Dosierbehälter
Die Mauerung betrifft einen osierbehalter für Srannlate-
. freitlieftende Pulver, 2illeng » rageee, Kapselng Tabletten
und
dergl
Die Anwendung-Ton stark wirkenden Arzneimitteln in der
oben genannten Form erfordert eine genaue Dosierung dgrselben.
Bisher wurden Ar&neimittelpacunges. Meß18ffel oder graduierte
Meßz/tlindèr beiegében1\ um die'Dosierung zu ermtiglichen.
Diese
Dosierung geschieht hierbei mit einem vom Arzneimittelbehälter
Gegenstandegenßtaaa und wird oft nach Ver3.'u, s-& d&ßlben
un-aehteaut eixag4eVjhrt, Das ist insbesondere der Fall, wenn
das
. ysneimittl rs't nah Is-agorey UnterrechungBel wieder e-
braet ird.
Leiter id rsneimittel in a&kMngen erhältliche in denen
sich
Sraplat dey Mver bereite in dosierter Form in ela-tine-
oder befinden. Diese Aet der Verpackung
er-tolgt oft unter beachtlichem Auf'iland mittels eigens dafür
vor-
esehe- Vpicungen oder von Hmid..
jH. tprec'hn. der Beerng werden diea Nachteil behoben durch
V 0-P e 4rj
y'y
Z.
af-. e- r
o : Lzen Doeierraumf. der umitteiba-c an einen ga,-4 aizm an-
grel1Zt und eij : len Versch1ttß. weche : r in einer Endaire-lUl1gden
Behälter g zv-i-sehen
Be&lr inaesat verschließt wobei eine Verbindung zwischen
v 0 Tle. <ti
Voz h
demBesierraNm a dea ohfulTmm'besteht und weleher in
einesanderen St-ell=g-den Naehftillre--tim lillein verechließte
wobei der osipam entleert erdn kann.
Nieraurchwird emglicht sit infaehster Handhabung ein be-
voJ-umen
stiMB. tes enaues/rnals odr PlTer cär drgl. dem-Be-
hulter zu entnehm-en.
BeeH&eFe erteilsft hat aish gezeigte des Tersehluß als
einen
Schieber aßMIden
Anhand er biefügten eijshnungen soll in A-asfuhrungsbei-
s, piel nach der Neuerung beschrieben werden, auf welchs sich
die
Nserng edoeh nicht ecFankn all.
ti
geschlossenem Tersnsß
Fiar 2 zeigt einen Bngsschnitt dureh den Behälter mit ge-
In dieser Stellung kann die dosierte Pulver-
menge entnommen werden, der Nachfüllraum ist jedoch geschlossen.
Fiuy-3 z-eigt einen Querschnitt durch den Behälter.
Der BahSler 1 weist eine flache viereckige Form auf. Er
Esm as lsnststofft urchsichtigeN miststoff, Alminiumbleeh
Biaenblee.'und dergl. hergestellt sein. Der Innenraum da Be-
Ites ist mittels ein aä 2 in einn BachfüHrum 5 und
einen Dosierpsus. 4 abgeteilt. An einer Schmalseite des Behäl-
ters ißt ein Sehiebvyeehluß 5 angeordnet. Dieser Shiebe-
veeschluß weizt zwei rao3ren aixf. Ein Begrenziui,--, anocken
6 legt
die StellNg d@ß Schiebers im gffneten Zustand fest (Fig 2).
Derandere Sackes ist als Terschlußnocen 7 ausgebildet und
d r 71a-ri
vje
scj3. 1i. $ in gSfneter Stellung, den schfülraum 3 ab (Fig.
2).
