DE1785318U

DE1785318U - PLASTER.

Info

Publication number: DE1785318U
Application number: DEC5799U
Authority: DE
Inventors: Clifford Warren Smith
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-09-27
Filing date: 1958-09-26
Publication date: 1959-03-19

Description

tfwunlp : flasteru. Die Erfindung bezieht sich auf Wundpflaster und insbe- sondere auf Wundpflaster, bei denen sich auf einer ein- seitig mit Klebstoff versehenen biegsamen Unterlage ein a bierender Wundverband befindet. tfwunlp: flasteru. The invention relates to plasters and in particular especially on adhesive plasters, which are on a single a flexible base with adhesive on one side abating wound dressing is located.

Kleine fleckenformige und streifenförmige Wundpflaster, bei denen ein absorbierendes Polster von einer biegsamen, mit Klebstoff versehenen Unterlage gehalten wird, sind allgemein bekannt geworden und finden breiteste Verwendung für die Behandlung und den Schutz kleiner Schnitte, Kratzer und anderer oberflächlicher Verletzungen der Haut.Small patch-shaped and strip-shaped plasters where an absorbent pad from a pliable, adhesive-coated backing are widely known and widely used for the treatment and protection of small cuts, scratches and other superficial ones Injuries to the skin.

Diese Wundpflaster werden allgemein getragen und zwar oft an Stellen, die offen sichtbar sind, wie an Händen, Armen,Beinen u. sw<, weil solche oberflächlichen Verletzun- gen im allgemeinen gerade an diesen exponierten ungeschützten Stellen auftreten. Es ist daher meistens erwünscht, daß die Pflaster so wenig wie möglich auffallen, außer, wenn sie für kleine Kinder gebraucht werden, die gerne ihre Schnitte und Kratzer zur Schau stellen. Um zu erreichen, daß solch ein Pflaster beim Tragen weniger auffällt ist schon vorgeschlagen worden, die biegsame Unterlage und den Klebstoff aus durchsichtigem Material herzustellen. Jedoch hatten diese Pflaster mit biegsamer durchsichtiger Unterlage und durchsichtigem Klebstoff den Nachteil, daß bei ihnen das absorbierende Polster durch die durchsichtige, mit Klebstoff versehene Unterlage hindurch deutlich sichtbar war.These plasters are generally worn, often in places that are clearly visible, such as on the hands, Arms, legs, etc., because such superficial injuries genes generally occur precisely in these exposed, unprotected areas. It is, therefore, mostly desirable that the plasters be as inconspicuous as possible, except when they are needed for small children who like to display their cuts and scratches. To achieve that such a plaster when wearing That is less noticeable has already been suggested Make a flexible base and the adhesive from a transparent material. However, these flexible, transparent backing and clear adhesive patches had the disadvantage that the absorbent pad was clearly visible through the clear, adhesive backing on them.

Bei absorbierenden Polstern werden im allgemeinen die Kanten zurückgefaltet so daß sie nicht auffasern, und die Oberfläche glatt und ansehnlich aussieht. Bei einer undurchsichtigen Unterlage sieht man vor dem Aufbringen des Pflasters nur diese saubere, gefällige Seite des Polsters. Bei einer durchsichtigen Unterlage ist jedoch auch beim Tragen des Pflasters die wenig hübsche Rückseite des Polsters deutlich sichtbar. Außerdem ist es auch deutlich durch die durchsichtige Unterlage hindurch zu sehen. wenn das Si&ESEE Polster beispielsweise durch Wundabsonderungen fleckig oder suhmutzig wird. Dieses wirkt besonders häusliche Ein weiterer Nachteil liegt darin, daß, wenn der Klebstoff an den Kanten des Pflasters bei Gebrauch schmutzig wirdt sich auch diese schmutzigen Kanten deutlich abzeichnen, was auch zu dem wenig @efälligen Aussehen des getragenen Wundpflasters beiträgt.In the case of absorbent pads, the edges are generally folded back so that they do not fray and the surface looks smooth and handsome. In the case of an opaque surface, only this clean, pleasing side of the cushion can be seen before the plaster is applied. With a transparent base, however, the unattractive back of the pad is clearly visible even when the plaster is worn. It is also clearly closed through the transparent base see. if the Si & ESEE upholstery, for example, through Wound secretions become blotchy or dirty. This has a particularly domestic effect. A further disadvantage is that if the adhesive on the edges of the plaster gets dirty during use, these dirty edges can also be clearly seen, which also contributes to the unobtrusive appearance of the wound plaster that is being worn.

