DE1784920B1

DE1784920B1 - Electrode for a device for measuring the specific electrical resistance of the mix in the preparation of concrete or the like.

Info

Publication number: DE1784920B1
Application number: DE19631784920
Authority: DE
Inventors: Adolf Dipl.Ing. Oplatek
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-06-05
Filing date: 1963-06-05
Publication date: 1971-02-11

Description

Die Erfindung betrifft eine Elektrode für eine Vorrichtung zum Messen des spezifischen elektrischen Widerstandes des gegenüber der Elektrode strömenden Mischguts bei der Aufbereitung von Beton od. dgl. in Zwangsmischern. The invention relates to an electrode for a device for measuring the specific electrical resistance of the flowing towards the electrode Mixture in the preparation of concrete or the like in compulsory mixers.

Bei der Aufbereitung von Beton oder Mörtel ist es von entscheidender Bedeutung, die einzelnen Komponenten des Mischguts - Zuschlagstoffe, Bindemittel, Wasser - in der richtigen Menge zuzusetzen, da hiervon die Qualität des Betons maßgeblich abhängt. Von besonderer Wichtigkeit ist dabei die Bemessung des zuzusetzenden Wassers, da die Eigenfeuchtigkeit der Zuschlagstoffe ständig wechselt. It is crucial when preparing concrete or mortar Meaning, the individual components of the mix - aggregates, binders, Water - to be added in the correct amount, as this is decisive for the quality of the concrete depends. The dimensioning of the water to be added is of particular importance, because the natural moisture of the aggregates changes constantly.

Um diesen Erfordernissen gerecht zu werden, sind schon Geräte bekanntgeworden (deutsche Patentschrift 899 618), mittels deren die Wasserzugabe entsprechend dem sich -ändernden spezifischen elektrischen Widerstand des Mischguts geregelt wird. Dabei wird davon ausgegangen, daß der spezifische elektrische Widerstand des Mischguts mit zunehmendem Wassergehalt sinkt, was somit einen exakten Anhaltspunkt für die noch erforderliche, zuzusetzende Wassermenge darstellt. Der Widerstand wird bei diesen bekannten Geräten üblicherweise zwischen zwei Elektroden gemessen, die mit dem Mischgut in Verbindung stehen. Devices have already become known to meet these requirements (German Patent 899 618), by means of which the addition of water according to the -changing specific electrical resistance of the material to be mixed is regulated. It is assumed that the specific electrical resistance of the material to be mixed with increasing water content decreases, which is therefore an exact reference point for the represents the amount of water still required to be added. The resistance will be at these known devices usually measured between two electrodes with are in contact with the mix.

So ist bei einem bekannten, auf diesem Prinzip basierenden Gerät (deutsche Auslegeschrift 1 128 349) die eine Elektrode mit dem Mischtrog verbunden, während die andere Elektrode als stab-oder flacheisenförmige Sonde ausgebildet ist und in das aufzubereitende Mischgut hineinragt. Bei einem weiteren bekannten Gerät dieser Art sind die beiden Elektroden auf einem Isolierstück angebracht und bilden mit diesem zusammen eine bauliche Einheit, die in Form einer faustförmigen, rinnenförmigen oder sattelförmigen Elektrode in das Mischgut hineinragt. This is the case with a known device based on this principle (German Auslegeschrift 1 128 349) one electrode connected to the mixing trough, while the other electrode is designed as a rod-shaped or flat iron-shaped probe and protrudes into the mix to be processed. In another known device In this way, the two electrodes are attached to an insulating piece and form with this together a structural unit in the form of a fist-shaped, channel-shaped or saddle-shaped electrode protrudes into the mix.

Obwohl das Prinzip, die Wasserzugabe entsprechend dem sich ändernden spezifischen elektrischen Widerstand des Mischguts zu regeln, eine sehr hohe Genauigkeit aufweist, hat sich bei den bekannten Vorrichtungen jedoch gezeigt, daß die Genauigkeit der Messung viel zu wünschen übrigläßt. Although the principle, the addition of water according to the changing To regulate the specific electrical resistance of the material to be mixed, a very high level of accuracy has, it has been shown in the known devices that the accuracy the measurement leaves much to be desired.

