] Sndst3e für elektrische Klemmenreihen
In
In elektrischen Schdtanlpgen werden hufi c. us AnreihkiGsmen
0U. saEiüongesetste KleEsnenroihon verwendete bei denen die
einzel-
nen Klemmen vorsugsweiso auf die unsymmetrische Hormtragschiene
gesteckt werden. Dei solehen KleEimenreihen ird an den beiden
Enden je ein"iiigebr"% ohtg um eine seitliche Verschie-
bung der Klemmenreihe und damit unter Umständen das Herausfaiv
len der letzten Klemme einer Reihe zu verhindern. Diese Ende-
uinkel wurden bisher auascnliesslioh aus Hetall gefertigte
Die
der letzten leame der Reihe anliegende Stütsschenkelfläche
des
Sndwinbels ragt dabei in die Umgebung des im Isolierstoffgehäu-
ses eingebetteten Klesmkorpersder angeschlossenen Leiter und
gegebenenfalls Querverbindungen dieser klemmen und kommt beson-
ders bei kleinen Stemmen diesen stromführenden Teilen so nahe
dass das IsoliergehSuae der Klemme \ ? egen dieser mögliehen
Nahe
des über die Tragschiene hinausragenden metalliohen Enduinkels
breiter oder höher bemessen werden musag als es für die Luft-
und Krieehstreeken und Abstände sur benachbarten Klemue und
zur
BraStchiene notwendig ist.
Nouerunßsgemss wird diaser Nachteil dadurch vermieden, dess
eine Endstütze aus elastischem Runststoff verwendet wird.
Beider heute voruieead-verwendeten unsymmetrischen Normtrag-
kJ
schiene werden vielfach noch Bildwinkel benutzt, uelche entspre-
ohend der Unsyametrie der Traschicne entweder nur rechts oder
nur links verwendbar sind. Das bedingt eine doppelte Lagerhal-
tung. Ausserdem be2nspruchen diese Endinkol durch die Anord-
nung der Feststellschraube wertvollen Raum in Anreihrichtung
der Klemmenreihe.
Demgegenüber hc. t die neue Endstütze keine Uinkelform mehr,
sondern besteht nur noch aus dem der Enàklemme anliegenden
Stützsehenkel und ist beidseitlich verwendbar, da sie aus
einem flachen Bauteil mit oder ohlle Verstürlrungsrippen bezw.
Ausnehmungen so ausgebildet ist, dass der sockelartige un-
tere Teil in Breite der lichten Ueite der Tragschiene am ei-
nen Ende ein Sttitzlager für den breiten und am anderen Ende
einStü-tslager für den schmalen nach innen abgewinkelten Lap-
len der unsymmetrischen Tragschiene hat, und dass zwischen diesen Auflageflächen
eine den Sockel durchdringende Feststellschraube und eine hochragende schmale Fortsetzung
des Sockels angeordnet ist. Die Aussparung in der Grundfläche des Sockels erlaubt
es, die
Bndstutze auch dean anzubringen) enn der Kopf einer Schrau-
be für die Befestigung der Tragschiene an einem Träger sonst
z2
im Uege wäre unä diese Stelle susätslich freibleiben müeste.
] Sndst3e for rows of electrical terminals
In
In electrical damage systems, hufi c. us anreihkiGsmen
0U. SaEiüongesetste KleEsnenroihon used in which the individual
As a precaution, clamps on the asymmetrical DIN rail
be plugged. These rows of clover are attached to the two
Each end a "iiigebr"% ohtg around a lateral shift
exercise of the row of terminals and thus, under certain circumstances, the challenge
to prevent len of the last terminal in a row. This end
Up to now, angles have been made from metal
the last leame of the row adjacent to the leg surface of the
Sndwinbels protrudes into the vicinity of the
This embedded body of the connected conductors and
if necessary, cross-connections of these clamps and comes particularly
This is the case with small chisels so close to these current-carrying parts
that the insulating housing of the terminal \? egen this possible proximity
of the metal enduinkle protruding beyond the mounting rail
wider or taller than it is for the air
and war lines and distances to and from neighboring Klemue
BraStchiene is necessary.
According to Nouerunßss the disadvantage is avoided by des
an end support made of elastic plastic is used.
Both of the unsymmetrical standard support used today
kJ
rails are often still used, uelche correspond-
without the asymmetry of the traschicne either only on the right or
can only be used on the left. This requires double warehousing
tion. In addition, these endpoints require the arrangement
the locking screw takes up valuable space in the direction of assembly
the terminal row.
In contrast, hc. t the new end support is no longer angled,
but only consists of the one that is attached to the enà-clamp
Support arm and can be used on both sides as it is made of
a flat component with or ohlle Verürlrungsrippen bezw.
Recesses is designed so that the base-like un-
the lower part in the width of the clear underside of the mounting rail on one
At one end a support bearing for the broad one and at the other end
insert bearing for the narrow inwardly angled lap
len of the asymmetrical mounting rail, and that a locking screw penetrating the base and an upstanding, narrow continuation of the base is arranged between these bearing surfaces. The recess in the base of the base allows the To attach the flange connection if the head of a screw
otherwise be used for fastening the mounting rail to a carrier
z2
In general, this point would have to remain largely free.
Ein weiterer Vorteil der Verwendung elastischen Kunststoffes besteht
darin, da sich die Grundfläche der Endstütze, wenn die Feststellschraube angezogen
wird, wölbt. Dadurch wird auch das in dem Kunststoff des Sockels eingeschnittene
Huttergewinde gegenüber dem Bolzengewinde der Feststellschraube elastisch verformt
und kontert daher dieses.