Das heiße das Wundpflaster mit der durchsichtigen Unterlage, das weniger auffallen sollte, wurde bei Gebrauch weniger ansehnlich und fiel dann in vielen Fällen wegen seiner Unaneehnlichkeit sogar mehr auf als ein Pflaster mit undurchsichtiger Unterlage. Trotzdem ein großer Teil der heutzutage hergestellten Wundpflaster biegsame Unterlagen aus normalerweise durchsichtigen Kunststoffolienhat, ist es zur Vermeidung dieser Nachteile daher übliche den Kunststoffen einen oder mehrere Farbstoffe beizufügen. Die Erfindung bezieht sieh nun auf Wundpflaster aus einer biegsamen, durchsichtigen, einseitig mit einem druckempfindlichen durchsichtigen Klebstoff versehenen Folie und einem absorbierenden Polster bei denen das absorbierende Polster für jeden zufälligen Beobachter so gut wie unsichtbar ist, die weniger auffallen, und die, auf die Haut aufgebracht, farblich in den Untergrund der Haut übergehen. Das erfindungsgemässe Pflaster soll beim Tragen sowohl gut aussehen als auch kaum sichtbar sein.That is to say, the adhesive plaster with the transparent backing, which was supposed to be less noticeable, became less attractive when it was used and then in many cases was even more noticeable than a plaster with an opaque backing because of its unsightly appearance. In spite of the fact that a large part of the wound plasters produced today have flexible supports made of normally transparent plastic films, it is therefore customary to add one or more colorants to the plastics in order to avoid these disadvantages. The invention now relates to plasters a flexible, transparent film provided with a pressure-sensitive transparent adhesive on one side and an absorbent pad, in which the absorbent pad is as good as invisible to any casual observer, which is less noticeable and which, when applied to the skin, is colored in the subsurface of the skin pass over. The plaster according to the invention should both look good and be barely visible when worn.

Gemäß der Erfindung werden diese Eigenschaften des Wundpflasters dadurch erreichte daß die durchsichtige Folie mit einem der Hautfarbe angepaßten farbigen Raster versehen ist.According to the invention, these properties of the wound plaster are thereby achieved achieved that the transparent film with a color matched to the skin color Grid is provided.

Durch das farbige Raster werden abwechselnd durchsichtige farblose und farbige, vorzugsweise hautfarbene Bereiche gebildet. Unter hautfarben soll hierbei jede Farbe verstanden werden die die natürliche Haut des Trägers des Pflasters nachahmt. Diese Hautfarben gehen im allgemeinen von einem warmen Rosa oder Sonnenbraun bis zu einem Schokoladenbraun. Eine allgemein sehr gut geeignete Schattierung wird durch Mischen von Eisenoxyd mit einer Spur von Ruß in folgendem Mischungsverhältnis erhalten : rostbraunen Eisenoxyd 118 Gewichtsteile ockerfarbenen Eisenoxyd 82 " Ruß 11 ft Bei dem Wundpflaster gemäß der Erfindung mit der mit dem farbigen Raster versehenen Unterlage ist nicht nur das absorbierende Polster gegen Sicht abgeschirmt, sondern die abwechselnd farblosen und farbigen Bereiche gehen auch farblich so gut in den Farbton der Haut des Trägers des Pflasters über da& es aus einer Bntfemung\yon 1 m oder wenigersdhwierig ist, irgendeLe Grenzlinie \schen dem Pflaster und der unbedeckten Haut zu erkennen. Infolge- dessen fällt das erfindungsgemäße getragene Pflaster viel weniger auf als die bekannten Pflaster bei denen die Unter- lageaus-einem durchsichtigen, ungemusterten igaterial be- steht oder bei denen die gesamte Unterlage undurchsichtig ist, auch wenn sie hautfarben ist. Die besten Ergebnisse werden erzielte wenn die äußere Oberfläche der biegsamen Folie des erfindungsgemäßen Wundpflasters nicht glänzend ist, sondern nur einen Mattglanz hat.The colored grid alternately forms transparent, colorless and colored, preferably skin-colored areas. In this context, skin color should be understood to mean any color that mimics the natural skin of the wearer of the plaster. These skin tones generally range from a warm pink or suntan to a chocolate brown. A generally very suitable shade is obtained by mixing iron oxide with a trace of carbon black in the following mixing ratio: rust-brown iron oxide 118 parts by weight ocher-colored iron oxide 82 "carbon black 11 ft absorbent padding shielded from view, but the alternating colorless and colored areas go too colored so well in the hue of the wearer's skin Plaster over there from a distance of 1 m or is less troublesome, any boundary line the patch and the uncovered skin. As a result- of this, the worn patch of the present invention falls a lot less on than the known plasters where the under- layer made from a transparent, unpatterned material or where the entire surface is opaque, even if it is skin-colored. The best results are achieved when the outer surface of the flexible film of the wound plaster according to the invention is not glossy, but only has a matt gloss.

