PerRobertWicka., Katrineholm/Schweden.
Platte für Tischler-und Bauzwecke.
Die vorliegende Neuerung betrifft für Tischler-und Bauzwecke
bestimmte Platten die mindestens zwei Schichten von Holzfaser-
scheiben oder dgl. enthalten. Es sind Platten bekannt, die
zwischen zwei Schichten von Holzfaserscheiben die Platte versteifende Glieder aufweisen.
Diese Glieder sind allgemein in Reihen gestellt, was man oft außen an den Platten
in Form von hervortretenden Rändern, Vierecken od. dgl. sieht. Das ist be-
greiflicherweise vom ästhetischen Gesichtspunkte aus gesehen
von großem Nachteil.
Um diesen Nachteil su beseitigen, wird gemäß der Neuerung vor-
geschlagen, eine Mittelschicht aus hochkantgestellten Ringen
aus rappe, Papier oder ähnlichem Sunststoff zwischen den beiden
Außenschichten derart anzuordnen, daß geradlinige Kanäle zwische den Ringen vermieden
werden. Am zweckmäßigsten werden die Ringe mit einem wesentlich größeren Durchmesser
als Höhe ausgeführt und vorteilhaft dünn verteilt. PerRobertWicka., Katrineholm / Sweden.
Plate for carpentry and building purposes.
The present innovation concerns for carpentry and construction purposes
certain panels that contain at least two layers of wood fiber
disks or the like. Included. There are known panels that
between two layers of wood fiber discs have the plate stiffening members. These links are generally arranged in rows, which is often seen on the outside of the plates in the form of protruding edges, squares or the like. This is palpably from an aesthetic point of view
of great disadvantage.
In order to eliminate this disadvantage, according to the innovation,
beaten, a middle class of upright rings
made of rappe, paper or similar plastic between the two
To arrange outer layers in such a way that straight channels between the rings are avoided. Most expediently, the rings are designed with a significantly larger diameter than the height and are advantageously distributed thinly.
Eine Platte nach der Neuerung wird in der beigefügten Zeichnung dargestellt.
Diese Platte besteht aus einer hinteren Holzfaserscheibe 1 und einer vorderen Holzfaserschoibe
2 und dazwischen
gelegenen hochkanti-er
gelegenen hochkantgestsllten Papierringen 3. Die Ringe sind
mit einem Rmen 4 eingefaßt nd dieser Rahmen 4 ist auch von
den Holzfaserplatten bedeckt. Wie es aus der Zeichnung hervor-
geht, sind die Ringe ganz ungeordnet verteilt, so daß keine
geraden Kanäle zwischenden Ringen entstehen.
Bei der Verteilung der Ringe soll t-r ; erdens daß
zu große Löcher nicht zwischen den Ringen auftreten, was zu einem örtlichen Eindrücken
oder einer Einbuchtung der Holzfaserscheiben führt. Die gegenseitigen Abstände zwischen
den Eingen können von einer Größe zwischen dem Halbmesser und Durchmesser der Ringe
sein. Die Abmessungen der Ringe sind übrigens vorteilhaft derart gewählt, daß ihr
Durchmesser wesentlich größer eis ihre Höhe sind. Die Ringe sind festgeleimt oder
auf andere Weise an mindestens einer der beiden Holzfaserscheiben fest angebracht.A plate after the innovation is shown in the attached drawing. This plate consists of a rear wood fiber disk 1 and a front wood fiber disk 2 and in between located hochkanti-er
placed upright paper rings 3. The rings are
bordered with a frame 4 nd this frame 4 is also of
the fibreboard covered. As can be seen from the drawing
goes, the rings are distributed quite disorderly, so that no
straight channels between the rings arise.
When distributing the rings, tr; earthly that
holes that are too large do not occur between the rings, which leads to local indentation or indentation of the wood fiber discs. The mutual distances between the rings can be of a size between the radius and diameter of the rings. Incidentally, the dimensions of the rings are advantageously chosen such that their diameters are much greater ice their height. The rings are glued or otherwise firmly attached to at least one of the two wood fiber discs.
Bei der Herstellung der Platten werden die Kanten der Ringe mit Leim
bestrichen und über eine der Holzfsserscheiben verteilt, wonach die entgegengesetzte
Holzfaserscheibe unter Druck gegen die freien Kanten der Ringe angebracht wird.
Vor dem Aufbringen
der zweiten Holzfaserscheibe und gegebenenfalls vor dem Ver-
teilen der Rin@ e kann ein Rahmen vorteilhaft auf die erste Holzfaserscheibe angebracht
werden.During the manufacture of the panels, the edges of the rings are coated with glue and spread over one of the wooden fiber discs, after which the opposite wood fiber disc is attached under pressure against the free edges of the rings. Before applying the second wood fiber disc and, if necessary, before
share the ring, a frame can advantageously be attached to the first wood fiber disc.
Bei der Herstellung der Platten kann zuerst die eine Holzfaserscheibe
mit Leim bestrichen werden, wonach die Ringe und gegebenenfalls der Rahmen unmittelbar
auf die so geleimte Scheibe angebracht werden. Die entgegengesetzte, mit Leim bestrichene
Holzfaserscheibe wird dann unter Druck gegen die auf die erste Scheibe hochkantgestellten
Ringen angebracht.In the manufacture of the panels, one wood fiber disc can be used first
be smeared with glue, after which the rings and, if necessary, the frame immediately
be attached to the glued disc. The opposite, coated with glue
Wood fiber disc is then put under pressure against the upright on the first disc
Rings attached.