DE1794266U

DE1794266U - STRIPPING PLIERS MADE OF NON-CONDUCTIVE MATERIAL WITH INJECTED THREADED SOCKET AND KNURLED NUT.

Info

Publication number: DE1794266U
Application number: DE1959D0018399
Authority: DE
Inventors: Karl Drescher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-06-04
Filing date: 1959-06-04
Publication date: 1959-08-27

Description

Werkzeug zum Entfernen des isolierenden Überzugs von elektrischen Drähten oder Kabeln.Tool for removing the insulating coating from electrical Wires or cables.

Die Neuerung betrifft ein Werkzeug zum Entfernen des isolierenden Überzugs von elektrischen Drähten oder Kabeln ; dieses Werkzeug besteht aus einer pinzettenartigen, aus elastischem Isolierstoff gefertigten U-förmigen Zange, deren Schenkel einen vom bogenförmigen Verbindungsjoch zu den freien Enden hin abnehmenden Querschnitt aufweisen und an den freien Enden mit Verdickungen versehen sind, an bzw. in denen die Schabe-oder Beißwerkzeuge mittels einer Schabevorrichtung befestigt sind, deren butter in einer Ausnehmung der Verdickung sitzt.The innovation concerns a tool for removing the insulating Coating of electric wires or cables; this tool consists of one Tweezer-like U-shaped pliers made of elastic insulating material, whose Legs decreasing from the arched connecting yoke to the free ends Have cross-section and are provided with thickenings at the free ends or in which the scraping or biting tools are attached by means of a scraping device are whose butter sits in a recess of the thickening.

Derartige Werkzeuge sind bekannt und können je nach Wunsch mit einer Schabevorrichtung oder mit einer Beißvorrichtung ausgestattet werden, die in der erwähnten Weise an den freien Enden der Pinzette festgeschraubt sind. Dabei dient die Schabevorrichtung zum Entfernen der Isolation bei lackisolierten Kupferdrähten, während Drähte mit einer Gummi-, Guttapercha-oder Kunststoffisolation, die sich durch eine nicht vernachlässigbare Wandstärke auszeichnet, mit Hilfe der Beißvorrichtung abisoliert werden. Solche Beißvorrichtung besteht dabei für gewöhnlich aus zwei im Grundriß V-förmigen Schneiden, die gegeneinander gerichtet sind.Such tools are known and can, if desired, with a Scraping device or be equipped with a biting device, which is in the are screwed tightly to the free ends of the tweezers. This serves the Scraper device for removing the insulation from paint-insulated ones Copper wires, while wires with a rubber, gutta-percha or plastic insulation, which is characterized by a non-negligible wall thickness, with the help of the Bite device to be stripped. Such a bite device usually exists of two cutting edges V-shaped in plan, which are directed towards each other.

Die oben erwähnten Werkzeuge weisen unter anderem den Vorteil auf, daß durch die besondere Querschnittsgestalt der Schenkel eine sichere Führung der Schabe-oder Schneidekanten gewährleistete Es ist hierbei wesentlich, daß die erwähnten Kanten immer so genau wie möglich all derselben Stelle auf den Draht aufgesetzt werden, da sich sonst eine saubere Abisolierung nicht erzielen läßt, und die gewählte Schenkelform stellt sicher, daß die beiden Hälften des betreffenden Werkzeugs nicht in Richtung der Drahtachse gegeneinander verschoben werden können.The tools mentioned above have the advantage, among other things, of that through the special cross-sectional shape of the legs a safe guidance of the It is essential here that the mentioned Edges always placed on the wire as exactly as possible in the same place as otherwise a clean stripping cannot be achieved, and the selected one Leg shape ensures that the two halves of the tool in question do not can be shifted against each other in the direction of the wire axis.

Eine gewisse Unsicherheit bildeten bei diesen bekannten Werkzeugen die Schraubverbindungen, mit deren Hilfe die Schabe-oder Beißwerkzeuge an den Schenkeln der Zange befestigt sind. Hier war bisher, wie bereits erwähnt, in einer Ausnehmung der Schenkelverdiokung eine Mutter vorgesehen, und durch entsprechende Gestalt der Ausnehmung mußte dafür gesorgt werden, daß sich die Mutter beim Anziehen der zugehörigen Schraube nicht verdrehen konnte. Schon eine geringe Ungenauigkeit hatte hierbei zur Folge, daß nach mehrmaligem Gebrauch die Mutter nicht mehr festgehalten wurde, so daß keine sichere Befestigung des betreffenden Werkzeugs mehr erzielt werden konnte. Damit aber war dann auch der Sitz der beiden Werkzeughälften relativ zueinander unsicher, und das Abisolieren konnte nicht mehr mit der gewünschten Sauberkeit durchgeführt werden.There was a certain amount of uncertainty with these known tools the screw connections with the help of which the scraping or biting tools on the thighs attached to the pliers. As already mentioned, this was previously in a recess the thigh confusion provided a mother, and by appropriate shape of the Recess had to be for that be taken care that the mother is with Tightening the associated screw could not twist. Even a slight inaccuracy As a result, after repeated use, the mother no longer held on was, so that no secure attachment of the tool in question was achieved could be. But then the seat of the two mold halves was also relative unsafe to one another, and the stripping could no longer be as clean as desired be performed.

