Kaspar L o h n e r t in Erlangen /Mfr.Kaspar L o h n e r t in Erlangen / Mfr.
"Rundschaber" Gegenstand der Anmeldung ist ein Ebudschgberj der in
seiner
neuen Gestaltung Anordnung und'Verrichtung dem'Zwecke dientj
für
das Abschaben von Kalk"- Lei"'und anderen Bärbrstenj sowie
für
Säuberung von Fußböden Ornamenten Schau-fenstern und anderen
Hä-
chen ein wirklich geeignetes, neuartiges und vorteilhaft arbeiten-
des1sowie leicht zu tätigendes Werkzeug zu bieten.
"Rundschaber" The subject of the application is an Ebudschgberj in his new design, arrangement and 'performance for the purpose of serving
the scraping of lime "- Lei"'and other Bärbrstenj as well as for
Cleaning of floors, ornaments, show-windows and other
a really suitable, novel and advantageous work-
des1s as well as easy-to-use tools.
Die bisher meist veraltete Beseitigungsweise von jrbresten mittels
des sog. Flachschabers oder eines sonstigen Werkzeugs macht viel umständliche Arbeite
die im Hinblick auf das hier streifenweise vorgehen bei der Bearbeitung oft hohe
Löhne erforderte Das Bestreben nach einem einfachen und wirklich geeigneten Werkzeug
für die Beseitigung von solchen Farbresten führte nun zu dem Gedanken, ein weit
wertvolleres Gerät zu schaffen, das vor al-
lem den'Vorzug seiner leichten Anwendung und wirklichen Brauchbar-
tD
keit schon beim ersten-Versuch beweist", das auch flach schabt und vor allem eine
gute Bohrung aufweist und insbesondere keine Kratzer und Stoßlöcher hinterläßt.The hitherto mostly obsolete way of removing remnants of paint using the so-called flat scraper or other tool makes a lot of cumbersome work which, in view of the strip-wise approach to processing, often required high wages now led to the idea of creating a far more valuable device that lem the 'virtue of its ease of use and real usability-
tD
The ability to use it at the first attempt proves ", which also scrapes flat and, above all, has a good bore and, in particular, does not leave any scratches or bump holes.
Dies wird nun der Neuerung entsprechend mit einem Rundschaber erzielt
; der sich in seiner eigenartigen Gestaltung dadurch kenn-
zeichnetdaß er in der Sauptsache aus einem einseitig geöffneten
also in seinem Umfang unterbrochenen Schabering besteht, der nach Art eines ungleich
schenkeligen Winkeleisens profiliert ist, der unterhalb seines oberen kurzen Winkelschenkels
die Einlage eines
dreieckig profilierten Ringes aufweist, in dessem
Inneren eine nach
innen hin im Dreiecksprofil ausläutende Tersteifungs-Achse
gelagert
- c-
ist, und am Schabering selbst dep dreieckig profilierten Ring
wei-
terhin ein Spannring aufgesetzt'ist$ dessen Enden in Spannschenkel auslaufens die
miteinander quer zur Ringlängsachse miteinander durch eine Schraube samt Mutter
in Verbindung gebracht werden kön-
nen. Die übrigen Kennzeichnungsmerkmale sind aus derem Schlüsse
an-
geführten Schutzansprüchen ersichtlich,
Die Zeichnung gibt den Neuerungsgegenstand lediglich in einem
Ausführungsbeispiel wieder, das nachfolgend auch beschrieben ist ohne dabei aber
die Neuerung auf dasselbe zu beschränken. Es zeigt: Abs 1 den Rundschaber in seiner
längsansicht und zwar von vorne gesehen : ; Abb. 2 denselben im Längsschnitte Abb.
