DE1794790U

DE1794790U - CONNECTOR.

Info

Publication number: DE1794790U
Application number: DE1959S0030203
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1959-04-16
Filing date: 1959-04-16
Publication date: 1959-09-03

Description

Anschlußgerät. Connection device.

Die Erfindung betrifft ein neues Anschlußgerät, bei dem vorübergehend Anschlußkabel eingeklemmt werden können und das mit einem erhöhten Schutz gegen Berührungsgefahr versehen ist.The invention relates to a new terminal device in which temporarily Connection cables can be pinched and that with increased protection against Risk of contact is provided.

Nach der Erfindung wird ein derartiges Anschlußgerät als ein in sich geschlossenes Element ausgeführt, das einerseits eine Schalteinrichtung enthält, mit deren Hilfe die Anschlußstellen, an die die Abzapfleitungen angeklemmt werden können, ein-und ausgeschaltet werden können, in dem jedoch diese Anschlußstellen durch ein Fenster zugänglich sind, das mit einer mechanisch von der Schalterbewegung abhängigen Abdeckplatte verschlossen wird, sobald der Schalter eingeschaltet ist. Ein Modell eines derartigen Anschlußgerätes ist in der Zeichnung CD dargestellt. Mit 1 ist ein Gehäuse bezeichnet, das durch eine Zwi- schenwand 2 in zwei Kammern 3 und 4 unterteilt ist. In der Kammer 3, die durch einen'Deckel 5 abgeschlossen ist, ist eine Einführungsstelle 6 für das Stromzuführungskabel 7 vorgesehen, das zu einer Schalteinrichtung 8 führt, die als Pacco-Schalter ausgeführt ist, dessen Antriebswelle 9 auf der einen Seite durch den Deckel 5 hinausgeführt ist, so daß ein nichtgezeichneter Betätigungshebel angesetzt werden kann. An dem anderen Ende ist ein Zahnrad 10 angesetzt, auf dem eine Fahrradkette 11 geführt ist, die durch eine Öffnung 12 in der Zwischenwand 2 in die Kammer 4 führt. In dieser ist auf einer Welle 13 ein Zahnrad 14 angeordnet, das durch die Kette 11 angetrieben wird. Auf der Welle 14 ist eine Abdeckplatte 15 aufgesetzt, die-wie dies aus Abb. 2 ersichtlich-kreisförmig ausgeführt ist, jedoch an zwei gegenüberliegenden Stellen Einschnitte 16 aufweist. Mit 17 ist ein Fenster in dem Gehäuse bezeichnet, durch das Anschlußklemmen 18 zugänglich sind, an denen mit Hilfe von Schraubenbolzen 19 die Adern von Anschlußkabeln 20 festgeklemmt werden können, die durch eine Öffnung 21 in'das Gehäuse eingeführt werden können. Mit 22 ist eine Schutzplatte bezeichnet, die unterhalb des Zahnrades 14 liegt und einen sicheren Schutz gibt bei einem etwaigen Reissen der Übertragungskette, damit diese nicht auf die elektrischen Kontakte bzw. Anschlußstellen fallen kann.According to the invention, such a connection device is designed as a self-contained element, which on the one hand contains a switching device, with the help of which the connection points to which the tapping lines can be clamped can be switched on and off, but in which these connection points through a window are accessible, which is closed with a mechanically dependent on the switch movement cover plate as soon as the switch is switched on. A model of such a connection device is shown in the drawing CD shown. 1 with a housing is referred to, which is through an intermediate interchangeable wall 2 is divided into two chambers 3 and 4. In the chamber 3, which is closed off by a cover 5, an insertion point 6 is provided for the power supply cable 7, which leads to a switching device 8, which is designed as a Pacco switch, the drive shaft 9 of which is passed through the cover 5 on one side is led out, so that an operating lever, not shown, can be attached. At the other end, a toothed wheel 10 is attached, on which a bicycle chain 11 is guided, which leads through an opening 12 in the partition 2 into the chamber 4. In this a gear 14 is arranged on a shaft 13, which is driven by the chain 11. A cover plate 15 is placed on the shaft 14, which - as can be seen from FIG. 2 - is circular, but has incisions 16 at two opposite points. With 17 a window in the housing is designated, through which terminals 18 are accessible, to which the wires of connecting cables 20 can be clamped with the help of screw bolts 19, which can be inserted through an opening 21 in'das the housing. With 22 a protective plate is referred to, which lies below the gear 14 and provides reliable protection if the transmission chain breaks, so that it cannot fall on the electrical contacts or connection points.

