Beschreibun « !
Stellwinkel mit Grad-und Maßeinteilungen und Wasserwaage.
Der Stellwinkel hat einen Gußschenkel welcher als Kokillen-oder
Druckguß gefertigt wird. In diesem Gußschenkel sind drei Röhrenlibellen eingesetzt
und zwar eine Horizontallibelle, eine Vertikallibelle und eine um 450 versetzte
Libelle. Diese Libellen machen den Stellwinkel zur Wasserwaage mit dreifacher Verwendungmöglichkeit
: als Horizontal-, Vertikal-und 450-Wasserwaage. Description!
Adjustment angle with degrees and graduations and spirit level.
The adjusting bracket has a cast leg which is used as a mold or
Die casting is made. In this cast leg there are three tubular vials, namely a horizontal vial, a vertical vial and a vial offset by 450. These vials turn the setting angle into a spirit level with three possible uses: as a horizontal, vertical and 450 spirit level.
In dem Gußschenkel ist weiterhin eine Anreißnadel welche mittels
eines Gewindes in den Gußschenkel eingeschraubt wird und dadurch nicht verloren
werden kann. In the cast leg is also a scriber which means
a thread is screwed into the cast leg and thus not lost
can be.
Die Stahlzunge des Stellwinkel hat einen geraden und einen runden
Teil. Der runde Teil ist mit einer Gradeinteilung von 0-1800 bzw. von 180-100'versehen.
In der Mitte des runden Teils ist das Loch für die Befestigungsschraube. Der gerade
Teil der Stahlzunge hat in der Mitte einen Längsschnitt für die Befestigungsschraube.
Durch diesen Längsschnitt ist die Stahlzunge auch in der Länge verstellbar. Die
Befestigungsschraube muß aus dem Loch in der Mitte des rundes Teiles herausgenommen
und in den Längsschnitt eingeführt werden. The steel tongue of the adjusting bracket has a straight and a round one
Part. The round part is graduated from 0-1800 or from 180-100 '.
In the middle of the round part is the hole for the fastening screw. The one right now
Part of the steel tongue has a longitudinal cut in the middle for the fastening screw.
The length of the steel tongue can also be adjusted through this longitudinal section. the
The fastening screw must be taken out of the hole in the middle of the round part
and inserted into the longitudinal section.
Der gerade Teil der Stahlzunge ist beiderseitig des Längsschmitzes
mit Maßeinteilungen versehen die wahlweise in cm/cm, cm/Zpll oder Zoll/Zoll sein
können.The straight part of the steel tongue is on both sides of the longitudinal Schmitz
provided with graduations which can be optionally in cm / cm, cm / Zpll or inch / inch
can.
Die Stahlzunge wird mittels einer Schraube mit Flügelmutter in dem
Gußschenkel befestigt. Ein Teil des runden Teiles mit der Gradeinteilung erscheint
in einer Aussparung des Gußschenkels-Fenster genannt-. In der Mitte der rechten
Kante dieses Fensters ist eine kleine Nase eingegossen, an der die einzustellende
Winkelgrade abgelesen werden. Der Stellwinkel kann auf jede Winkelstellung von 0-1800
in Abständen von 50 eingestellt werden. Zur besseren Handhabung sind die gebräuchlishsten
Winkel-
stellungen 450, 900 und 1350 auf der Skala der Gradteilung
stärker gezeichnet.
Schutzansprüche !
The steel tongue is fastened in the cast leg by means of a screw with a wing nut. A part of the round part with the graduation appears in a recess in the cast leg called window. In the middle of the right edge of this window a small nose is cast, from which the angle degrees to be set can be read. The adjustment angle can be set to any angle from 0-1800 at intervals of 50. For better handling, the most common angular positions 450, 900 and 1350 on the scale of the graduation
more drawn.
Protection claims!