Die Ungenauigkeit der Anzeige rührt insbesondere daher, daß sich das strömende Mischgut auf Grund der Ausbildung der vorbekannten Elektroden an diesen anlagert und sie mit der Zeit teilweise oder vollständig zusetzt. Diese Anlagerungen sind aber in einer solchen Weise undefinierbar und nicht vorherbestimmbar, daß sie nicht von vornherein als annähernd gleichbleibender Wert bei der Messung berücksichtigt werden können. Ist nämlich die Anlagerung noch frisch, so wirkt sie noch als Elektrolyt. The inaccuracy of the display is particularly due to the fact that the flowing mix due to the formation of the previously known electrodes on them accumulates and it partially or completely clogs over time. These deposits but are indefinable and not predictable in such a way that they not taken into account from the outset as an approximately constant value in the measurement can be. If the deposit is still fresh, it still acts as an electrolyte.

Ist aber die Anlagerung an der Elektrode bereits mehr oder weniger erhärtet, so wird die Elektrolytwirkung wesentlich kleiner und kann schließlich ganz verschwinden. Damit wird aber die Elektrode infolge der unvorherbestimmbaren Anlagerung unempfindlich gegen die Feuchtigkeitsschwankungen im Mischgut.But if the accumulation on the electrode is already more or less hardens, the electrolyte effect is much smaller and can eventually disappear completely. However, this means that the electrode becomes indeterminable as a result of the Build-up insensitive to fluctuations in moisture in the mix.

Es ist ferner bereits eine in ein Mischgut eintauchende Elektrode (französische Patentschrift 1200132) bekannt, welche eine sich konisch verjüngende Spitze aufweist. Dabei wird jedoch die Spitze von zwei parallelen, leicht gegeneinander geneigten Flächen gebildet. An diesen Flächen schließen an den voneinander entfernten Enden zwei parallele, die elektrische Masse bildende Platten an. Bei dieser Spitzenausbildung besteht die Gefahr, daß sich bei feststehender Elektrode das zu messende Mischgut zwischen den schrägen Flächen der Spitze und dadurch an der Elektrode insgesamt festsetzt. Dies führt zu einer Verfälschung der Meßergebnisse. Um dies zu vermeiden, wird daher die bekannte Elektrode im Mischgut dauernd bewegt. Eine derartige Bewegung der Elektrode ist selbstverständlich beim Messen des elektrischen Widerstandes unzulässig, da sich der Abstand zwischen den Meßelektroden und damit der gemessene Widerstand laufend ändern würde. It is also an electrode that is immersed in a mix (French patent 1200132) known which a conically tapered Has tip. In doing so, however, the tip of two parallel, slightly opposite one another inclined surfaces formed. Close to these areas at the distant End two parallel plates forming the electrical ground. With this top training there is a risk that the mixed material to be measured will be displaced if the electrode is stationary between the inclined surfaces of the tip and thereby on the electrode as a whole sets. This leads to a falsification of the measurement results. To avoid this, the known electrode is therefore constantly moved in the mix. Such a move the electrode is of course not allowed when measuring the electrical resistance, because the distance between the measuring electrodes and thus the measured resistance would change continuously.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile der bekannten Elektroden zu beseitigen und eine Elektrode zum Messen des spezifischen elektrischen Widerstandes von gegenüber der Elektrode strömenden Gemischen derart auszubilden, daß stets ein die tatsächlichen Verhältnisse im Mischgut kennzeichnendes Meßergebnis erzielbar ist. The invention is therefore based on the object of these disadvantages to eliminate known electrodes and an electrode for measuring the specific electrical resistance of mixtures flowing towards the electrode in this way to train that there is always a characteristic of the actual conditions in the mix Measurement result is achievable.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung darin, daß die in das Mischgut eintauchende Elektrode als Rotationskörper mit einer sich entgegen der Strömungsrichtung verjüngenden Form ausgebildet ist. The solution to this problem is according to the invention that the Electrode dipping into the mix as a body of revolution with an opposing element the flow direction is tapered shape.

