DE1790189A1

DE1790189A1 - Space-saving switch cell with pull-out switch unit

Info

Publication number: DE1790189A1
Application number: DE19681790189
Authority: DE
Inventors: Klumpers Johannes W
Original assignee: Concordia Sprecher Schaltgeraete GmbH
Current assignee: Concordia Sprecher Schaltgeraete GmbH
Priority date: 1968-09-25
Filing date: 1968-09-25
Publication date: 1972-01-05

Description

Raumsparende Schaltzelle mit aus- ziehbarer Schalteinheit Die Erfindung bezieht sich auf eine raumsparende Schaltzelle mit ausziehbarer Schalteinheit der Schub-Zasttrenner-Bauweise, deren Schalterpole in Aüsfahrrichtung hintereinander angeordnet sind, die aus je einer- Trennstelle und einer Rohrlöschkammer als Lastschaltstelle bestehen, in der der Lichtbogen der Stromunterbrechung nach dem Hartgasprinzip unter ständiger Löschmitteleinwirkung gelöscht wird, wonach die Hilfsschaltstelle stromlos öffnet und eine sichtbare Trennstrecke herstellt..Space-saving switch cell with telescopic switch unit The invention relates to a space-saving switch cell with telescopic switch unit of the push-Zasttrenner construction whose circuit breaker poles are arranged in Aüsfahrrichtung one behind the other, each consisting of, on the one point of separation and a tube quenching chamber as a load disconnection, in which the arc the power interruption is extinguished according to the hard gas principle with constant action of extinguishing agent, after which the auxiliary switching point opens without current and creates a visible isolating distance.

Bei der Konstruktion von Hochspannungs-Schaltanlagen insbesondere der gekapselten Bauweise, wie sie besonders für Innenraumanlagen Verwendung finden, besteht das Bestreben:, möglichst raumsparend zu bauen und besonders die Baubreite der Schaltzellen. zu verringern. Hierbei erweist es sich als verhältnismäßig schwierig, die Schalteinrichtungen zweckmäßig unterzubringen. Um kostbaren Raum bei Hochspannungs-Schaltanlagen, insbesondere der gekapselten Bauweise einzusparen, werden zum Schalten von Betriebsströmen an Stelle von,Zasttrennschaltern mit ausschwingenden Messern Schub-Zasttrennschalter verwendet. Nachteilig ist dabei immer noch, daß die Trenn- und Löscheinrichtung über den einen festen Kontakt hinausgeschoben werden muß, was Bauhöhe kostet. Noch raumaufwendiger wird die Kombination mit oben oder unten angebauten Hochleistungssicherungen.In the construction of high-voltage switchgear in particular the encapsulated construction, as they are used especially for indoor systems, there is an endeavor: to build as space-saving as possible and especially the overall width the switching cells. to reduce. Here it turns out to be relatively difficult to suitably accommodate the switching devices. To precious Saving space in high-voltage switchgear, especially the encapsulated design, are used to switch operating currents instead of, switch disconnectors with oscillating Knives push-pull disconnector used. It is still disadvantageous that the disconnecting and quenching device can be pushed out over a fixed contact must, what the overall height costs. The combination with above or becomes even more space-consuming high-performance fuses attached below.