Um diesen Nachteil zu vermeiden, sind gemäß der Neuerung die îàuttern in den Verdickungen der freien Schenkelenden fest eingespritzt. Auf diese Weise wird ein zuverlässiger Sitz der Werkzeuge erzielt. Zweckmäßig verwendet man hierbei Rändelmutter oder am Außenumfang gerändelte Gewindebuchsen.In order to avoid this disadvantage, according to the innovation, the îàuttern injected firmly into the thickenings of the free leg ends. In this way a reliable seat of the tools is achieved. Appropriately one uses here Knurled nut or threaded bushes knurled on the outer circumference.

Es bietet keinerlei Schwierigkeiten, diese Muttern oder Geiiii-idebuchsen so auszugestalten, daß sie beim Einspritzen einen absolut sicheren Sitz erhalten.There are no difficulties in finding these nuts or geiiii-ides designed so that they get an absolutely secure fit when injecting.

Mit Vorteil wird ein derartiges Werkzeug so ausgebildet, daß die Achse jeder mutter bzw. jeder Befestigungsschraube für die Werkzeuge parallel zur Achse des zugehörigen Pinzettenschenkels verläuft und nur eines der beiden völlig flach ausgebildeten Werkzeuge mit einem Langloch oder Schlitz für die Einstellung des gegenseitigen Abstands der Arbeitskanten (zw. Schneiden) versehen ist. Bei einer derartigen Ausgestaltung des Werkzeugs ist nach dem Anziehen der Befestigungsschraube die Lage jeder Schneide relativ zum Draht genau festgelegt, so daß ein exaktes Arbeiten möglich ist.Such a tool is advantageously designed so that the axis each nut or each fastening screw for the tools parallel to the axis of the associated forceps leg and only one of the two is completely flat trained tools with an elongated hole or slot for setting the mutual spacing of the working edges (between cutting edges) is provided. At a Such a configuration of the tool is after tightening the fastening screw the The position of each cutting edge relative to the wire is precisely defined, so that precise work is possible is possible.

Zweckmäßig wird ferner das Werkzeug gemäß der Neuerung so gestaltet, daß eines der beiden Werkzeuge an seinen beiden Längskanten je einen hochstehenden Rand aufweist und die Breite des anderen Werkzeuges so gewählt ist, daß es genau zwischen diese Ränder paßt und von ihnen geführt wird. Mit dieser Führung wird auch ein seitliches Ausweichen der beiden Schneiden wirksam verhindert, und das Ganze kann daher ohne jede Hube sehr exakt auf den Draht aufgesetzt werden, um die Isolation an der gewünschten Stelle abzutrennen und in der üblichen Ueise das abgetrennte Stück mit einem Ruck vom Drahtende abzustreifen. Eine Ausführungsform der Neuerung ist in der Zeichnung im Aufriß und Grundriß dargestellt, und zwar in der Ansicht.In accordance with the innovation, the tool is also appropriately designed in such a way that that one of the two tools stands upright on its two longitudinal edges Has edge and the width of the other tool is chosen so that it is accurate fits between these edges and is guided by them. With this tour, too a sideways evasion of the two cutting edges effectively prevented, and the whole thing can therefore be placed very precisely on the wire without any hatch, in order to achieve the insulation to be separated at the desired point and the separated in the usual way Remove the piece from the end of the wire with one jerk. One embodiment of the innovation is shown in the drawing in elevation and plan, namely in the elevation.

