Umfang gleichmäßig verteilt aufbrachte. Außerdem
sind Matratzen bekannt, die vollständig bzw. durchgehend aus einem Schaumstoff oder
Schaumgummi bestehen, so daß dann ein Federkern entfällt. With known innerspring mattresses one is either in the production
proceeded in such a way that a quilted hair or fiber mat was placed on the innerspring
a cotton pad evenly distributed over the entire circumference. aside from that
are known mattresses that are completely or consistently made of a foam or
Foam rubber exist, so that a spring core is then omitted.
Die Aufgabe der Neuerung besteht nun darin, die Liegeflächen, d.
h. die Ober-und Unterflächen der Matratze, verschieden auszubilden und dadurch eine
Anpassung an den jeweiligen Menschen zu erreichen, unter Berücksichtigung dessen,
daß teilweise eine besonders weiche Auflage und teilweise eine mehr luftdurchlässige
Auflage gewünscht wird. Dementsprechend wird nach der Neuerung vorgeschlagen, daß
der Umfang des metallischen Federkerns auf der einen Seite der waagerechten Mittelebene
von einem dünn gepreßten Flor aus latexiertem und vulkanisiertem
-
Fasermaterial mit einer Schaumstoff-oder Schaumgummiauflage
und auf der anderen Seite von einer gesteppten Haar-und/oder
Fasermatte mit Watteauflage od. dgl. abgedeckt ist. Dadurch werden zwei verschiedene
Liegeflächen erreicht, von denen die Liegefläche mit Schaumstoff-oder Schaumgummiauflage
sehr viel weicher gestaltet werden kann als die Liegefläche mit der gesteppten Haar-und/oder
Fasermatte mit Watteauflage, wobei diese letzte Liegeseite luftdurchlässiger ist,
als die ersterwähnte. Man kann gemäß der Neuerung, um einen völlig gleichmäßigen
Matratzenkörper zu erreichen, vorteilhaft so vorgehen, daß die Umfangsabdeckungen
mit ihren Kanten an der waagerechten Mittelebene zusammenstoßen und mit ihren Außenflächen
an der Stoßlinie miteinander fluchten, an der die gesteppte Matte mit dem dünn gepreßten
Flor vernäht ist.The task of the innovation is now to design the lying surfaces, ie the upper and lower surfaces of the mattress, differently and thereby to achieve an adaptation to the respective person, taking into account that partly a particularly soft surface and partly a more air-permeable surface is desired will. Accordingly, it is proposed according to the innovation that the circumference of the metallic spring core on one side of the horizontal center plane of a thinly pressed pile made of latexed and vulcanized -
Fiber material with a foam or foam rubber layer
and on the other side of a quilted hair and / or
Fiber mat with cotton pad or the like. Is covered. As a result, two different lying surfaces are achieved, of which the lying surface with foam or foam rubber pad can be made much softer than the lying surface with the quilted hair and / or fiber mat with cotton pad, this last lying side being more permeable to air than the first mentioned. According to the innovation, in order to achieve a completely uniform mattress body, it is advantageous to proceed in such a way that the edges of the circumferential covers collide on the horizontal center plane and their outer surfaces are aligned with one another at the joint line where the quilted mat is sewn to the thinly pressed pile is.
Auf der Zeichnung ist schematisch ein Querschnitt durch eine Matratze
mit metallischem Federkern dargestellt, wobei der Federkern in üblicher Weise ausgebildet
ist. The drawing shows a schematic cross section through a mattress
Shown with a metallic spring core, the spring core formed in the usual way
is.
Der Umfang dieses Federkernes 1 ist auf der einen Seite, z. B. der
Innenseite der waagerechten Mittelebene 2-2, von einem dünn gepreßten Flor 3 aus
latexiertem und vulkanisiertem Fasermaterial mit einer Schaumstoff-oder Schaumgummiauflage
4 abgedeckt, während auf der anderen Seite der Mittelebene der Federkernumfang von
einer gesteppten Haar-und/oder Fasermatte abgedeckt ist, die mit einer Watteauflage
od. dgl. versehen sein kann. Die Stärken des gepreßten Flors 3 mit der Schaumstoff-oder
Schaumgummiauflage 4 auf der einen Seite der Mittelebene und der gesteppten Haar-und/oder
Fasermatte mit Watteauflage auf der anderen Seite der Mittelebene sind etwa gleich
gewählt, so daß die Außenflächen an der Stoßlinie
miteinander fluchten.
In dieser Stoßlinie wird die gesteppte Matte 5 mit dem dünn gepreßten Flor 3 z.
B. durch Vernähen fest verbunden. The scope of this spring core 1 is on the one hand, for. B. the
Inside of the horizontal middle plane 2-2, from a thinly pressed pile 3
latexed and vulcanized fiber material with a foam or foam rubber layer
4 covered, while on the other side of the center plane the inner spring circumference of
a quilted hair and / or fiber mat is covered with a cotton pad
or the like. Can be provided. The strengths of the pressed pile 3 with the foam or
Foam rubber pad 4 on one side of the central plane and the quilted hair and / or
The fiber mat with a cotton pad on the other side of the center plane are roughly the same
chosen so that the outer surfaces on the joint line
align with each other.
In this butt line, the quilted mat 5 with the thinly pressed pile 3 z.
B. firmly connected by sewing.