Es werden bekanntlich schmale Schaltzellen insbesondere bei gekapselten Schaltanlagen angestrebt, weshalb dreipolige Schub-Trennschalter und Schub-Zasttrennschalter herkömmlicher Bauart auf Stützisolatoren nicht parallel zur Vorderfront sondern mit senkrecht zu derselben hintereinander angeordneten Schalterpolen eingebaut werden. Der Vorteil geringer Baubreite und günstiger Zeitungsführung wird durch immer noch große Bauhöhe und den besonderen Nachteil der Unzugänglichkeit der hinteren Schalterpole zwecks Wartung aufgehoben. Die Lösung, den Schalter ausziehbar zu gestalten, ist mit viel zu kostspieligen Maßnahmen verbunden. Gemäß einer bekanntgewordenen Ausführung werden deshalb die Lichtbogenlöscheinrichtungen der drei Schalterpole des senkrecht zur Vorderfront fest eingebauten Schub-Zasttrennschalters, von vorn gesehen, neben den Kabelendverschlüssen und getrennt von den Hauptkontakten und deren Gegenkontakten angeordnet. Um eine. Revision bzw. den-Ein- und Ausbau der Lichtbogenlöscheinrichtungen der drei hintereinander angeordneten Schalterpole zu ermöglichen, werden die Löscheinrichtungen in einem Kunststoffgehäuse befestigt, das im Schaltfeld nach vorn ausfahrbar angeordnet ist. Diese kostspielige und aufwendige Justierarbeiten fordernde Maßnahme veranschaulicht die sich in der Praxis ergebenden Schwierigkeiten. Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Schalteinrichtung zu schaffen, die mit wirtschaftlich vertretbarem Aufwand das sichere und zuverlässige Schalten bei allen auftretenden Betriebszuständen gestattet und eine besonders raumsparende Bauweise von Schaltzellen ermöglicht:, Erfindungsgemäß werden die vorgenannten Nachteile vermieden und die gestellte Aufgabe dadurch gelöst, daB jeder Schalterpol des Schub-lasttrennschalters kompakter Bauweise mit zwei sich beim Ausschalten teleskopartig gegeneinander bewegenden und derart den Schalterpol verkürzenden Trennelementen versehen ist, von denen das eine mit einer lastschaltstelle bekannter Bauweise ausgestattet ist.As is known, narrow switching cells are used, especially in the case of encapsulated Switchgear aimed at, which is why three-pole push-pull disconnectors and push-pull disconnectors conventional design on post insulators not parallel to the front but be installed with switch poles arranged one behind the other perpendicular to the same. The advantage of a small overall width and cheaper newspaper management is still evident large overall height and the particular disadvantage of inaccessibility of the rear switch poles canceled for maintenance. The solution to make the switch pull-out is associated with measures that are far too expensive. According to one embodiment that has become known Therefore, the arc extinguishers of the three switch poles of the vertical to the front of the built-in push-pull disconnector, seen from the front, next to the cable terminations and separated from the main contacts and their mating contacts arranged. To a. Revision or installation and removal of the arc extinguishing equipment of the three switch poles arranged one behind the other are the extinguishing devices fastened in a plastic housing, which is arranged in the control panel so that it can be extended to the front is. This costly and complex adjustment work demanding measure is illustrated the difficulties that arise in practice. The invention has set itself the task of creating a switching device that is economical Safe and reliable switching for all occurring at a reasonable cost Operating states permitted and a particularly space-saving design of switch cells enables: According to the invention, the aforementioned disadvantages are avoided and the The problem posed is solved by the fact that each switch pole of the load-break switch compact design with two telescopic movements against each other when switched off and so the switch pole shortening separating elements is provided, of which the one is equipped with a load switching point of known construction.

Die zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung ist den Ansprüchen und der Beschreibung eines Ausführungsbeispieles zu entnehmen.The expedient development of the invention is the claims and refer to the description of an exemplary embodiment.

