"Wandanschlussleiste für freistehende Badewannen " Beschreibung."Wall connection strip for free-standing bathtubs" Description.
Den Gegenstand der vorliegenden Neuerung bildet eine Wandanschlussleiste
für freistehende Badewannen. Bei solchen Badewannen bleibt immer eine Fuge zwischen
Wannenrand und Wand, durch die schmutz und Wasser hinter die Badewanne gelangen,
wo sie schlecht zugängig sind. Diesem Ubel abzuhelfen und einen flüssigkeitsdichten
Abschluss des randes einer freistehenden Badewanne an die'Wand zu schaffen, ist
der Zweck der vorliegen-
den Neuerung. Dieser Zweck ist erfindungsgemäss erreicht
..
durch einen in die Fuge zwischen'. Vannanrand und Wand einschieb-
bare Leiste aus elastischem stoff ? ic LJatur-oder Kunstgummi
bzw. einem auf Polyvinilgrun'ilgge erzeugtem tof mit zwei
unter Vorspannung sich an die Wand und an den annenrand
flüssigkeitsdichtanlegenden ZunGen.
Die Leiste kann mit beliebigen Mitteln an der land bzw. auf dem Wannenrand oder
an beiden befestigt uein. So kann z. B. die sich an die Bandseite legende ZUnge
sich saugnapiar'ui an der Wand
festdrücken lassen. In gleicher Art
kann die sich an den Wannenrand legende Zunge an dieser festgehalten werden oder
es können auch beide Zungen gemeinsam sich an den flächen festsaugen, an denen sie
anliegen. Die neue Abdichtungsleiste kann aber auch durch Kleben auf den Wannenrand
oder an der Wand oder an beiden befestigt sein.The subject of the present innovation is a wall connection strip for free-standing bathtubs. With such bathtubs there is always a gap between the edge of the bathtub and the wall, through which dirt and water can get behind the bathtub, where they are difficult to access. To remedy this evil and to create a liquid-tight closure of the edge of a free-standing bathtub on the wall, is the purpose of the present- the innovation. This purpose is achieved according to the invention
..
by one in the joint between '. Vannanrand and wall insert
bare bar made of elastic fabric? ic LJatur or synthetic rubber
or a tof produced on polyvinyl green with two
under tension on the wall and on the annenrand
liquid-tight tongues.
The bar can uein attached to the land or on the edge of the tub or both by any means. So z. B. the attachments on the hinge side can be sucked onto the wall. In the same way, the tongue lying on the edge of the tub can be held on this, or both tongues can jointly attach to the surfaces on which they rest. The new sealing strip can also be attached by gluing on the edge of the bathtub or on the wall or on both.
Eine weitere Befestigungsmöglichkeit ist dadurch zu schaffen, dass
die Leiste ausser den beiden sich unter eigenspannung an die Wand und an den Wannenrand
anlegenden Zungen eine dritte ebefifalls unter Eigenspannung um die freie Kante
des bannenrandes greifende Zunge aufweist.Another possibility of fastening can be created in that
The bar, except for the two, is attached to the wall and to the edge of the bathtub under its own tension
tongues a third also under internal tension around the free edge
the edge of the ban has grasping tongue.
Diese Zunge kann in weiterer Ausbildung der Neuerung hakenförmig ausgebildet
sein.This tongue can be designed as a hook in a further development of the innovation
be.
Auf der Zeichnung sind einige Ausführungsbeisoiele der neuen
Abdichtungsleiste im Schnitt und in ihrer Lage zur Wand und
EI
w
zum Wannenrand dargestellt.
Some examples of the new ones are shown in the drawing Sealing strip in section and in its position to the wall and
EGG
w
shown to the edge of the tub.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 weist die Abdichtungs -leiste
1 drei Zungenränder 2,3,4 auf, von denen der Zungenrand 3 in die Fmge zwischen den
freien Rand 5 der Wanne 6 und der Badezimmerwand 7 eingeschoben wird, während die
Zunge 2 sich unter Spannung an die Wand 7 und die Zunge 4 unter Spannung auf den
Rand 5 der Wanne 6 auflegen. Die Fläche zwischen den Zungen 2 und 3 kann eine Mulde
8 bilden, so dass die Zungen 2 und 3 sich, wenn die boden der Leiste 1 entsprechend
so
gestaltet sind, dass sie diese Mulde 8 an den Leistenenden abschliessen,
nach Art der Saugnäpfe an der Wand 7 feste drücken.In the embodiment according to FIG. 1, the sealing strip has
1 three tongue edges 2,3,4, of which the tongue edge 3 in the Fmge between the
free edge 5 of the tub 6 and the bathroom wall 7 is inserted while the
Tongue 2 under tension on the wall 7 and the tongue 4 under tension on the
Place edge 5 of tub 6. The area between the tongues 2 and 3 can be a trough
8 form so that the tongues 2 and 3 are when the bottom of the bar 1 accordingly
so
are designed so that they close this trough 8 at the strip ends,
Press firmly on the wall 7 like the suction cups.
Man kann aber auch die zwischen den Zungen 3 und 4 befindliche Fläche
der Leiste 1 auf dem Wannenrand 5 mittels eines geeigneten Klebers befestigen. Gegebenenfalls
kann bei Verwendung eines geeigneten Kunststoffes für die Leiste 1 durch Anschmelzen
diese Fläche auf den Wannenrand 5 aufgeklebt werden. Bei der Ausführungsform nach
Fig. 2 und 2a ist anstelle einer sich an die Handfläche 7 anlegenden Zunge 3 eine
hakenförmige Zunge 9 an der Abdichtungsleiste gebildet, die unter Vorspannung den
Rand 5 der Wanne 6 umgreift, wobei sich die Zungen 2 und 4 unter Vorspannung abdichtend
an die fand 7 bzw. den Rand 5 der Wande 6 anlegen.
Fig. 2a zeigt, welche Form die Zungen aufweisen, bevor die
CD
Leiste 1 auf den Rand 5 der Yanne aufgebrannt wird.
1
Die Fig. 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Dichtungsleiste
1 für bannen, deren freier Rand noch eine nach der Wanne zu
gerichtete Umbiegung 10 aufweist. In diesem ! alle ist die dritte Zunge, 11, der
Leiste 1 entsprechend @o gestaltet, dass sie sich hinter den Rand 10 haken lässt,
wie das aus der Fig. 3 ersichtlich ist.However, the surface of the strip 1 located between the tongues 3 and 4 can also be attached to the tub rim 5 by means of a suitable adhesive. If appropriate, when using a suitable plastic for the strip 1, this surface can be glued onto the tub rim 5 by melting it on. In the embodiment according to FIGS. 2 and 2a, instead of a tongue 3 resting on the palm 7, a hook-shaped tongue 9 is formed on the sealing strip, which under tension engages around the edge 5 of the tub 6, the tongues 2 and 4 sealing each other under tension apply to the found 7 or the edge 5 of the walls 6. Fig. 2a shows the shape of the tongues before the
CD
Bar 1 is burned onto the edge 5 of the Yanne.
1
Fig. 3 shows an embodiment of the sealing strip
1 for ban, the free edge of which is still one after the tub
directed bend 10 has. In this ! all is the third tongue, 11, of the bar 1 designed according to @o that it can be hooked behind the edge 10, as can be seen from FIG.