Claims (1)
1 21 2
Energie zur Verfügung steht und Geisterbilder verPatentansprüche: mieden werden.Energy is available and ghosting is avoided.
Diese Aufgebe wird gemäß der Erfindung dadurchThis object is thereby achieved in accordance with the invention
J, Nach dem Impuls-Echoverfahren arbeiten- gelöst, deß der Ultraschallkopf mit seiner Senderichdes.
Ultraschallgerät zur medizinischen Diagnose 5 tung schräg von der Brennlinie wegweisend angeordmit
einem in der Brennlinie eines zylindrischen net ist und daß die Fensterebene derart im Gehäuse
ί Parabolreflektor« drehbar auf einer Welle an- vorgesehen ist, daß sie mit der Fortpflanzungsrich-
;. geordneten, auf den Reflektor ausgerichteten Ul- tung der am Reflektor reflektierten Ultraschallener-
- traschallkopf zum Senden und/oder Empfangen gie einen Winkel von etwa 90° bildet. Die erfinder
Ultraschallimpulse, wobei der Reflektor und io dungsgemäße Anordnung gestattet es, durch Verdie
Welle in einem geroeinsamen Gehäuse unter- schieben des Sendekopfes in Längsrichtung der
gebracht sind, das für den Austritt der vom Sen- Brennlinie parallel zueinander verlaufende Bildebenen
der ausgesandten und am Reflektor reflektierten einzustellen, ohne daß sich — wie beim bekannten
Ultraschallimpulse ein mit einer ultraschaüdurch- Gerät — deshalb der Auftreffwinkel der Senderichlässigen
Membran wasserdicht abgeschlossenes 15 tung der reflektierten Ultraschallwellen auf das
Fenster enthält, dadurch gekennzeich- Membranfenster ändert Bei der erfindungsgemäßen
net, daß der Ultraschallkopf mit seiner Sende- Anordnung sind daher keine die Schallintensität verrichtung
schräg von der Brennlinie wegweisend mindernden und die Entstehung von Geisterbildern
angeordnet ;st und daß die Fensterebene derart begründenden Reflexionen an der Membran zu beim
Gehaust vorgesehen ist, daß sie mit der Fort- 20 fürchten selbst wenn zueinander parallelliegende
pflanzungsrichtung der am Reflektor reflektierten Ebenen ultraschallmäßig abgetastet werden.
Ultraschallenergie einen Winkel von etwa 90° Besonders günstige Verhältnisse ergeben sich
bildet. dann, wenn gemäß einer Weiterbildung der Erfin-2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekenn- dung der Ultraschallkopf derart an der Welle angezeichnet,
daß der Ultraschallkopf derart an der 25 ordnet ist, daß seine Senderichtuns mit der Brennli-Welle
angeordnet ist, daß seine Senderichtung nie einen Winke} von 35° bis 70°, vorzugsweise
mit der Brennlinie einen Winkel von 35° bis 45°, bildet. Bei dieser Anordnung ergibt sich ein in
70°, vorzugsweise 45°, bildet. der Praxis besonders gut zu handhabendes GehäuseJ, Working according to the pulse-echo method - solved, the ultrasound head with its transmission range. Ultrasonic device for medical diagnosis 5 device is arranged obliquely away from the focal line with a cylindrical net in the focal line and that the window plane in the housing "parabolic reflector" is rotatably provided on a shaft that it aligns with the direction of propagation. orderly, on the reflector aligned Ul- tung of the reflected on the reflector ultrasonic head - trasound head for sending and / or receiving gie forms an angle of about 90 °. The inventors of ultrasonic pulses, wherein the reflector and io-making proper arrangement allows, by Verdie wave in a geroeinsamen housing lower slide of the transmitting head in the longitudinal direction of the are housed, which for the exit of the parallel to each other from the transmitter focal line extending image planes of the transmitted and at the reflector set reflected without changing - as with the known ultrasonic pulses with an ultraschaüdurch- device - therefore the angle of incidence of the Transmitterichlassigen membrane watertight completed 15 direction of the reflected ultrasonic waves on the window contains, thereby marked membrane window changes in the inventive net that the ultrasonic head with Its transmitting arrangement therefore does not reduce the sound intensity performance obliquely from the focal line and reduce the formation of ghost images ; st and that the window plane is provided in such a way justifying reflections on the membrane near the housing that they are afraid of progressing even if the planes reflected on the reflector, which are parallel to one another, are scanned ultrasonically.