Eine solche Ausbildung bringt den Vorteil mit sich, daß die Elektrode einem selbsttätig wirkenden Reinigungseffekt unterliegt, da das strömende Mischgut den Rotationskörper stets blank scheuert. Das beruht auf der Tatsache, daß die Elektrode einen spitzen Winkel gegenüber der Strömungsrichtung des Mischguts aufweist. Unterliegt nun aber die Elektrode keiner Verschmutzung, so reagiert sie bereits auf sehr geringe Feuchtigkeitsschwankungen. Dadurch wird aber auch die Genauigkeit der Messung wesentlich gesteigert. Außerdem ist eine solche Elektrode auch unempfindlicher gegenüber sehr rauhen Betriebsbedingungen. Such a design has the advantage that the electrode is subject to an automatically acting cleaning effect, since the flowing mix the rotation body always rubs bare. This is due to the fact that the electrode has an acute angle with respect to the direction of flow of the material to be mixed. Subject but now the electrode is not contaminated, it reacts to very little Fluctuations in humidity. However, this also makes the accuracy of the measurement essential increased. In addition, such an electrode is also less sensitive to very harsh operating conditions.

In weiterer Fortbildung der Vorrichtung gemäß der Erfindung kann der Rotationskörper an einem an sich bekannten isolierten Halter befestigt sein, der, vom Rotationskörper ausgehend, mindestens teilweise in der Strömungsrichtung verläuft und dessen Querschnitt an dem am Rotationskörper angreifenden Ende den Endquerschnitt des Rotationskörpers nicht übersteigt. In a further development of the device according to the invention can the rotating body be attached to an insulated holder known per se, which, starting from the body of revolution, at least partially in the direction of flow runs and its cross section at the end engaging the rotating body End cross section of the rotation body does not exceed.

Damit wird vermieden, daß sich weder an der Übergangsstelle vom Rotationskörper zum Halter noch an diesem selbst Stauungen ausbilden können, die ansonsten den Rotationskörper mit erfassen und diesen mehr oder weniger vollständig überziehen würden. This avoids that there is neither at the transition point from the rotational body to the holder can still form congestion on this itself, which would otherwise affect the body of revolution with and would more or less completely cover them.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der vom Rotationskörper in Strömungsrichtung ausgehende Halter S-förmig gekrümmt. Auf diese Weise wird der Einfluß von auf die Elektrodenstellung im Mischgut nachteiligen Biegemomenten weitgehend ausgeschaltet, so daß die Konstanz der Meßbedingungen während der gesamten Betriebsdauer des Mischers gewährleistet ist. According to a further feature of the invention is that of the body of revolution Outgoing holder in the direction of flow curved in an S-shape. In this way, the Influence of bending moments that are detrimental to the electrode position in the mix largely switched off, so that the constancy of the measurement conditions during the entire operating period of the mixer is guaranteed.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn der Rotationskörper als Kegel ausgebildet ist. It is particularly advantageous if the body of revolution takes the form of a cone is trained.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Elektrode nach der Erfindung ist an Hand der Zeichnung beschrieben. Es zeigt Fig. 1 im Schnitt eine Mischtrommel mit Mischgut, wobei die Mischtrommel die eine Elektrode bildet und die andere Elektrode in das Mischgut hineinragt, F i g. 2 eine teilweise geschnittene, vergrößerte Darstellung der in das Mischgut eintauchenden Elektrode. A preferred embodiment of the electrode according to the invention is described on the basis of the drawing. 1 shows a mixing drum in section with material to be mixed, the mixing drum being one electrode forms and the other electrode protrudes into the mix, FIG. 2 a partially cut, enlarged view of the electrode immersed in the mix.