Gemäß der Erfindung ist der farbige Raster vorzugsweise so beschaffen, daß die durchsichtigen und die farbigen Bereiche etwa gleich sind. Der farbige, vorzugsweise haut- CD farbene Raster wird im allgemeinen durch eine Reihe sich kreuzender Linien oder durch Punkte gebildete die auf die biegsame Folie aufgemalt, aufgedruckt oder in anderer Weise aufgebracht sind. Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Wundpflasters gemäß der Erfindung besteht der farbige Raster aus einer Reihe paralleler, sich kreuzender Linien, die ein Karomuster ergeben. Handelt es sich um Pflaster in Streifenformt so schneiden diese Linien die parallelen Längskanten des Streifens vorzugsweise unter einem Winkel von etwa 450. Der Raster kann dabei auch aus Linien unterschiedlicher Breite und mit unterschiedlichem Abstand bestehen. Im allgemeinen wird es vorgezogen, die Linien nicht viel breiter als etwa 3. 2 rom und nicht weiter als 6*4 mm voneinander entfernt zu halten. Haben die Linien gleiche Breite und gleichen Abstand und kreuzen sich, so ist die durchsichtige Fläche zwischen den Linien ungefähr gleich der farbigen, von den Linien bedeckten Fläche, wenn der Abstand zwischen den parallelen Linien etwa gleich der doppelten Breite der Linien ist.According to the invention, the colored grid is preferably such that the transparent and the colored Areas are about the same. The colored, preferably skin-like CD Colored grid is generally formed by a series of intersecting lines or dots that are painted, printed or otherwise applied onto the flexible film. In a preferred embodiment of the wound plaster according to the invention, the colored grid consists of a series of parallel, intersecting lines which result in a checkered pattern. In the case of pavement in the form of strips, these lines intersect the parallel longitudinal edges of the strip, preferably at an angle of approximately 450. The grid can also consist of lines of different widths and with different spacing. In general it is preferred to keep the lines not much wider than about 3.2mm and not more than 6 * 4mm apart. If the lines are of equal width and distance and cross each other, the transparent area between the lines is roughly equal to the colored area covered by the lines, if the distance between the parallel lines is about twice the width of the lines.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden an Hand der Figuren beschrieben. Fig. 1 zeigt ein streifenförmiges Pflaster mit einem erfindungsgemäßen farbigen Raster auf der sonst durch- sichtigen Unterlage.Further details of the invention are described below with reference to the figures. Fig. 1 shows a strip-shaped plaster with a colored grid according to the invention on the otherwise clear document.

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf die Rückseite des Pflasters der Fig. 1, wobei die den Klebstoff schützenden Streifen entfernt worden sind. st > Fig. 3 % eigt diTorderseite eines Pflasters gemäß Fig. 2 mit dem absorbierenden Polster. Fig. 4 zeigt das Pflaster der Fig. 2 etwas vergrößert in Seitenansicht.Figure 2 shows a plan view of the back of the patch of Figure 1 with the adhesive protective strips removed. st> Fig. 3% inclines the front side of a plaster according to Fig. 2 with the absorbent pad. FIG. 4 shows the plaster of FIG. 2 somewhat enlarged in FIG Side view.