Ultrasonic energy forms an angle of about 90 °. Particularly favorable conditions result. then, if according to a further development of the invention-2. Device according to claim 1, characterized in that the ultrasound head is marked on the shaft in such a way that the ultrasound head is arranged on 25 in such a way that its direction of transmission is arranged with the Brennli wave that its direction of transmission is never at an angle of 35 ° to 70 °, preferably at an angle of 35 ° to 45 ° with the focal line. This arrangement results in a shape at 70 °, preferably 45 °. Housing that is particularly easy to use in practice
und es treten an der Reflektorfläche keine die BiId-and there are no image
30 qualität negative beeinflussenden Streueffekte auf,30 quality negative influencing scattering effects,
die ebenfalls die Intensität der Nutzsignale schwächen und die Entstehung von Geisterbildern verursachen
würden.which also weaken the intensity of the useful signals and cause ghosting
would.
Am besten werden störende Reflexionen des Ul-It is best to avoid disturbing reflections of the ul-
Die Erfindung bezieht sich auf ein nach dem Im- 35 traschalles und Streuungen an der Membran verhin-The invention relates to an after the im- 35 trasound and scattering on the membrane prevented.
puls-Echoverfahren arbeitendes Ultraschallgerät zur dert, wenn der Ultraschall senkrecht -uf die Mem-puls-echo method working ultrasound device to change when the ultrasound perpendicular to the mem-
medizinischen Diagnose mit einem in der Brennlinie bran trifft; geringe Winkelabwexhungen machen sichmedical diagnosis with a bran in the focal line hits; small angular deviations are made
eines zylindrischen Parabolreflektors drehbar auf zwar nicht besonders nachteilig bemerkbar, jedochof a cylindrical parabolic reflector rotatable on not particularly disadvantageous noticeable, however
einer Welle angeordneten, auf den Reflektor ausge- wachsen die Störeffekte mit größer werdenden Win-arranged in a wave, on the reflector, the disruptive effects with increasing wind
richteten Ultraschallkopf zum Senden und/oder 40 kelabweichungen von der Senkrechten rasch an.set up the ultrasound head for sending and / or 40 kel deviations from the vertical quickly.
Empfangen der Ultraschallimpulse, wobei der Re- An Hand einer Figur wird nachfolgend ein Aus-Receiving the ultrasonic impulses, whereby the Re- On the basis of a figure, an out
flektor und die Welle in einem gemeinsamen Ge- führungsbeispiel der Erfindung erläutert; die Figurflexor and the shaft explained in a common exemplary embodiment of the invention; The figure
häuse untergebracht sind, das für den Austritt der zeigt einen Schnitt durch das Gehäuse. In der Figurhousing are housed for the exit of the shows a section through the housing. In the figure
vom Sender ausgesandten und am Reflektor reflek- ist mit 1 ein zylindrischer Parabolreflektor bezeichnet,emitted by the transmitter and reflective at the reflector, 1 denotes a cylindrical parabolic reflector,
tierten Ultraschallimpulse ein mit einer ultraschall- 45 in dessen Brennlinie 2 (strichpunktiert angedeutet) dieoriented ultrasonic pulses with an ultrasonic 45 in its focal line 2 (indicated by dash-dotted lines) the
durchlässigen Membran wasserdicht abgeschlossenes Welle 3 um die Brennlinie als Achse drehbar gelagertpermeable membrane waterproof sealed shaft 3 rotatably mounted around the focal line as an axis
Fenster enthält. ist.Window contains. is.