Daait wird in. dey-ge3ffneten Stellung verhindert, daß niver
oder
aus dem Vorratsraum 3 in den Dosierraum 4
rala'smesKesKmiEssxBSiii
SBHSQä. achfließen kann. Di im Sesirraum 4 befindliche
Bosi-s kasn dyeh Kippen des Behälters entnommen Tjm
aa. Sheber 5 in eBffs. eter oder gsM&sses. er Ste-llung
fl<-
xiaven zu küenen, befindezi sich vorteilhafterweise am Behälter
in der Glé1-tbahn 9 deß Schiebers Raststellen in welche auf
demVershl'aS efindliche Tcrsprnge einrasten ksne Dieses
d eMe : ssee
Fixieren s Schiebers iß. TersohlußstelluRg ka. Rn ueh durch
eine ArretiernBsvorrihtNg ; an den Stellen oder Svorge-
mmen-werden* Sies& Ayyti-eyv&rrie. tu kann beispielsweise
aussin<m kleinen Sehie&y bestehen welcher im verschlossBn
Zustand in eine Raststlle einrastet"and se dn Schieber 4 an
8VS e eß Sehlet ch en
seiner% Y-eiteren Bewegw., g-hiudert.
Dosing tank
The masonry concerns a container for srannlate-
. free-flowing powder, 2illeng »rageee, capsulesg tablets and
the like
The application tone powerful drugs in the
above form requires exact dosing of the same.
So far, Ar & neimittelpacunges. Graduated or graduated
Beiegében1 \ tlindèr meter to allow the dosage. These
Dosing is done with one of the drug containers
Objects and is often used after Ver3.'u, s- & d & ßlben
un-aehteaut eixag4eVjhrt, that is especially the case if that
. ysneimittl rs't nah Is-agorey UnterrechungBel again e-
braet earth.
Head usually in a & kMngen available in which are
Sraplat dey Mver prepare in dosed form in ela-tine-
or are located. This aet of packaging
often takes place with considerable effort by means of
esehe- Vpicungen or from Hmid ..
jH. tprec'hn. the Beerng are remedied by thea disadvantage
V 0-P e 4rj
y'y
Z.
af-. e- r
o: Lzen Doeierraumf. the umitteiba-c to a ga, -4 aizm to-
grel1Zt and one spill. change: r in an Endaire-lUl1gden
Container g zv-i-see
Be & lr inaesat closes being a connection between
v 0 parts. <ti
Voz h
demBesierraNm a dea ohfulTmm 'and whichever in
another St-ell = g-den Naehftillre - tim lillein verechloste
whereby the osipam can drain.
It is never possible to
voJ-umen
stiMB. tes exact / rnals or PlTer cär drgl.
shoulder to be removed.
BeeH & eFe has shown the Tersehluß as one
Slider ate middling
On the basis of the attached notices,
s, piel after the innovation will be described on what the
Nserng edoeh not ecFankn all.
ti
closed tersss
Fig. 2 shows a longitudinal section through the container with
In this position, the dosed powder
amount can be withdrawn, but the refill room is closed.
Fiuy-3 shows a cross-section through the container.
The BahSler 1 has a flat, square shape. He
It is made of transparent plastic, aluminum sheet
Biaenblee.'and the like. Be made. The interior there
It is by means of an aä 2 in a brook guide 5 and
a dosing psus. 4 divided. On one narrow side of the container
ters eats a Sehiebvyeehluß 5 arranged. This sliding
veschluss whit two rao3ren aixf. A limit, -, anocken 6 sets
the position of the slide is fixed in the open state (Fig. 2).
The other sack is designed as a Terschlußnocen 7 and
dr 71a-ri
vje
scj3. 1i. $ in the opened position, the bedroom 3 (Fig. 2).
In the dey-open position, this prevents niver or
from the storage space 3 into the dosing space 4
rala'smesKesKmiEssxBSiii
SBHSQä. can flow. Tue located in the sesir room 4
Bosi-s kasn dyeh tipping the container taken from Tjm
aa. Lifter 5 in eBffs. eter or gsM & sses. he position fl <-
xiaven to küenen, is advantageously located on the container
in the Glé1-tbahn 9 of the slide rest areas in which on
With the locking mechanism, certain doors can snap into place
d eMe: ssee
Fixing s slider eats. Tersole position ka. Rn ueh through
a locking device; at the places or Svor-
mmen-become * Sies & Ayyti-eyv & rrie. do can for example
also in the small seehie & y which consist in the locked
State engages in a latching position and se dn slide 4
8VS e eat Sehlet ch en
of his% Y-supernatural motions, g-hiudert.