DE1793016U

DE1793016U - LUMINAIRE WITH MULTIPLE SOCKETS, IN PARTICULAR FOR INDIRECT LIGHT.

Info

Publication number: DE1793016U
Application number: DEH29754U
Authority: DE
Original assignee: HOFFMEISTER & SOHN GmbH
Current assignee: HOFFMEISTER & SOHN GmbH
Priority date: 1958-04-27
Filing date: 1958-10-20
Publication date: 1959-08-06

Description

"Leuchtenkörper mit mehreren Fassungen, insbesondere für indirektes Licht Die Erfindung betrifft einen Leuchtenkörper mit mehreren Fassungen, insbesondere für indirektes Licht. Solche Leuchtenkörper werden namentlich unten an einem Pendel angebracht, können aber auch unmittelbar an der Decke befestigt werden."Luminaire body with several sockets, especially for indirect Light The invention relates to a lamp body with multiple sockets, in particular for indirect light. Such lamp bodies are named at the bottom of a pendulum attached, but can also be attached directly to the ceiling.

Bisher war es üblich, die Fassungen unter Benutzung je eines Blechsteges an der Außenwand des Zeuchtenköxpers zu befestigen und diese so zu biegen, daß sie die entsprechende Neigung gegen die Horizontale besitzen. Die Verbindungsleitungen zu den Fassungen waren dann innerhalb der Steghöhe nu dzew meistenssichtbar. Die Erfindung besteht darin, daß der schalenfSrmige, vorzugsweise aus Kunstatoff gebildete, an seiner, vorteilhaft geneigten, Außenwand die Fassungen unmittelbar tragende Körper im Bereiche des Bodens einen in. entgegengesetzter Richtung offenen Raum umschleißt, der die Verbindungen der zu den Fassungen führenden, Locher der Wandung durchtretenden Leitungen mit den Netzzuleitungen aufnimmt.So far it has been customary to attach the sockets using a sheet metal web to the outer wall of the Zeuchtenköxpers and to bend them so that they have the appropriate inclination against the Own horizontal. The connecting lines to the frames were then within the bridge height dzew mostly visible. The invention consists in the fact that the shell-shaped, preferably made of plastic, body directly supporting the sockets on its, advantageously inclined, outer wall in the area of the bottom surrounds a space open in the opposite direction, which the connections of the holes leading to the sockets Wall penetrating lines takes up with the power supply lines.

Die Befestigungsstege für die Fassungen werden daher eingespart. Die Nippelbefestigungsmuttern können leicht gegen dort angeordnete Federringe angezogen werden. Die Verbindungsstellen der Adern liegen dann getrennt in dem inneren Raum und lassen sich so bequem herstellen.The fastening webs for the mounts are therefore saved. the Nipple fastening nuts can easily be tightened against the spring washers arranged there will. The connection points of the wires are then separated in the inner space and are so easy to manufacture.

Der mittlere Bodenteil wird vorzugsweise bis auf etwa die Mittender Höhe des schalenförmigen Körpers zurückverlegt. In diesem zurückverlegten Teil befindet sich die Öffnung, mit der der Gehäusekörper an einem Rohrstutzen zwischen Muttern in der Höhe verstellbar befestigt wird. Dieser Raum wird vorteilhaft durch einen Deckel verschlossen, der sich mit unterseitigen Verjüngungen am oberen Ran de der Wandung einerseits und am Rohrstutzen andererseits abstützt und dadurch den Körper stabilisiert. Er wird durch eine auf dem Rohr geführte Mutter arretiert, Der freie Rand des Schalenkörpers bildet das Widerlager für die Lampenschale, die durch einen mit Gewinde auf dem Rohrstutzen geführten im übrigen Zierzwecken dienenden Zelieibenkörper gegen dieses abgedrückt wird. In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung dargestellt. Fig. l zeigt einen aufrechten Schnitt, Fig. 2 eine Draufsicht. Der schalenförmige Xorper l, der hier aus Isolier- stoff bestehen soll, besitzt eine. schräge Viandl an der die Passungen 2 unmittelbar befestigt sind..' Die Wand la geht in den Boden l uber, der nur eineverhältnismäßig schmale Ringfläche darstellt. The central base part is preferably laid back to about the middle of the height of the bowl-shaped body. In this relocated part there is the opening with which the housing body is fastened to a pipe socket between nuts so that it is adjustable in height. This space is advantageously closed by a cover, which is supported with tapers on the lower side on the upper Ran de of the wall on the one hand and on the pipe socket on the other hand, thereby stabilizing the body. It is locked by a nut guided on the tube. The free edge of the shell body forms the abutment for the lamp shell, which is pressed against this by a thread on the tube socket, which is also used for other decorative purposes. In the drawing, the subject matter of the invention is shown. Fig. 1 shows an upright section, Fig. 2 shows a Top view. The bowl-shaped Xorper l, here made of insulating substance is supposed to exist, possesses a. sloping Viandl to which the fits 2 are directly attached .. ' The wall la goes into the floor l, which is only represents a relatively narrow ring surface.

