'Blektycaßcr insb< &iam antrieb von sushaltsmaseisea
Die-Bessaag betrifft eiaen Blektrom&tor, isb. zum
Antrieb-von Haushaltsmesehines imd b&seeM die Einsparung
deseambre'&'es soie-eine ? eFiafaohcg der Herstellung
im allgemeine und somit eine Verbilligung de-s-fertigen
r ilotor nach der Re-aerun"e"ist dadurqh ge, >kennzeleh-
net, da2 die von er. H&torwioKlung wegfahrendes eitungen
nochinaeralb destas z einy Leitsgseinheit ussmmeß-
gefst indt daß die Lsitangseinheit an der Anstritsstlle
a'a. s dem Sot&r in einer XabelausfSrMtgell gefihrt und
- dS die a&ela. a. sßartmge'taile in einer Angshmong an
der
TreNSlShe SNisohenes S&torghSase-nd em 1&ageng$hil&
Ist.
1 in einem
.EinThrsbei-sielzeigtFig.1in Teile-
sohniitBfbi ist das NotegeSnse mit das &ageyeohid
mit 2t das-Stãndarp. ßket mit-3, die Wicklung mit 4, sowie
die ans. d-em tor-hera&SShren8e Leitungsiahei mit 5
bep"eiohi,&ls LBituaeeiRbei dient ei eiser eToragten
AsSruRgaert in sehraörigea. fabelt dessen dem 5 ? mit
den nen er ioklHgsdEähte arch Lten verbaaden aind
nd deaee&. rongsaey 52 mit de Sänderpsket 3 Torsc&rsst
ist.
zlner andere-u die riadexi der
-unmittelbar uz-ch auf,-en und stnd Z-ueamme, 4
mit einem sssdern Spdieitagssbe vsn eisern belsehlasQh
urju, oben, der zowit die einz-elneu losen ru eine : r
eii-SBseisheit samenfst. Bei beiden
isteinaereXsdereiangeinheitmit iekelkopf 4
r& eia 7 od. dgl. feet verbunden. Uber die Lei-
taagsciseit 5 is eiBe KselsasfuhegtSlle $ esehöbea
die ibrerzeits in ee-4er ilrennfläcbe zqiechen
dem &Zoto-üzehäuse 1 und dem Lagersch-Ild 2 die
Pig"2 und 4 zeigPZie] m, nn die-. e 8 sowohl am Ge,
hSase 'ajod Bis gesschil cder er am ehSuee sder ny
am LngerâohiLd 2 angbracht sein. In allßn Fällen ist die
Äs&ehmaög-seckmSig B bemesen a$ ihre SesamtflSohe
etwee kleiner ist ale die
Bsyh die esohri-ebeBe nodnog ist es die Ver-
bc>., sten dafUr geeigneten-krbeitzplatz
aoh= bevor dae Stenderpaket
indaß einL-,. epreet-izt. Außerdeu iat, naah erfolgter
BfesigagdesLgrsohil öe Soor asetretende
eitagsende 5 astassiso sggeeishrt.
'Blektycasscr insb <& iam drive from sushaltsmaseisea
Die-Bessaag concerns a Blektrom & tor, isb. to the
Drive-from household mesehines imd b & seeM the saving
deseambre '&' it soie-one? eFiafaohcg of manufacture
in general and thus a cheaper de-s-manufacture
r ilotor after the Re-aerun "e" is dadurqh ge,> Kennzeleh-
net, that from him. H & torwioKlung moving away lines
still in part destas z some control unit flow measurement
found that the longitudinal unit is at the point of entry
a'a. s the Sot & r in a XabelausfSrMtgell and
- dS die a & ela. a. sßartmge'taile in an Angshmong at the
TreNSlShe SNisohenes S & torghSase-nd em 1 & ageng $ hil &
Is.
1 in one
.Fig. 1 shows parts of
sohniitBfbi is the notegeSnse with the & ageyeohid
with 2t das-Stãndarp. ßket with-3, the winding with 4, as well as
the ans. d-em tor-hera & SShren8e line aahei with 5
bep "eiohi, & ls LBituaeeiRbei serves an eiser eTorage
AsSruRgaert in sehraörigea. fables of the 5? with
the ner ioklHgsdEraht arch Lten aind installed
nd deaee &. rongsaey 52 with de Sänderpsket 3 Torsc & rsst
is.
zlner other-u the riadexi's
-immediately uz-ch on, -en and stand Z-ueamme, 4
with a sssdern Spdieitagssbe vsn iron belsehlasQh
urju, above, the zowit the single new lots ru one: r
eii-SBseisheit samenfst. By both
is one other two-tier unit with lever head 4
r & eia 7 or similar feet connected. About the line
every day since 5 is eiBe KselsasfuhegtSlle $ esehöbea
at the same time zqiechen in ee-4-race area
the & Zoto-üzehäuse 1 and the Lagersch-Ild 2 die
Pig "2 and 4 show PZie] m, nn die-. E 8 both on Ge,
hSase 'ajod Bis gesschil cder er am ehSuee sder ny
be attached to the longer envelope 2. In all cases it is
Äs & ehmaög-seckmSig B measure a $ their velvet flats
a little smaller than that
Bsyh die esohri-ebeBe nodnog it is the
bc>., most suitable workstation for this
aoh = before the stender package
in that aL- ,. epreet-izt. Outside of Germany, near done
BfesigagdesLgrsohil öe thrush emerging
end of the day 5 astassiso sggeeishrt.