Die pinzettenartige, aus elastischem Isolierstoff gefertigte U-förmige Zalge ist mit 1 bezeichnet, und aus der Figur geht hervor, daß die Schenkel der Zange einen zu den freien Enden hin abnehmenden Querschnitt aufweisen. In der Richtung senkrecht zur Zeichenebene besitzt die Zange im wesentlichen die gleiche Dicke. Die freien Enden der Schenkel sind mit nach außen ausladenden Verdickungen versehen, die mit der eigentlichen Zange aus einem Stück bestehen und in einem einzigen Arbeitsgang durch Spritzen gefertigt werden. Zweckmäßig wird hierbei einer der bekannten neuzeitlichen Kunststoffe benutzt, der sich gut spritzen läßt und die gewünschten mechanischen und elektrischen Eigenschaften aufweist.The tweezers-like U-shaped one made of elastic insulating material Zalge is denoted by 1, and it can be seen from the figure that the legs of the Forceps have a cross-section that decreases towards the free ends. In that direction perpendicular to the plane of the drawing, the pliers have essentially the same thickness. The free ends of the legs are projecting outwards Thickenings provided, which consist of one piece with the actual pliers and in a single one Operation can be manufactured by spraying. One of the known ones is useful here modern plastics used, which can be injected well and the desired has mechanical and electrical properties.

Das Ausführungsbeispiel stellt ein Werkzeug zum Entfernen einer aus Gummi o. dgl. bestehenden Isolation dar und besitzt deshalb an seinen freien Enden Schneidwerkzeuge, deren Gestalt im einzelnen am klarsten aus dem Grundriß ersichtlich ist. Diese Besser 3 bzw. 4 sind aus Stahl gefertigt und besitzen die Form einfacher Plättchen mit einer entsprechend geformten Schneidkante. Das Messer 4 ist mit einem Langloch für die Einstellung des Werkzeugs und das Messer 3 an seinen Kanten mit je einem hochstehenden Rand versehen, wobei das Nesser 4 genau zwischen die erwähnten Ränder paßt.The exemplary embodiment provides a tool for removing a Rubber or the like. Existing insulation and therefore has at its free ends Cutting tools, the shape of which can be seen most clearly in the plan is. These Besser 3 and 4 are made of steel and have a simpler shape Plate with a correspondingly shaped cutting edge. The knife 4 is with a Long hole for the adjustment of the tool and the knife 3 on its edges with each provided with a raised edge, the Nesser 4 exactly between the mentioned Edges fits.

Zur Befestigung der messer ist in die verstärkten freien Enden der zange je eine mit zwei Rändelungen versehene Gewindebuchse 2 eingespritzt, und die Messer 3, 4 werden durch in die Gewindebuchsen hineinpassende Schrauben 6 festgehalten.To attach the knife is in the reinforced free ends of the pliers each one provided with two knurls threaded bushing 2 injected, and the Knives 3, 4 are held in place by screws 6 that fit into the threaded bushings.

Aus der Zeichnung geht hervor, daß das Einstellen der Messer und ihr Einsetzen bzw. ihr Auswechseln auf sehr einfache Weise durchführbar ist, ohne dabei die Genauigkeit des Sitzes der Messer zu beeinträchtigen. Ferner zeigt die Figur, daß dieses Werkzeug beim Gebrauch keinerlei Metallteile aufweist, die sich in Greifnähe befinden. La die Zange selbst aus hut isolierendem Kunststoff besteht, kann mit diesem Werkzeug also auch an unter Spannung stehenden Drähten gearbeitet werden.From the drawing it can be seen that the setting of the knife and you Inserting or replacing them in a very simple way Way feasible without affecting the accuracy of the fit of the knives. Further the figure shows that this tool does not have any metal parts when in use, that are within easy reach. Make the pliers themselves out of hat-insulating plastic exists, this tool can also be used on wires that are under tension to be worked.

Schutzansprüche :Protection claims:

Claims

Utz looked at the pr üche: 1. Tool for removing the insulating coating from electrical wires or cables, consisting of a pin

Zette-like U-shaped pliers made of elastic insulating material, the legs of which have a cross-section that decreases from the curved connecting yoke to the free ends and are provided with thickenings at the free ends, to or in which the scraping or biting tools are attached by means of a screw connection , the nut of which is seated in a recess in the thickening, characterized in that the nuts (2) are firmly injected into the thickenings of the free leg ends.

2 'tool according to claim 1, characterized in that the knurled nut or knurled threaded bushings are used on the outer circumference. 3. Tool according to claim 1 or 2, characterized in that the axis of each nut (2) or fastening screw (6) for the tools (3, 4) parallel to the axis of the associated. forceps leg runs and only one of the two completely flat tools (3, 4) with an elongated hole or slot for adjusting the mutual distance between the working edges is provided.

4. Tool according to claim 3, characterized in that one of the two tools (3) each has a raised edge on its two longitudinal edges and the width of the other tool (4) is chosen so that it is exactly between these Edges fits and is guided by them.