Eine Bohrung im E. opf der Bndatütse gibt die IjSglichkeit,
eine
Abdeckung oder ein Beseichnmgs-oder Warnschild über der
. L gd
Klemmenleiste in einfacher Ueise anzubringen und durch eine
in die anschliessende Ausnehmung einzulegende Nutter sicher zu befestiGen. Die bekannten
Stahldraht-Rastfedern sind durch einen Sicherungs-
stiftblockierbar Die nene Bndstütse hat daher ein Durchgangs-
loch im Sockel, durch welches der Stift hindurchgezogen und
ansch21oosond umgoboaon werden ka4, wonach auch bei stärksten
Jrsehütterungen ein L (3sen der Klemmen von der Tragschiene
mög-
lichist.
DieNeuerung sei snhand der Seichmms erläutert.
S die 23ndstse + enax en.
Figur 1 zeigt die Endstutze in Seitenansicht und 3 Rissen.
Figur 2 zeigt das Ende einer
Figur. 3 eine Rlemmenleiste in Schrägansicht.
In der SSeichnun ist mit l die Endstütse us elastischem
Kunststoff beseiohnet 2 stellt die unsymmetrische Norm-
tragschiene dar, in uelehe die Endstlitze entweder vom rech-
ten und linken Ende aus eingefädelt oder infolge nicht dar-
Gestellter Abrundungen und der Elastizität der Endstütze
an jeder beliebigen Stelle der Tragschiene eingeschwenkt
werden kalrn. Der sookelartige Unterteil hat die Stützlager-
flächen ; und 4 für die beiden abgewinkelten Lappen 5t 6
derTrschiene nd mischen diesen Auflageflächen die Fest-
Stellschr ube 7 nd die hochragende schmale Fortsetsung 8
des Sockels. 9 ist eine Aussparung in der Grundfläche des
Sockels wodurch die Endstdtse auch über den) Kopf einer
Schraube zur Befestigung der Tragschiene auf einer belie-
biegen Unterlage 11 angebracht werden kann. Aus Figur 2 ist
zu erennent dass beim Anziehen der Feststellschraube 7
das Kttereindc 12 in ! elastischem Kunststoff des Sockels
derBndstütze deshalb'verformt uird) ueil durch das Abstützen
des Schnftondes 13 der Peststellschraube 7 vom Boden der Trag-
schieneder untere Sockelteil uegen der Anlage an den beiden
Lcppen t 6 der Brgsehicne hochgewölbt wird.
In Kopf der Endstütze gestattet eine Bohrung 14 mit anschlies-
sonder encier 15 die Befestigung einer nieht dargestellten
L , u % rr e
Abdeclruna oder eines Bezeiclulungs-oder warnschildes.
Unterhalb der Stützirgerfläche 4 fr en breiten abgewinkel-
ten Lappen 6 der Tragschiene ist ein Durchgngsloch 16 für
einenSichenmsstift 17 vorgesehen. Mit diesem Sicherungs*-
atift kuimen die bekannten tahldraht-Rastfedern blockiert
stift küiincii (1-ia bel"aniiton itahldraht-PLnst-L2edern blockiert
\7erdentwenn jedes Ssen von der Tragschiene verhindert werden
a zzi
soll.
Sohutza. nsprü. che
Another advantage of using elastic plastic is that the base of the end support bulges when the locking screw is tightened. As a result, the hat thread cut into the plastic of the base is also elastically deformed with respect to the bolt thread of the locking screw and therefore counteracts it. A hole in the upper part of the band gives the possibility of a
Cover or a label or warning sign over the
. L gd
Terminal strip to attach in a simple Ueise and through a
securely fasten the nut to be inserted in the subsequent recess. The well-known steel wire locking springs are secured by a safety can be locked with a pin.
Hole in the base through which the pin is pulled and
Ansch21oosond umgoboaon are ka4, which also applies to the strongest
Jr shocks an L
lichist.
The renewal is explained on the basis of the Seichmms.
S die 23ndstse + enax en.
Figure 1 shows the end support in side view and 3 cracks.
Figure 2 shows the end of a
Figure. 3 a terminal strip in an oblique view.
In the ssichnun the end stub is elastic with l
Plastic beseiohnet 2 represents the asymmetrical standard
support rail, in uelehe the end strand either from the right
th and left end from threaded or not shown due to
Asked roundings and the elasticity of the end support
Swiveled in at any point on the mounting rail
will be kalrn. The sockel-like lower part has the support bearing
surfaces; and 4 for the two angled tabs 5t 6
the door rail and mix the fixed
Adjusting screw 7 and the tall, narrow continuation 8
of the base. 9 is a recess in the base of the
Base whereby the end city also over the) head of a
Screw for fastening the mounting rail to any
bend pad 11 can be attached. From Figure 2 is
to be noted that when tightening the locking screw 7
the Kttereindc 12 in! elastic plastic of the base
the end support is therefore deformed as a result of the bracing
the snap sound 13 of the plague screw 7 from the bottom of the
The lower part of the base seemed to be against the system on the two
Lcppen t 6 the hips are arched up.
In the head of the end support, a hole 14 with subsequent
special encier 15 the attachment of a not shown
L, u% rr e
Abdeclruna or a designation or warning sign.
Below the support surface 4 fr en wide angled
th tab 6 of the mounting rail is a through hole 16 for
a locking pin 17 is provided. With this fuse * -
atift kuimen the well-known steel wire locking springs blocked
pen küiincii (1-ia bel "aniiton itahlwire-PLnst-L2eder blocked
\ 7then if anything from the mounting rail is prevented
a zzi
target.
Sohutza. ntest. che