Die Erfindung macht eine besonders raumsparende d.h. kostensparende Bauweise von Schaltzellen mit ausziehbarer Schalteinrichtung möglich, da sich die in Ausfahrrichtung hintereinander angeordneten Schalterpole beim Ausschalten verkürzen und zu-beiden Seiten derselben sichtbare Trennstrecken bilden, so daß die Schalter in vorteilhafter Weise ohne konstruktiven Aufwand ausziehbar bzw: ausfahrbar sind: Die Schaltzelle kann mit einem Minimum an Baubreite und Höhe gebaut werden, so daß sich gegenüber den bekannten, mehr oder weniger raumsparenden Ausführungen eine ganz erhebliche bis zu 50 A-tige Raumersparnis ergibt: Die Schalteinheit ist in ihrem Aufbau einfach und bietet eine kompakte Einheit. Von besonderem Vorteil ist noch, daß zu den Sammelschienen und den Kabelendverschlüssen keine Anschlußleitungen erforderlich sind, de die Trennelemente in Energieflußrichtung mit direkt an den Sammelschienen im oberen Teil der Schalt-, angeordneten Gegenkontakten und solchen auf den senkrecht zur Vorderfront hintereinander angeordneten Kabelendverschlüssen aufgebauten zusammenwirken. Die Erfindung bietet noch den Vorteil, daß sie auch bei eingeschobenem Schalter eine Übersicht über die Trennstellen ermöglicht. Wenn dabei die frontseitigen Abdeckungen der Schaltfelder noch mit Einsätzen aus Sicherheitsglas versehen sind, so ist die Übersicht auch bei geschlossener Schaltzelle gewährleistet.The invention makes a particularly space-saving, ie cost-saving, construction of switch cells with pull-out switchgear possible, since the switch poles arranged one behind the other in the extension direction are shortened when switched off and form visible isolating distances on both sides of the same, so that the switches can advantageously be pulled out or: can be extended: The switching cell can be built with a minimum of width and height, so that there is a considerable saving of up to 50 A space compared to the known, more or less space-saving designs: The switching unit is simple in its construction and offers a compact unit. Of particular advantage is that no connection lines are required to the busbars and the cable terminations, the separating elements interact in the direction of energy flow with mating contacts arranged directly on the busbars in the upper part of the switching contacts and those on the cable terminations arranged one behind the other perpendicular to the front. The invention also offers the advantage that it allows an overview of the separation points even when the switch is pushed in. If the front covers of the switchgear panels are also provided with inserts made of safety glass, then the overview is guaranteed even when the switchgear cubicle is closed.

In weiterer Ausgestaltung bietet die Kombination der Schalteinrichtung mit `Sicherungen eine Raumersparnis von besonderer Bedeutung gegenüber dem Bekannten, da dieselben nicht wie bei den herkömmlichen Ausführungen oben oder unten angebaut werden, sondern parallel zu den Schalterpolen ohne dieselben zu überragen angebaut und elektrisch in Reihe zwischen die Trennelemente des Schalters geschaltet sind. Die Erfindung und eine Ausgestaltungsmöglichkei t werden im folgenden anhand einer schematischen. Darstellung eines Aus-' führungsbeispieles näher erläutert.In a further embodiment, the combination of the switching device offers with `` fuses a space saving of particular importance compared to the familiar, as the same are not attached above or below as in the conventional designs but are grown parallel to the switch poles without protruding from them and are electrically connected in series between the isolators of the switch. The invention and a possible embodiment are described below with reference to a schematic. Representation of an exemplary embodiment explained in more detail.

