Strassonleuchte
Gegenstand verlieg-eujor Neuerung Ist eine Strazzenleughte
mit einem zur Aufnahme einer elektrischen Lichtquelle bestimm-
tenGehäuse.
De yatige Strassenleuchten werden an Trä$ey&, z. B. am
obern,
unter einem Kinkel von etwas weniger als 900 abgebogenen Ende
vonRotmaston be : testigtb
DieStrassenleuchte gemäse der Neuerung weist en Shäuse
into eines langgesreçkten El11psQid$s mit einer Lichtaus-
trittsöftnung in einer Abflaehung an der Unterseite des Gehäu-
ees M nd enthält auswechselbare Fsangen znr Aufnahme vm
Qu. 6cilbrda&pfla ! apea.
Qu st dmp5apen
In der beiliegende eiehaung ist ein Ausfahrungsbeispiel
der Strassenleuchte gemäss vorliegender Neuerung dargestellt
und zwar zeigt :
gig. leinen Längsschni t't der Leuchte und
eige 2 eine Unterunsicht derselben.
Nach der Zeichnung weist die Leuchte o : tn Gehäuse 1 auglge-
t. l, i m eines lenggostreekten Sllipsoid$ m. Bas hintere
t aa langbstree ut Das
Ende des Gehäuses enthält einen Rohrstutzon 2 an dem es befestigt
ist und mit d die Leuchte am obern Ende' ; eines Rohrmastes
MittelsnicM dargestellter Schrauben festgeklebt yden kaua.
An der Unterseite ist das Gehäuse 1 im Bereiche einer Licht-
astittst&üg :. 4 ? abgflst. Na, ch Fig* 2 kann dise effnmg
mittels ein9'ach ßta gewölbtes Sehale 3 s dvesiMigea
, Materl-al-s wie glas oder Kunststoff, abgeschlossen sein,
Diese
Schale. 5 kann gerippt sein.
An einem it des Sohrstten 2 terbusdeaen, sieh in der
längsrichtung des Gehäuses l erstreckenden Träger6 sind swei
QMswchaelbar Fasägea 7 mtd für Quecksilberdampflampen 9
und 10 oder einer einzelnen Zrösseren Queakoilberdampflampe
112
befestigt.Eine m Träger 6 angebraelate Platte 12 dient zur
Be-
ie$tiUNg der rsehaltgräte 13 für die Lampe oder Lampen.
Auf beider Seiten der ichtaustritts6ffnuRg 4 sihd begenfr-
mig g kramsite Reflektoren 14, je im Bereiche der Lampen, ange-
brsht ent swei Laps& 9 ad 10 ia ; 6ehäs untergebr&eht
sind,
sindzwei aar selcher Reflektoren vorgesehen, während weaa Rr
eine Lampe 11 vorgesehen Igtg ist aueh nur ein Paar Reflektoren
- !
1im Gehäuse befestigte
Di,Reflktre sind am Träger 6 auswechselbar befestigt.
An der Vnteree : Lte des Gehäuses lt aneuhliesaend an die Licht-
austrittsöffnung 4 ist ein Verschlusadeckel 16 lösbar angebracht,
welcher den Ram mit dem Vörschältgerät : L3 zugänglich macht.
Strasson lamp
The subject of the innovation is a Strazzenleughte
with a designed to accommodate an electrical light source
ten housing.
The yatige street lights are on Trä $ ey &, z. B. on the top,
at a kink of a little less than 900 bent end
vonRotmaston confirmed: testigtb
The street light according to the innovation has a housing
into a long straight El11psQid $ s with a light
opening in a flattening on the underside of the housing
ees M nd contains exchangeable catches for recording vm
Qu. 6cilbrda & pfla! apea.
Qu st dmp5apen
In the enclosed delivery is an example
of the street lamp according to the present innovation
namely shows:
gig. Linen longitudinal section of the lamp and
own 2 an under-observation of the same.
According to the drawing, the luminaire has o: tn housing 1
t. l, im a lenggo-straight slipsoid $ m. bas posterior
t aa langbstree ut Das
The end of the housing contains a Rohrstutzon 2 to which it is attached
is and with d the lamp at the upper end '; of a tubular mast
Using the screws shown, glued in place yden kaua.
On the underside, the housing 1 is in the area of a light
astittst & üg:. 4? settled. Well, ch Fig * 2 can do this
by means of a sehale curved towards the ßta 3 s dvesiMigea
, Materl-al-s such as glass or plastic, be completed, this
Peel. 5 can be ribbed.
At one it des Sohrstten 2 terbusdeaen, see in the
longitudinally of the housing 1 extending carrier 6 are swei
QMswchaelbar Fasägea 7 mtd for mercury vapor lamps 9
and 10 or a single Zrösseren queakoilver vapor lamp 112
A plate 12 attached to the support 6 is used for loading
the servicing of the power supply unit 13 for the lamp or lamps.
On both sides of the exit opening 4 you should ask
mig g kramsite reflectors 14, each in the area of the lamps,
brsht according to two laps & 9 ad 10 ia; 6ehäs are housed,
two aar selcher reflectors are provided, while weaa Rr
a lamp 11 is provided Igtg is also just a pair of reflectors
-!
1 fixed in the housing
Di, Reflktre are attached to the carrier 6 exchangeably.
At the front: Lte of the housing is attached to the light
outlet opening 4, a closure cover 16 is detachably attached,
which makes the ram accessible with the Vörschältgerät: L3.