Fig. 5 stellt ein den Fig. 1 bis 4 entsprechendes Pflaster, jedoch ohne farbiges Raster dar.Fig. 5 shows a patch corresponding to Figs. 1 to 4, however without colored grid.

Fig. 6 zeigt ein rundes Wundpflaster, bei dem der Raster punktfoermig ist Fig. 7 zeigt ein quadratisches Wundpflastert bei dem der Raster aus abwechselnd dünnen und dicken Linien besteht.Fig. 6 shows a round wound plaster in which the grid is punctiform 7 shows a square wound plaster in which the grid consists of alternating thin and thick lines.

Die erfindungsgemäßen Pflaster sind in den Figuren 1-4 und 6 und 7 gezeigt. Fig. 5 zeigt in einer der Fig. 2 entsprechenden Ansicht ein dem der Fig. 2 entsprechendes Pflaster jedoch ohne die farbige Musterung. Fig. 5 zeigt also kein erfindungsgemässes Pflaster, sondern ist nur angegeben, um zu zeigen wie leicht das absorbierende Polster zu sehen ist, wenn eine durchsichtige Unterlage ohne den erfindungsgemäßen Raster verwendet wird* Aus den Figuren ist zu erkennen, daß das Wundpflaster gemäß der Erfindung aus einer biegsamen leicht elastischen, dehn- barren, durchsichtigen Folie 10 besteht$ die auffiiner Seite , farblosen, d-urah- mit einem druckempfindlichen klaren, farblosen ?, durch- sichtigem Klebstoff 11 bedeckt ist. In der Mitte des Pflasters sitzt das absorbierende Polster 12, das durch den Klebstoff an der Folie gehalten. Das Polster besteht aus mit einem Stück Gaze 13 bedeckter Baumwolle, wobei die Kanten 14 der Gaze, wie in Fig. 3 gezeigt, nach innen gefaltet sind. The plasters according to the invention are shown in FIGS. 1-4 and 6 and 7. FIG. 5 shows, in a view corresponding to FIG. 2, a plaster corresponding to that of FIG. 2, but without the colored pattern. 5 therefore does not show a plaster according to the invention, but is only given to show how easily the absorbent pad can be seen when a transparent base is used without the grid according to the invention of the invention from a flexible, slightly elastic, stretchable A bar, transparent film 10 is on the ﬁ ner side , colorless, d-urah- with a pressure-sensitive clear, colorless?, through- visible adhesive 11 is covered. In the middle of the patch sits the absorbent pad 12, through the adhesive held on the slide. The upholstery consists of with a Piece of gauze 13 covered cotton, the edges 14 of the Gauze as shown in Fig. 3 are folded inward.

Der druckempfindliche Klebstoff wird durch Schutzstreifen 15 geschützte deren Enden 16 die Stirnseite des Polsters 12. bedecken und schützen. Soll das Pflaster gebraucht werden, so werden die Schutzstreifen 15 entfernt und dadurch der oe> druckempfindliche Klebstoff 11 freigegeben. Die durchsichtige Folie ist mit einem farbigen, $ vorzugsweise hautfarbenen Raster versehen. Bei der in den Fig. 1-4 gezeigten bevorzugten Ausführungsform gemäß der Erfindung besteht der Raster aus sich kreuzenden Linien 17, die etwa 3,2 - 0,8 mm, vorzugsweise 1,6 bis 0,8 mm voneinander entfernt sind. Der Raster mit den hautfarbenen Linien und den dazwischenliegenden durchsichtigen Flächen 18 bewirkt, daß das getragene Pflaster farblich in die Haut des Trägers übergeht und bis zu einer Entfernung von 1m und weniger so gut unsichtbar wird. Wie schon beschrieben, ist es bereits früher vorgeschlagen worden, die biegsame Unterlage und den Klebstoff aus durchsichtigem Material herzustellen, damit das Pflaster weniger auffällt. Der Nachteil von Wundpflastern dieser Art* wie eines in Fig. 5 gezeigt ist, ist jedoch ; daß bei ihnen das absorbrende Polster durch die durchsichtige Folie 10' hindurch deutlich sichtbar ist.The pressure-sensitive adhesive is protected by protective strips 15, the ends 16 of which cover and protect the end face of the pad 12. If the plaster is to be used, so the protective strips 15 are removed and thereby the oe> pressure sensitive adhesive 11 released. The clear film is colored with a, $ preferably skin-colored grid. In the preferred embodiment according to the invention shown in FIGS. 1-4, the grid consists of intersecting lines 17 which are approximately 3.2-0.8 mm, preferably 1.6-0.8 mm apart. The grid with the skin-colored lines and the transparent surfaces 18 in between causes the plaster being worn to merge in color with the wearer's skin and becomes invisible up to a distance of 1 m and less. As already described, it has previously been proposed to produce the flexible base and the adhesive from transparent material so that the plaster is less noticeable. The disadvantage of wound plasters of this type * such as one shown in Fig. 5, however, is; that with them the absorbent cushion is clearly visible through the transparent film 10 '.