Bei der dargestellten Ausführungsform der Erfindung sind zwei Elektroden 1 und 12 vorgesehen, die in einem Brückenkreis geschaltet und Teile eines bekannten Gerätes zum Messen des spezifischen elektrischen Widerstandes von Mischgut bei der Aufbereitung von Beton sind. Die Elektrode 1 ragt in das Mischgut 2, das sich in einer Mischtrommel befindet. Die Mischtrommel bildet zugleich die zweite Elektrode 12. In the illustrated embodiment of the invention there are two electrodes 1 and 12 are provided, which are connected in a bridge circuit and are parts of a known Device for measuring the specific electrical resistance of mix in the Processing of concrete are. The electrode 1 protrudes into the mix 2, which is in a mixing drum is located. The mixing drum also forms the second electrode 12th

Die das Mischgut 2 eintauchende Elektrode 1 weist einen Halter 3 auf. An dessen freiem Ende 4 ist die Elektrode 1 in Form eines Rotationskörpers 5 in der Weise befestigt, daß ein Schraubzapfen 6 des Halters 3 in eine entsprechende Gewindebohrung 7 des Rotationskörpers 5 eingreift. Die Spitze 8 des Rotationskörpers 5 ist der durch den Pfeil bezeichneten Strömungsrichtung 9 des Mischguts 2 entgegen gerichtet. The electrode 1 immersing the mixed material 2 has a holder 3 on. At its free end 4, the electrode 1 is in the form of a body of revolution 5 fastened in such a way that a screw pin 6 of the holder 3 in a corresponding Threaded hole 7 of the rotary body 5 engages. The tip 8 of the rotating body 5 is opposite to the direction of flow 9 of the material to be mixed 2 indicated by the arrow directed.

Der beim dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem Stangenmaterial bestehende Halter 3 kann selbstverständlich auch einen Rohrquerschnitt aufweisen. Der Halter 3 ist mit einem isolierenden Überzug 10 aus verschleißfestem Werkstoff überzogen, beispielsweise mit Gummi oder einem sonstigen Kunststoff. Das den Rotationskörper 5 tragende freie Ende 4 ist zunächst in Strömungsrichtung 9 geführt und anschließend S-förmig gekrümmt. The one in the illustrated embodiment from a rod material Existing holder 3 can of course also have a tubular cross-section. The holder 3 is provided with an insulating coating 10 made of wear-resistant material covered, for example with rubber or some other plastic. That the body of revolution 5 supporting free end 4 is first guided in the flow direction 9 and then S-shaped curved.

Auf Grund der sich entgegen der Strömungsrich- tung 9 verjüngenden Ausbildung des als Elektrode 1 verwendeten Rotationskörpers 5 ist eine sehr genaue meßtechnische Erfassung des spezifischen elektrischen Widerstandes des Mischguts 2 gewährleistet, da sich am Rotationskörper 5 keinerlei Anlagerungen bilden können. Due to the contrary to the flow direction tung 9 rejuvenating The design of the rotating body 5 used as electrode 1 is very precise Metrological recording of the specific electrical resistance of the material to be mixed 2 ensures that no deposits can form on the rotating body 5.

Claims

Claims: 1. Electrode for a device for measuring the specific electrical resistance of the material to be mixed flowing towards the electrode in the preparation of concrete or the like in compulsory mixers, characterized in that that the electrode (1) dipping into the mix (2) as a rotating body (5) a shape tapering against the direction of flow (9) of the material to be mixed (2) is trained.

2. Electrode according to claim l, characterized in that the rotational body (5) is attached to an insulated holder (3) known per se, which, from the rotating body (5) starting at least partially in the flow direction (9) and its Cross-section at the end (4) engaging the rotating body (5), the end cross-section of the rotating body (5) does not exceed.

3. Electrode according to claim 2, characterized in that the from Rotary body (5) in the flow direction (9) outgoing holder (3) curved in an S-shape is.

4. Electrode according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the rotary body (5) is designed as a cone.