Ein solches Gerät ist aus den Unterlagen zum Die Lagerung erfolgt in dem Gehäuse 4 an dsrSuch a device is from the documents for The storage takes place in the housing 4 at dsr
deutschen Gebrauchsmuster 1 860 245 entnehmbar Stelle 5 und ist nicht weiter erläutert. Das GehäuseGerman utility model 1 860 245 from position 5 and is not further explained. The case
bei dem allerdings statt des Ultraschallkopfes ein von 50 ist wasserdicht, mit Wasser gefüllt und besitzt dasIn which, however, instead of the ultrasound head, one of 50 is waterproof, filled with water and has the
einem Ultraschallsender beaufschlagter Drehspiegel mit einer Membran abgeschlossene Fenster 6. Diean ultrasonic transmitter acted upon rotating mirror with a membrane closed window 6. The
Verwendung findet. Bei diesem Gerät ist zur Verän- Welle 3 besitzt das Kopfteil 9, an welchem, um je-Is used. In this device, the shaft 3 has the head part 9, on which, by each
derung der Abtastebenen vorgesehen, die Neigung weils 180° versetzt, je ein Ultraschallwandler 10 an-change of the scanning planes provided, the inclination because of 180 ° offset, each one ultrasonic transducer 10
des Spiegels relativ zum Sender durch mechanische geordnet ist. Die Anordnung ist so getroffen, daß dieof the mirror is ordered relative to the transmitter by mechanical means. The arrangement is made so that the
Maßnahmen veränderbar zu machen. In der Praxis 55 Senderichtung des Wandlers den Winkels (=45°)To make measures changeable. In practice 55 transmission direction of the transducer the angle (= 45 °)
hat sich jedoch gezeigt, daß das Gerät nachdem Ge- mit der Brennlinie einschließt; die Lage der Fenster-however, it has been shown that the device includes after Ge with the focal line; the position of the window
brauchsmuster kaum brauchbar ist, weil an der ebene ist so gewählt, daß der vom Wandler ausge-utility model is hardly usable, because the level is chosen so that the converter selected
Membran des Gehäuses *=~ und zwar sowohl beim hende und nach der Reflexion am Reflektor mit UMembrane of the housing * = ~ both at the upstream and after the reflection at the reflector with U
Austritt der Uhräsehallstrahlung aus dem Gehäuse bezeichnete Ultraschallstrahl die Fensterebene etwaThe exit of the clock-reverberant radiation from the housing, for example, marked the window level
als auch beim Eintritt der Echosignale in das Ge- 60 senkrecht durchdringt.as well as when the echo signals enter the ge 60 perpendicularly.
häuse — Reflexionen auftreten, welche sowohl eine Gestrichelt ist iö der Figur eine Stellung der Wellehousing - reflections occur, which is both a dashed line and a position of the shaft in the figure
beträchtliche Nutzsignalreduzierung bewirken als gezeigt, in der sie in der Brennlinie nach vorne zumcause considerable useful signal reduction as shown, in which they are in the focal line to the front
auch zur Entstehung von Geisterbildern führen. Fenster verschoben ist. Aus der Darstellung ergibtalso lead to the formation of ghost images. Window is moved. From the representation results
Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Gerät der sich, daß die Größe des Fensters entsprechend derThe object of the invention is therefore to provide a device that the size of the window according to the
eingangs genannten Art anzugeben, bei welchem 65 Verschiebemöglichkeit des Wandlers zu wählen ist,Specify the type mentioned at the beginning, in which 65 displacement option of the converter is to be selected,
trotz Verwendung des membranabgeschlossenen Ge- In der gestrichelten Stellung ist der Kopfteil mit?in spite of the use of the membrane-sealed device. In the dashed position is the head part with?
häuses zum Aufbau eines Ultraschallbildes genügend und der ausgesandte Schallstrahl mit 8 bezeichnet.housing is sufficient to build up an ultrasound image and the emitted sound beam is denoted by 8.