An'dem inneren Rand dieser Ringfläche 1b schließ5 sich eine ebenfalls schräge,in entgegengesetzter Richtung geführte Wandung 1e an, die in die Boden- fläche Id Tibergeht. Die Bodenfläqhe, 1d besitzt in der'JSitte ein Loch % ur Durchführung eines Rohr- stutzens 5t auf dem der Körper durch füttern ein- stellbar befestigt isto lp-nerhalb der Wände le, d ist also ein in entgegengesetzter Richtung offener Raum le gebildet. In den Wänden 1e sind gegenüber den Passungen 2 Durchbrechungen 1@ angeordnet, durch die die Zuleitungen der Passungen hindurchgeführt in den Raum 1e eintreten, wo sie mit den Netzzuleitungen bei 3 in blicher Weise unmittelbar oder durch besondere Klemmen verbunden sind.At the inner edge of this annular surface 1b is a likewise inclined wall 1e, which is guided in the opposite direction and which extends into the bottom area Id overflows. The floor surface, 1d has in the custom of a hole for the passage of a pipe nozzle 5t on which the body is fed adjustable iso lp-within the walls le, d a space le open in the opposite direction is thus formed. In the walls 1e 2 openings 1 @ are arranged opposite the fits, through which the feed lines of the fits enter the space 1e, where they are connected to the mains feed lines at 3 in the usual way directly or by special clamps.

Dieser Raum wird durch einen Deckel 4 verschlossein, so daß diese Teilkvunzugänglich sind. Er wird durch eine Mutter 6 arretiert. Dieser Deckel besitzt vorteilhaft auf seiner inneren Fläche mehre- a re VorsprUnge oder einen ringförmigen Vorsprung 4. der. sich gegen den oberen Rand der Wandung, 1C abstützt, so daß durch die Verspannung und durch den Deckel ein fester Halt herbeigeführt wird, d.h. also bei einer einseitigen Belastung die Bodenwand 1d nicht über Gebühr in gefährlicher Weise belastet wird.This space is closed by a cover 4 so that these Teilkv are inaccessible. It is locked by a nut 6. This cover advantageously has several a right protrusions or an annular protrusion 4. the. is supported against the upper edge of the wall 1C, so that a firm hold is brought about by the bracing and the cover, that is to say that the bottom wall 1d is not excessively stressed in a dangerous manner in the case of a one-sided load.

Der untere freie Rand ag des schalenförmigen Kör-, pers 1 dient als Widerlager für eine durch eine strichpunktierte Linie nur angedeutete Lampensehale, die durch eine schalenförmige Mutter 7 gegen das Widerlager 1g gedrängt wird, die darüber hinaus auch Zierzwecken dient.The lower free edge ag of the bowl-shaped body, pers 1 serves as Abutment for a lamp shell only indicated by a dash-dotted line, which is urged by a cup-shaped nut 7 against the abutment 1g, the it is also used for decorative purposes.

Claims

Protection claims: 1. Luminaire body with several fits, in particular for indirect light, characterized in that the shell-shaped, preferably made of Plastic formed, at its advantageously inclined th outer wall (la) the sockets (2) directly bd load-bearing body (1) in the area of the floor d to one open in the opposite direction Space (1) encloses the connections (5) to the fits (21 leading? holes (l) of the Wall (10) penetrating lines with the net

takes up supply lines.

2. Luminaire body according to claim 1, characterized in that the middle Bodenbteil (1d) up to about the middle of the height of the cup-shaped Body (1) opposite the bottom part (lb) back- ' is relocated.

3. Luminaire body according to claim 1 and 2, characterized in that the space (1e) is closed by a lid (4) with projections (4a) on the upper Edge of the wall (10) and on the connection piece (5) is supported and preferably by a the middle pipe socket (5) guided nut (6) is locked. '

4. lamp body according to claim 1 to 3, characterized in that the @ free edge (1g) 'd'eg sshalen-shaped body (1) the abutment

forms for the lamp shell, which is guided by a screaming thread on the pipe socket (5). ben body (7) is pressed against this.