Fig. 1 - Querschnitt der Schaltzelle mit Seitenansicht des Schalters Fig. 2 - Querschnitt des Schalterpoles Fig. 3 - Schalterpol mit angebauter Sicherung In der Zeichnung zeigt Fig,1 den Querschnitt einer stahl-,blechgekapselten Schaltzelle 1 und die Seitenansicht eines eingeschobenen, dreipoligen Schalters 2, an dessen Rahmen eine Abschlußplatte 3 befestigt ist, die bei eingeschobenem Schalter die Schaltzelle vorderseitig abschließt. An der Decke der Schaltzelle sind die Sammelschienen R, S, T in einer wagerechten, zur Vorderfront senkrechten Ebene hintereinander angeordnet. Für gleiche Teile werden gleiche Bezugszeichen verwendet. Die oberen Gegenkontaktstücke sind direkt an den Sammelschienen in becherförmigen Isolierabschirmungen 4 angeordnet, während die unteren Gegenkontaktstücke auf den senkrecht zur Vorderfront hintereinander angeordneten Kabelendversehlüssen 5ebenfalls in becherförmigen Isolierabschirmungen 6 befestigt sind. Der Schub-Zasttrennschalter besteht aus den-drei in Ausziehrichtung hintereinander angeordneten Schalterpolen 7, die durch Traversen 8 zu einer Einheit als dreipoliger Schalter zusammengefaßt sind. Der Schalter ist mit Hilfe einer der bekannten Vorrichtungen, die hier nicht näher beschrieben wird, ausziehbar oder ausfahrbar gestaltet. Der Antrieb des Schalters besteht aus der Handkurbel 9 oder einem Motor als Betätigungsorgan und zwei durch Zahnräder 10, 11 miteinander gekoppelten Antriebswellen 12, 13, die über Kurbeln 14, Schubstangen 15 und Isoliertraversen 16,, 17 die oberen und unteren beweglichen Schaltteile der Schalterpole betätigen.Fig. 1 - Cross section of the switch cell with side view of the switch Fig. 2 - Cross section of the switch pole Fig. 3 - Switch pole with built-in fuse In the drawing, Fig. 1 shows the cross section of a steel, sheet metal-encapsulated switch cell 1 and the side view of an inserted, three-pole switch 2, on the frame of which an end plate 3 is attached which, when the switch is inserted, closes the switch cell at the front. On the ceiling of the switchgear cubicle, the busbars R, S, T are arranged one behind the other in a horizontal plane perpendicular to the front. The same reference numerals are used for the same parts. The upper counter-contact pieces are arranged directly on the busbars in cup-shaped insulating shields 4, while the lower counter-contact pieces are also fastened in cup-shaped insulating shields 6 on the cable end closures 5 arranged one behind the other perpendicular to the front. The push-pull disconnector consists of the three switch poles 7 arranged one behind the other in the pull-out direction, which are combined by traverses 8 to form a unit as a three-pole switch. The switch is designed to be extendable or extendable with the aid of one of the known devices which will not be described in detail here. The drive of the switch consists of the hand crank 9 or a motor as an actuator and two drive shafts 12, 13 coupled to one another by gears 10, 11, which actuate the upper and lower movable switching parts of the switch poles via cranks 14, push rods 15 and insulating crossbars 16, 17 .

Der Aufbau eines Schalterpoles ist schematisch im Querschnitt in Fig.2 dargestellt. Der mittlere, feste Teil des Schalterpoles besteht aus einem von den Traversen 8 getragenen Isolierstoffrohr 18, in dem ein Rohrleiter 19 angeordnet ist. Das obere bewegliche Schaltteil des Poles besteht aus einem rohrförmigen Trennmesser 20, das in dem Rohrleiter 19 gleitet und mit dem Gegenkontaktstück 21 zusammenwirkt, das an der Sammelschiene 22 in der becherförmigen Isolierrohrabschirmung 4 befestigt ist. In dem Trennmesser 20 ist eine Z.chtbogenlöscheinrichtung bekannter Bauweise als Lastschaltstelle hier nicht beschrieben und auch nicht dargestellt ist, da sie nicht Gegenstand der Erfindung ist. Das Trennmesser'20 wird über Verbindungselemente 23 von dem Isolierrohr 24 geführt und betätigt, das auf dem Isolierrohr 18 des Poles gleitet und zwischen zwei Isolierstofftraversen 16 befestigt ist. Diese Traversen 16 verbinden die-oberen beweglichen Schaltteile der drei Schalterpole zwecks gleichzeitiger Schaltbewegung und sind über Schubstangen 15 mit dem Antrieb des Schalters kraftschlüssig verbunden.The structure of a switch pole is shown schematically in cross section in FIG shown. The middle, fixed part of the switch pole consists of one of the Traverses 8 carried insulating tube 18 in which a pipe conductor 19 is arranged is. The upper movable switching part of the pole consists of a tubular cutting knife 20, which slides in the pipe conductor 19 and interacts with the mating contact piece 21, that is attached to the busbar 22 in the cup-shaped insulating tube shield 4 is. In the cutting knife 20 there is an arc-extinguishing device of known construction as a load switching point not described here and also not shown is because it is not the subject of the invention. The separating knife'20 is made using connecting elements 23 guided and actuated by the insulating tube 24, which is on the insulating tube 18 of the pole slides and is attached between two insulating crossbars 16. These trusses 16 connect the upper movable switching parts of the three switch poles for the purpose of simultaneous Switching movement and are non-positive with the drive of the switch via push rods 15 tied together.

