Modell-Beschreibung Bei meinem neuen Gasherd-Schutzring han@elt es
sich um eine
Neuheit, die zum Schutze gegen Gastod bei brennenuem Gas mit
aufgestell-
t> u
ten Topf mit Flüssigkeit, der bei Überlauf der Flüssigkeit
das Auslö-
sehen des Gases verhindern tut.Model description My new gas stove protection ring is a Novelty, which is used to protect against gas death in the case of burning gas with
t> u
th pot with liquid which, if the liquid overflows, triggers the
prevent seeing the gas does.
Der Gasschutzring wird einfach in die vier Arme des Gasherdes eingestzt
und passt für jeden Gasherd. Der Ring der auf seiner Oberfläche gerade geschliffen
ist setzt sich genau auf den Boden des Topfes so auf, dass das überlaufende Nasser
oder Iilch von diesem, ohne an die Gasflamme zu kommen, nach unten in die Gasherdschüssel
ablaufen musr. The gas protection ring is simply inserted into the four arms of the gas cooker
and fits every gas stove. The ring which is just sanded on its surface
is right on the bottom of the pot so that the overflowing water
or I milk from it, without getting to the gas flame, down into the gas stove
expire musr.
Der Gasherdschutzring besteht aus Guss, und hat an seinen 4 ausläufern
an der Unterseite ausgerundete Aufsetzer die in die vier
Arme von dem eigentlichen Gasherd einfach eingesetzt werden.
C>
Auf der Oberseite des Gasherdschutzringes ist ein Asbestring aufgesetzt, der sich
an jeden Topf genau anschmiegt und keine über-
laufende Flüssigkeit an die Flamme kommen läset.
cp
Der Gasherdschutzring ist 1 cm breit, und hat einen inneren Burchmesser von 9 1/2
cm. Die Stärke des Ringes ist 1,3 cm, die Ausrun-
dung an der Unterseite des Ringes ist ca 8 mm, sodass sich
dicccr nic
CD
verschieben kann.The gas stove protection ring is made of cast iron and has four extensions on the underside that are rounded into the four Arms from the actual gas stove are simply inserted.
C>
An asbestos ring is placed on the top of the gas stove protection ring, which clings to each pot and does not over- Lets running liquid come into contact with the flame.
cp
The gas stove protection ring is 1 cm wide and has an inner diameter of 9 1/2 cm. The thickness of the ring is 1.3 cm, the round at the bottom of the ring is approx. 8 mm, so that the dicccr nic
CD
can move.
Schutzanspruch : 1. Gasherd-Schutzring, dadurch gekennzeichnet,dass
derselbe in einem Stück hergestellt wird(b) an seinen Seitenteilen, (a) Flüssigkeit
durch seine ableitende Rillen nach unten ableitet.
2.Gasherd-Schutzring, dadurch gekennzeichnet (nach Anspruch
l), dass
0 v
Protection claim: 1. Gas stove protective ring, characterized in that the same is made in one piece (b) on its side parts, (a) drains liquid through its draining grooves downwards. 2. Gas stove protective ring, characterized (according to claim l) that
0 v