Der hautfarbene Raster des Pflasters gemäß der Erfindung bewirkt dagegen einmal daß das Pflaster farblich in den Untergrund der Haut ; übergeht, zum anderen verbirgt er das Polster auch so gut, daß ein Betrachter es kaum wahrnimmt, ebenso wie auch alle unschönen Einzelheiten des Polsters oder Flecken im Polster vollkommen verborgen werden. Dieses ist sehr gut bei einem Vergleich der Pflaster gemäß den Fig. 2 und 5 zu erkennen.The skin-colored grid of the plaster according to the invention, on the other hand, has the effect that the plaster is colored in the subsurface of the skin; on the other hand, it also hides the upholstery so well that a viewer hardly notices it, just as all unsightly details of the upholstery or stains in the upholstery are completely hidden. This is very good when comparing the patches according to the Fig. 2 and 5 can be seen.

Die Pflaster der Fig, 6 und 7 sind mehr flecken förmig als streifenförmig. In Fig. 6 ist die durchsichtige biegsame Folie 19 mit einer Vielzahl hautfarbener Punkte 20 versehen, die demselben Zweck dienen wie die sieh kreuzenden hautfarbenen Linien 17 z. B. in der Fig. 1, Die Fläche 21 zwischenden'Bunkten ist durchsichtig. Das Pflaster weist wiederum das üblich absorbierende Polster 22 auf, das wegen des punktförmigen Rasters 20 kaum erkennbar ist.The patches of Figures 6 and 7 are more speckled than strip-shaped. In Fig. 6, the transparent, flexible film 19 is provided with a plurality of skin-colored dots 20, which serve the same purpose as the intersecting ones skin-colored lines 17 z. B. in FIG. 1, the surface 21 between the points is transparent. The plaster shows in turn, the usual absorbent pad 22, which is hardly recognizable because of the punctiform grid 20.

In Fig. 7 ist eine etwas andere Form eines fleckenförmigen Pflasters gezeigt. Diese Fig. zeigt außerdem eine von den übrigen abweichende Form des Rasters. Der Raster besteht im Fall der Fig. 7 aus sieh kreuzenden, abwechselnd breiten und schmalen Linien 23 und 24 mit dazwischen liegenden durchsichtigen Flächen 25* Auch dieses Wundpflaster hat das übliche absorbierende Polster 26, das wegen der sich kreuzenden Linien 23 und 24 kaum sichtbar ist.In Fig. 7 is a slightly different form of patch-shaped patch shown. This figure also shows a form of the grid that differs from the rest. In the case of FIG. 7, the grid consists of intersecting, alternating widths and narrow lines 23 and 24 with transparent areas 25 * in between this adhesive plaster has the usual absorbent pad 26, which because of the crossing lines 23 and 24 is barely visible.

