Claims (1)
Die Erfindung betrifft eine wasserdichte Schutzvorrichtung für Pflanzen gegen Witterungseinflüsse,
bestehend aus Papier oder anderen lichtdurchlässigen Stoffen, zur annähernd waagerechten Anbringung.The invention relates to a waterproof protection device for plants against weather influences,
Consisting of paper or other translucent materials, for approximately horizontal attachment.
Zu diesem Zwecke wurden bisher Papierabdeckungen verwendet, welche durch aufgeworfene
Erde, Reisig oder übergespannte Drähte am Wegfliegen verhindert wurden oder in Form von Rahmen, welche mit einem
ebengespannten Stoff benagelt waren. Diese Vorrichtungen haben den Nachteil, daß sie
im allgemeinen nur zu einmaliger Benutzung geeignet sind, ein wiederholtes Auf- und Ablegen
zum Zweck der Lüftung oder Bearbeitung der Pflanzen also nicht in Frage kommt, oder daß sie durch darüberstreichenden
Wind auf und ab vibrieren oder Wellen schlagen und dadurch bald von den Rahmen
abreißen.For this purpose, paper covers have been used, which by thrown up
Earth, brushwood or overstretched wires were prevented from flying away or in the form of frames that are attached to a
evenly stretched fabric were nailed. These devices have the disadvantage that they
are generally only suitable for single use, repeated putting on and taking off
for the purpose of ventilating or processing the plants is therefore out of the question, or that they are by stroking over them
The wind vibrates up and down or waves and, as a result, soon off the frame
tear off.
Dadurch, daß gemäß der Erfindung die Bespannung wellenförmig vorgenommen wird,
wird ein Vibrieren, Wellenschlagen oder Hochfliegen und Zerreißen des Bespannungsstoffes
weitgehend verhindert und damit die wiederholte Verwendung von Papier oder ähnlichem billigem Stoff ermöglicht.In that, according to the invention, the covering is made wavy,
there will be vibrations, waves or soaring and tearing of the fabric
largely prevented and thus enables the repeated use of paper or similar cheap material.
Die Vorrichtung besteht, wie die Abbildung zeigt, aus zwei Längsholmen 1, zwischen
denen Sprossen 2 derart versetzt angeordnet sind, daß der durch die Sprossen gehaltene
Bespannungsstoff 3 Wellenform annimmt. Um Dehnung oder Schrumpfung infolge wechselnder
Witterung auszugleichen, wird der Stoff an den Endsprossen durch eine federnde
Vorrichtung 4 befestigt, während er an den übrigen Sprossen gleitfähig aufliegt. Die
Vorrichtung kann mit kurzen Beinen 5 zum Aufstellen über Pflanzenreihen versehen werden.
Sie ist bestimmt als billiger aber leicht auf und ab zulegender und haltbarer Schutz
von Kulturpflanzen gegen Nässe, Kälte, übermäßige Besonnung und Wind.The device consists, as the figure shows, of two longitudinal spars 1, between
which rungs 2 are arranged offset in such a way that the held by the rungs
Covering fabric 3 takes on a wave shape. To elongation or shrinkage as a result of changing
To compensate for the weather, the fabric is resilient on the end rungs
Device 4 attached while it rests slidably on the other rungs. the
Device can be provided with short legs 5 for setting up over rows of plants.
It is intended as a cheap but easy to wear and durable protection
of cultivated plants against moisture, cold, excessive sun exposure and wind.