Durch die starre mechanische Verbindung der Abdeckscheibe 15 mit dem Pacco-Schalter ist hierbei gewährleistet, daß die Einschnitte 16 das Fenster'17 lediglich in der Stellung freigeben, in der die Stromzuleitung zu den Anschlußklemmen an dem Schalter unterbrochen ist. Due to the rigid mechanical connection of the cover plate 15 with the Pacco switch ensures that the incisions 16 clear the window 17 release only in the position in which the power supply to the terminals is interrupted at the switch.

Sobald jedoch der Schalter eingeschaltet ist, wird das Fenster durch die Scheibe 15 abgeschlossen, so daß eine Berührung der Anschlußklemmen nicht mehr möglich ist. Durch geeigneten Abstand der Öffnung 21 von dem unteren Ende des Gehäuses ist hierbei auch ein ausreichender Schutz gegen ein zufälliges Eindringen und eine Berührung in den Fällen gewährleistete in denen kein Anschlußkabel eingeführt ist.However, as soon as the switch is turned on, the window is through the disc 15 closed so that a contact of the terminals not more is possible. By appropriately spacing the opening 21 from the lower end of the The housing is also a sufficient protection against accidental intrusion and ensured contact in cases where no connecting cable was inserted is.

Falls erforderlich, können die Öffnungen 21 auch durch Abschlußkappen, beispielsweise aus Isolierstoff, gesichert werden, die etwa um waagerechte Gelenke schwenkbar durch Federn auf die Öffnungen gedrückt werden, so daß sie beim Einführen der Anschlußkabel nach oben oder seitlich geklappt oder verschoben werden können und so den Weg freigeben. Auch für diese Klappen kann im Bedarfsfall eine Verriegelung vorgesehen werden, die-falls sie sich in geschlossener Stellung befinden-bei der Einschaltung des Schalters in dieser festgehalten werden, also nicht mehr geöffnet werden können. Unter Umständen kann es zweckmässig sein, die Abschluß-Scheibe in Form einer zylindrischen Wandung auszuführen, die durch Verdrehung um eine senkrechte Achse vor das Fenster geschwenkt wird. Es kann in solchen Fällen anstelle einer Kettenübertragung auch eine solche durch eine senkrecht die beiden Gehäuse durchsetzende Welle aus Isolierstoff ersetzt werden. Dies kann dann auch bis zu dem unteren Ende durchgeführt werden und dort eine etwaige Verriegelung für Abschlußdeckel der Öffnungen 21 betätigen. If necessary, the openings 21 can also be closed by end caps, for example, made of insulating material, secured around horizontal joints pivotally pressed by springs on the openings, so that they are inserted upon insertion the connection cable can be folded or moved upwards or to the side and so clear the way. If necessary, a lock can also be used for these flaps are provided, which-if they are in the closed position-in the Switching on the switch in this are held, so no longer open can be. Under certain circumstances it can be useful to put the closing disk in Execute the shape of a cylindrical wall, which by rotating around a vertical Axis is pivoted in front of the window. In such cases it can be used instead of a Chain transmission is also carried out by a chain that traverses the two housings vertically Shaft made of insulating material can be replaced. This can then also go down to the lower end be carried out and there any locking for cover plates of the openings Press 21.

Die Wandungen und Abschlußdeckel können in üblicher Weise aus Eisenguß ausgeführt werden. Es ist jedoch auch möglich, diese aus Preßstoff, insbesondere solchem mit Glasfasereinlage, auszuführen. The walls and cover plates can be made of cast iron in the usual way are executed. However, it is also possible to make these from molded material, in particular one with fiberglass insert.

Das neue Anschlußgerät kann insbesondere an Baustellen verwendet werden wo abwechselnd Anschlußkabel an eine Stromzuführung angeschlossen werden müssen. Ein weiteres Anwendungsgebiet bietet sich für die Versorgung von schwimmenden Einheiten im Hafen durch Anschluß'an die Landnetze. Hierbei genügt es, in vielen Fällen die Schaz teinheiten nicht als Leistungsschalter, sondern lediglich als Trennschalter auszuführen.The new connection device can be used in particular on construction sites where alternating connection cables have to be connected to a power supply. Another area of application is the supply of floating units in the port by connection to the land networks. It is sufficient here, in many cases, not to use the Schaz units as a circuit breaker, but only as a Disconnector.

2 Schutzansprüche 2 Figuren 2 claims for protection 2 figures

Claims

Protection claims: 1. Connection device in which a locked inside Housing terminals for connecting a connection cable are arranged, the Power supply to these terminals via a likewise arranged in the housing Switching device is provided, characterized in that the terminals for the Making the connection through a window are accessible with the help of a mechanically connected to the switching device lock when switched on Switching device is locked.

2. Connection device according to claim 1, characterized in that for A cover plate with a cutout in front of the window is seen, which is mechanically connected to the shaft of the switching ! device is coupled.