Obgleich jede biegsame, wasserbeständige, durchsichtige Folie als Unterlage zusammen mit jedem beliebigen wasserbeständigen, durchsichtigen, druckempfindlichen Klebstoff benutzt werden kann hat es sich gezeigte daß weichgemachte Vinylchloridfolien besonders gut geeignet sind. Ein geeigneter Klebstoff besteht z.B. aus Polyisobutylen mit anderen Stoffen, wobei undruchsichtige Füllstoffe entweder gar nicht oder nur in so geringem Maße verwendet werden, daß die Durchsichtigkeit den aufgetragenen Klebstoffes nicht beeinträchtigt wird. Selbstverständlich können auch andere durch- sichtiger druckempfindliche Klebstoffe auf Basis anderer Elastomere oder Elastomerzusammensetzungen verwendet werden. Derundurchsichtige Raster wird vorzugsweise unter Ver- wendung einer Tinte auf Vinylbasis auf die durchsichtige Folie aufgedruckte Eine geeignete Tinte ist z. 3. eine Lösung vonVinylaGetat-VinychloridMisshpolymer mit einem Eisen- oxydigment das mit einer geringen Menge Ruß vermischt ist, um die gewünschte Farbsehattierung zu erzeugen. t- Der Druck wird vorzugsweise auf der gleichen Seite der durch- sichtigen Folie wie der Klebstoff aufgebracht. so daß der Raster beim getragenen Pflaster durch die durchsichtige Folie hindurch gesehen wird. Daher sollte zuerst der Druck aufgebracht und dann nach geeigneter Grundierung der Klebstoff auf die bedruckte Oberfläche aufgetragen werden. Der farbige Raster kann aber auch auf der Oberseite des Pflasters aufgebracht werden « Selbstverständlich sind weitere Ausführungs- Y K formen des Pflasters gemäß der Erfindung-, z. B* hinsichtlich der'Fora des Rasters ua. m. mögliche While any flexible, water-resistant, clear sheet can be used as the backing with any water-resistant, clear, pressure-sensitive adhesive, plasticized vinyl chloride sheets have been found to be particularly useful. A suitable adhesive consists, for example, of polyisobutylene with other substances, with opaque fillers either not being used at all or only to such an extent that the transparency of the applied adhesive is not impaired. Of course, others can also more careful pressure-sensitive adhesives based on others Elastomers or elastomer compositions can be used. The opaque grid is preferably applying a vinyl-based ink to the clear Foil printed on. A suitable ink is e.g. 3. a solution of vinyl acetate-vinyl chloride mixed polymer with an iron oxide pigment mixed with a small amount of soot, to create the desired color shading. t- The pressure is preferably on the same side of the visible film as the adhesive is applied. so that the Grid is seen through the transparent film when the plaster is worn. Therefore, the print should be applied first and then, after a suitable primer, the adhesive should be applied to the printed surface. The colored grid can also be applied to the top of the plaster. YK shape the plaster according to the invention, e.g. B * regarding der'Fora des Rasters among others. m. possible

Claims

Expectations

1. Bandage is a flexible, transparent one

A film provided on one side with a pressure-sensitive, transparent adhesive and an absorbent pad, characterized in that the transparent film is provided with a colored grid adapted to the main color.

2. Adhesive plaster according to claim 1, characterized in that the colored The grid is such that the transparent and colored areas are approximately are the same size.

3. Adhesive plaster according to claim 2, characterized in that the colored Grid consists of a series of intersecting lines.

4. Adhesive plaster according to claim 3, characterized in that the see lines of the colored grid crossing the long edge of the plastera under one Cut angles of around 45 °.

5 * wound plaster according to claim 2 and one of claims 3 or 4, characterized in that the crossing lines are so wide + that the transparent ones Areas between them and the colored areas are the same size.

6. Wound plaster according to one of claims 3-5, characterized marked that the crossing lines alternate are thick and thin .. 7. wound plaster according to claim 1 or 2 characterized shows that the colored grid is discontinuous.

8. Adhesive plaster according to claim 7, characterized in that the colored grid consists of points. 9t wound plaster according to one of claims 2-8, characterized . marked that the colored areas by colorless Ranges from about 0.8-3; 2 mm wide separated from each other are.

10. Wound plaster according to one of the preceding claims, characterized marked. that the outwardly lying surface of the flexible film is matt-glossy is.

11. Wound plaster according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the colored grid is on the side provided with adhesive the flexible film is located.