Das untere bewegliche Schaltteil ist im Aufbau gleich dem oberen Schaltteil jedoch ohne Lastschaltstelle, weshalb es lediglich als Trennelement wirkt: Es besteht aus einem rohrförmigen Trennmesser 25, das in dem Rohrleiter 19 gleitet, einem Verbindungselement 26, einem Isolierrohr 27 betätigt durch Isolierstofftraversen 17, die die drei unteren beweglichen Schaltteile verbinden und betätigen. Das untere Gegenkontaktstück 28, mit dem das Trennmesser 25 p. zusammenwirkt, ist in der becherförmigen Isolierabschirmung 6 auf dem Kabelendverschluß 5 befestigt. Die Verbindung Sammelschiene - $abelendverschluß ist also geradlinig in Energieflußrichtung von der Sammelschiene 22 über den Gegenkontakt-21, das Trennmesser 20, den Rohrleiter 19, das Trennmesser 25, den Gegenkontakt 28 zum KabelendverschluB 5: Die Wirkungsweise ist von der dargestellten Einschaltstellung ausgehend folgende. Wird die Handkurbel 9 zum Ausschalten des Schalters betätigt, so werden den beiden Antriebswellen 12, 13 über die Zahnräder 10 und 11 gegensinnige Drehbewegungen vermittelt, so daß sich die Traversen 16 und 17 zeitlich gestaffelt gegeneinander bewegen, d.h. daß die Traverse 17 nacheilt. Die Traverse 16 bewegt dabei zuerst die oberen Schalt= teile abwärtsr so daB sich das Rohr 24 auf dasjenige 18 des Poles schiebt. Das Trennmesser 20-wird von dem Rohr 24 mitgenommen, so daß es das Gegenkontaktstück 21 verläßt-und die eingebaute hastschalteinrichtung die Unterbrechung .des Stromes übernimmt. Der auftretende Lichtbogen wird dabei in einer in diesem Schaltteil vorgesehenen, gasabgebenden Lichtbogenlöseheinrichtung gelöscht. Während dieser Abwärtsbewegung des oberen Schaltteiles wird das untere Schaltteil erst. jetzt durch die Traverse 17 in einer Aufwärtsbewegung mitgenommen. Das Rohr 27 schiebt sich auf das Polrohr 18 und nimmt das Trennmesser 25 mit, das jetzt nach erfolgter Lastabschaltung stromlos den Gegenkontakt 28 verläßt und die zweite sichtbare Trennstrecke bildet. Hat der Schalter die Ausschaltstellung erreicht, so ergeben sich je Pol zwei sichtbare, luftisolierte Trennstrecken. Der Schalter ist in .der Ausschaltstellung spannungslos ünd kann dank der verkürzten Schalterpole unbehindert, ohne besondere Vorkehrungen ausgezogen bzw. ausgefahren werden. Es entfallen die bekannten raumaufwendigen und kostspieligen Maßnahmen besonderer Zeitungsführungen und umständlicher Anordnungender Gegenkontakte.The construction of the lower movable switching part is identical to the upper switching part but without a load switching point, which is why it only acts as a separating element: it exists from a tubular cutting knife 25 which slides in the pipe conductor 19, a connecting element 26, an insulating tube 27 actuated by insulating crossbars 17, which the three lower Connect and operate moving switching parts. The lower mating contact piece 28, with which the cutting knife 25 p. cooperates is in the cup-shaped insulating shield 6 attached to the cable termination 5. The connection busbar - cable termination is therefore straight in the direction of energy flow from the busbar 22 via the mating contact 21, the separating knife 20, the pipe conductor 19, the separating knife 25, the mating contact 28 for Cable termination 5: The mode of operation is based on the switch-on position shown starting the following. If the hand crank 9 is operated to turn off the switch, so the two drive shafts 12, 13 via the gears 10 and 11 are in opposite directions Rotational movements conveyed, so that the traverses 16 and 17 staggered in time move against each other, i.e. that the traverse 17 lags behind. The traverse 16 moves first the upper switching = part downwards so that the pipe splits 24 pushes onto 18 of the pole. The cutting knife 20 is taken along by the pipe 24, so that it leaves the mating contact piece 21 and the built-in switch device the interruption of the current takes over. The occurring arc is thereby in a gas-emitting arc release device provided in this switching part turned off. During this downward movement of the upper switching part, the lower Switching part only. Now taken along by the cross member 17 in an upward movement. The tube 27 slides onto the pole tube 18 and takes the cutting knife 25 with it, the now after the load disconnection currentless leaves the mating contact 28 and the second visible separating distance forms. When the switch has reached the switch-off position, this results in two visible, air-insulated separating distances for each pole. The desk is de-energized in the switch-off position and can thanks to the shortened switch poles can be pulled out or extended unhindered, without special precautions. It The well-known, space-consuming and costly measures of special newspaper tours are no longer necessary and cumbersome arrangement of the mating contacts.

