3 e s c n r'e n~ b u n S.
3 e s c h r'c i--b-u n g.
Kettenendverbindung. 3 escn r'e n ~ bun p.
3 esch r'c i - bu n g.
Chain end connection.
Die in der Anmeldung bezeichnete Kettenendverbindung ist eine unlößliche
feste Kettenendverbindung, vornehmlich für alle Ketten an sanitären Geräten, wie
z. B. Zugketten an Sp@lkästen oder für die Ketten an den Verschlussstopfen der Wascgbecken
und Badewannen.The chain end connection referred to in the application is an insoluble one
Fixed chain end connection, primarily for all chains on sanitary devices, such as
z. B. Pull chains on cisterns or for the chains on the plugs of the washbasin
and bathtubs.
Die bis jetzt gebrauchten Kettenendverbindungen aus Draht haben den
Nachteil, daß sie sich beim Gebrauch langziehen und aufreißen, welches bei der vorliegenden
Neuheit nicht möglich ist. 7ie in der Zeichnung Abb. 1 ersichtlich ist, besteht
die Kettenendverbindung aus einem aus Kunststoff oder Metall gestanzten oder gepressten
Bügel mit zwei Löchern. Vermittels eines Nietes Abb. 2 und 3 wird
nun der Gegenstand wie z. B. Verschlussstopfen oder ? ; uggriff
us.
durch dieses Niet unlößbar mit der Kette fest verbunden. Ein Aufreißen oder aufbiegen
ist ohne Zerstörung her Kettenendverbindung unmöglich. Der wirtschaftliche Fortschritt
dieser Kettenendverbindung ist gegeben durch die Verhinderung des Verlustes der
mit dieser unlößlichen Kettenendverbindung befestigten Gegenstände.The wire chain end connections used up to now have the disadvantage that they become elongated and tear open during use, which is not possible with the present novelty. 7ie in the drawing Fig. 1 can be seen, the chain end connection consists of a punched or pressed from plastic or metal bracket with two holes. By means of a rivet Fig. 2 and 3 is now the subject such. B. sealing plug or? ; handle us.
firmly connected to the chain by this rivet. Tearing open or bending open is impossible without destroying the chain end connection. The economic advancement of this chain end connection is given by the prevention of the loss of the objects attached with this insoluble chain end connection.