GebrauchsBtüste r a n m ! e 4ung
MS 217
ManneaEsnStahlbleohb&'o. SaibHt D&esderf, Riohsetx'.
4 ?
"SyaapertbehälterfUr SehtF'
Die ErtindTtmg bezieht ßieh auf iaen i ! rans9 ?rtbehSlter
y
httgSty, dessen Baden ababs s tm äeses B
Veröefuagssie&n ufesen
Bei nok=ten TrausportbehUtern diener Axt eincl die Vez*-
ten wZ
ote1fun'sßicken der s8ìßnst1rnwände waaßereßht odèr $chräg
ungeo. rdnet. Im Palle der der z=
Befördern von : teuchtem SeSttgut, s :. B. 2es9. t eder Le,
w1rkt 81oh diese Anordnung der ß1ckGn naQhteikiß dahinghend
auis, daß da. e Sehttgut dm*ch die Sicken teilweiM festgehal'-
ten wird.
- t
Byfi. duaagQ'a ist dieeer Saeh. tei3, dadurch veisaieet daS
dieder etwa senkrecht zur
Bodenabene verlauferÄ-.,. Ua dau 4btyleiten dea Schütt-gutes-von
den Beh&Hetiränden noch s's'hr su rleiGhtem kSnnen in e--
nr weiteyen Aubila dey Erisdig dia SetewSß&e tm/
oder die 8t1rnwãnde des Mitars divergierend z"Bodene-
benesageordaete aei.
J ia. Äaftyasbispiel i9t au der eiehns dertllt,
je
Abbildung 1 eine Stlinunsicht und
Abbildung 2 eine Seitenams-ieht d& SrmsytbeMH'&rs.
Die 'HaM & n. e Saitwd b deu aue B1eQh) ler-
<äßte3. 1t Samtbi&hält sis drh Sia ai
d i& wsenlieR enr % n dm &blap@rs. Bad&
veyl&fn aeal-die $s$se s, als. a i Seisn
net# eo daß 4-er vullra= d0, 5 B-Uhillters = Boden weiter t
als = oberen behälterrand.
D, er Boden let in Weive Z-it ü., fb=Igen
nen o verabn n di@-di @ee@l eias Haspy
eingetahren wexdezi könr-en.
el
l.) Sy&nstbehley fSr SMitj 8& Ben abklappe
bar ia. t un sss s'nd &m9e. a ysteift sin s
4
wß. nyst s'aF Bdnsaa ? @yaMfes
duroh cek ; tu. 1st$ißh11 (ìt, d&.. ß d1e Jin de1''. Behältenãnde
t-
W& ßenkrecht z : t. n'' od : r1ßbene vej... lWfn..
''
23 aayäli-sy h BFeh 1 dareh eena
xcht da di. @ tesd a/e4@r di@/tAßan4 &e
Aehälters eogen den Bode : a hin divee&ie
utility bust ranm ! e 4ung
MS 217
ManneaEsnStahlbleohb&'o. SaibHt D&esderf, Riohsetx'. 4 ?
"Syaapert container for SehtF'
The ErtindTtmg refers to iaen i! rans9 ?rtbehSlter y
httgSty whose bathing ababs s tm äeses B
Let us know
At nok=ten wedding guards serve ax including the vez*-
ten wz
ote1fun'snicken of the s8ìßn front walls are vertical or diagonal
undo. arranges. In the range of the z=
Carriage of : wet cargo, s :. e.g. 2eq9. t eder Le,
works 81oh this arrangement of the ß1ckGn naQhteikiß to that extent
ouch, that there. e Sewing material dm*ch the beads partially held
ten will.
- t
Byfi. duaagQ'a is dieeer Saeh. tei3, thereby veisaieet daS
theder approximately perpendicular to
Ground level courserÄ-.,. Ua dau 4btyleiten dea bulk good from
s's'hr su rleiGhtem can still s's'hr su rleiGhtem in e--
nr Weiteyen Aubila dey Erisdig dia SetewSß&e tm/
or the 8t1rnwÄnde of the Mitar diverging z"bodene-
benesageordaete aei.
Yep. Äaftyasbispiel i9t au dietllt eiehns,
ever
Figure 1 a Stlinunsicht and
Figure 2 a page ams-ieht d&SrmsytbeMH'&rs.
The 'HaM & n. e Saitwd b deu aue B1eQh) learn-
<would3. 1t velvet bi&holds sis drh Sia ai
d i& wsenlieR enr % n dm &blap@rs. Bath&
veyl&fn aeal-the $s$se s, as. hey Seisn
net# eo that 4-er vullra= d0, 5 B-uhillters = ground further t
als = upper edge of the container.
D, he ground let in Weive Z-it ü., fb=Igen
nen o verabn n di@-di @ee@l eias Haspy
wexdezi can enter.
electrical
l.) Sy&nstbehley fSr SMitj 8& Ben fold down
bar ia. t and sss are &m9e. a ystiff sin s
4
white nyst s'aF Bdnsaa ? @yaMfes
duroh cek ; do 1st$ißh11 (ìt, d&.. ß d1e Jin de1''. Keepãnde t-
W& ßenkrecht z : t. n'' od : r1ßbene vej... lWfn..
''
23 aayäli-sy h BFeh 1 dareh eena
xcht there you @ tesd a/e4@r di@/tAßan4 &e
Aehalters eogen den Boden : a hin divee&ie