Das Bedürfnis einer Kombination des Schub-hasttrennschalters mit Hochlestungs-Sicherungen zum Abschalten von Über- und Kurzschlußströmen wird durch den in Fig.3 gezeigten Änbau erfüllt. Der Schalterpol wird im Teilschnitt und die angebaute Sicherung im Schnitt gezeigt. In der gezeigten Ausschaltstellung des Schalterpoles befinden sich die beweglichen Schaltteile 24 und 27 in der Endstellung der teles--kopartigenBewegung gegeneinander. Für den Anschluß der Sicherung 29 ist der Rohrleiter 19 des Poles in zwei Hälften 19a und I9b unterteilt, die durch eine Isclierstoffbrücke 30 gegeneinander isoliert sind. Zur Aufnahme der Sicherung 29 ist ein Isolierrohr 31 parallel zum Pol angeordnet und mit dem Isolierrohr 18 desselben fest verbunden. In dem Lsolierrohr 31 sind zwei Kontaktringe 32 und 33 zur Aufnahme der Sicherung vorgesehen, die letztere über Leiter 3¢ und 35 mit den Rohrleiterhälften 19a und 19b des Poles elektrisch leitend verbinden, so daß die Sicherung 29 zwischen die beiden Brennelemente des Schalterpoles in Reihe geschaltet ist.The need for a combination of the push-pull disconnector with high-performance fuses for switching off overcurrent and short-circuit currents is shown in Fig.3 Cultivation fulfilled. The switch pole is in partial section and the attached fuse in Section shown. In the shown switch-off position of the switch pole are the movable switching parts 24 and 27 in the end position of the telescopic movement against each other. For the connection of the fuse 29, the pipe conductor 19 is the pole divided into two halves 19a and 19b, which are connected by an insulating material bridge 30 against each other are isolated. To accommodate the fuse 29, an insulating tube 31 is parallel to Pole arranged and firmly connected to the insulating tube 18 of the same. In the insulating tube 31 two contact rings 32 and 33 are provided for receiving the fuse, the latter electrically via conductors 3 [and 35] to the tubular conductor halves 19a and 19b of the pole Conductively connect so that the fuse 29 between the two fuel assemblies of the Switch poles is connected in series.

Durch diese Anordnung der Sicherungen an den Schalterpolen ergibt-sich eine äußerst raumsparende, kompakte Bauweise-des Schalters, da sie die Pole nicht überragen und keine Verlängerung derselben :ergeben.This arrangement of the fuses on the switch poles results an extremely space-saving, compact design-the switch, as it does not have the poles tower over and no extension of the same: surrender.

Die Kontrolle des Schaltzustandes, die Wartung des Schalters und der Austausch der Sicherungen ist bei dem ausziehbaren Schalter äußerst einfach. Die ganz erhebliche Raumersparnis einer Zellenbreite von beispielsweise 150 mm: bis 350 mm je nach Schalter wird dadurch erzielt, daß die Schalterpole dank ihrer Verkürzung beim Ausschalten ohne aufwendige Maß= nahmen in Ausziehrichtung hintereinander angeordnet werden können und besonders schmale und niedere Schaltzellen ermöglichen. Die vorgeschlagene Maßnahme beschränkt sich selbstverständlich nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel, sondern findet mit Vorteil Anwendung bei .- bei entfallender Lastschaltstelle - sowie Leistungstrenn= Schaltern und Leistungsschaltern:The control of the switching status, the maintenance of the switch and the Replacing the fuses is extremely easy with the pull-out switch. the very considerable space savings of a cell width of, for example, 150 mm: up to 350 mm depending on the switch is achieved by shortening the switch poles when switching off without complex measures = measures arranged one behind the other in the pull-out direction and enable particularly narrow and low switching cells. The proposed The measure is of course not limited to the exemplary embodiment described, but is used with advantage for - when load switching point is omitted - as well as circuit breakers = switches and circuit breakers:

Claims

Claims 1. Space-saving switch cell with pull-out switch unit the push-pull separator design, the switch poles of which are one behind the other in the direction of extension are arranged, each consisting of a separation point and a Hohrlögchkammer as a load switching point consist: in which the arc of the current interruption according to the hard gas principle is extinguished under constant action of the extinguishing agent, after which the auxiliary switching point opens without current and creates a visible separation point, d u r c h g e k e n n z e i c h -n e t that each switch pole of the load-break switch is more compact Construction with two telescoping against each other when switched off and such the switch pole shortening separating elements is provided, one of which is equipped with a load switching point of known design.

2. Space-saving Switching cell according to Claim 1, d u r c h g e n n n z e i c h.n e-t that everyone Switch pole made of an insulating tube (18) and a pipe conductor (19) arranged in it consists, in the ends of which tubular cutting blades (20, 25) are slidably provided, guided and actuated by the insulating tubes (2 [, 27) sliding on the insulating tube (18) will.

3. Space-saving switch cell according to claim 1 and 2, d a - it is not stated that the separating measurement (20, 25) of the switch pole in the direction of energy flow with a mating contact (21) in a cup-shaped Isolierstoffab.schirmung (4) on the busbar (22) and with a mating contact (28) in a cup-shaped Insulating shield (6) cooperate on the cable termination (5).

4. Space saving Switching cell according to claims 1 to 3, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, that the busbars (R, S, T) on the ceiling of the switchgear cubicle and the cable terminations (5) on the bottom of the same in the direction of extension according to the arrangement of the switch poles the pull-out switching unit are arranged one behind the other.

5. Space-saving switchgear cubicle according to claims 1 to 4, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, 'that a fuse (29) arranged in an insulating tube (31) parallel to the switch pole and via ring contacts (32, 33) and conductors (34, 35) in series between the two Trennmessec of the pole is switched.

6. Space-saving switch cell according to claim 1 to 5, d a -d u r- o it should be noted that drive means are provided which control the cutting knife (25) compared to that (20) with load switching point when switching off and on without current open with a lag or close with a lead.

7. Space-saving switch cell according to claim 1 to 6, since -durehgekisiert that the switching unit is made extendable or extendable by known means from the switch cell.