3 den Stielhalter im rechten Winkel gedrehte Abb. 4 den Rundschaber nach Abb.1 in
der Draufsicht.According to the innovation, this is now achieved with a circular scraper; which is characterized by its peculiar design draws that in the main from a one-sided open
So there is interrupted scraper ring in its circumference, which is profiled in the manner of an unevenly legged angle iron, which has the insert of a triangular profiled ring below its upper short angle leg, in whose interior one after on the inside in the triangular profile, the stiffening axis is supported
- c-
and on the scraper ring itself dep triangularly profiled ring
Thereafter, a clamping ring is attached, the ends of which terminate in clamping legs which can be connected to one another transversely to the longitudinal axis of the ring by means of a screw and nut. nen. The other identification features are based on their conclusions.
visible protection claims,
The drawing shows the subject of innovation only in one
Embodiment again, which is also described below, but without restricting the innovation to the same. It shows: Paragraph 1 the circular scraper in its longitudinal view, specifically seen from the front:; Fig. 2 the same in longitudinal section Fig. 3 the handle holder rotated at right angles Fig. 4 the circular scraper according to Fig.1 in plan view.
Der Rundschaber besteht in der Hauptsache aus dem in seiner Wandstärke
entsprechend bemessenen Schabering a, dessen Oberkante
gegen den Profilring b anstößt, der in diesem jlle ein Gußstück
darstellte welches über seinen Außenumfang die iitzfläche c
des Bund
schaber wiedergibt und nach oben hin einen von der Deckfläche
d aus
.
gehenden Ansatz e zeigt, gegen welchen sich die Oberkante f
des
Xchberinges ßnlegt ; bber den am Umfang einseitig geöffneten
Schabe-
ring verläuft nun über der sitzfläche g des Profilringes'b
ein Spann
ring h3 dessen inden in winkelrecht abgekröpfte Schenkel ii
aus-'
laufen und diese Winkelschenkel ijit mit teilweisen Gewindebohrungen
versehen sindy durch welche eine Schraube k führte der nach
ihrer
Einführung eine Mutter 1 aufgesetzt ist. Im Inneren des dreieckig
profilierten Profilringes b verläuft von einer angegossenen Nabe m zu einer gegenseitig
ebenfalls vorgesehenen Nabe n eine endseites eingesetzte Achse o, die den Zweck
hat, einen Schabestiel zu tragen und außerdem zwischen der Ringwand. des Profilringes
eine entsprechende Versteifung zu schaffen Zur Anordnung eines Stieles S sitzt auf
der Achse o eine einerseits geschlitzte Stielhülse q,die nach unten hin, also der
Achse zur in die beiden Federschenkel r,
r'ausläuftderenEndenss' den mittleren Teil der Achse umklam-
mern. Diese beiden Federschehkel selbst sind schließßich durch
ein
E
entsprechende Kopfschraube t miteinander verbunden, auf deren Ende eine Ilkelmutter
u dreht. Um nun dieser Stielhülse q eine entsprechendo Schräglage zu ermöglichen,
sind dem Profilring auf sei<-
ner Deckfläche d entsprechende Ausnehmungen w eingearbeitete
wel-
che die ! 3chrägläge der Stielhülse gestatten
um Zwecke der Befestigung des eigentlichen : Stieles S mit
der
tielhülse q kann die Hülse eine Bohrung Y aufwe iaen, du rch
welche
eine Schraube äuft, die in dem Stiel ausmündet. Fär die'yer-
steifung des Profilringes b sind auf der Achse'o zu beiden
Seiten
dar dergehankel r7rw die hrstüGke utesetst} welche ganz
besonders der Distanzieng der igtielhülse q gegenüber dem Profil.
ring b dienen
Der Rundschber hat nun gegenüber dem Flachschgbar bei seiner
Anwendung den vorteil, dfaß er nicht nur strichweise arbeitet, sondern durch seine
runde Gestaltung eine allseitige Arbeit ermöglicht und damit wesentlich an Arbeit
und Zeit einspart. Dabei bietet derselbe auch noch den Vorteil, daß er infolge seines
zylindrischen
Verlaufenden kohre
Schaberinges und der innerhalb des Profilingee-vedaufenden
che
die erforderliche Gteifigkeit fweist und so bei der Betätigung
des Sehabsringes eine Vibration ausgeschlossen ist Ein Schabering
solcher Art hat dabei weiterhin noch den-Vorteil, daß er bei
der
zu tätigenden Reibarbeit an seiner unteren Reibkante y sich
von
selbst anschärft.
The circular scraper mainly consists of the scraper ring a, whose wall thickness is correspondingly dimensioned, its upper edge against the profile ring b abuts, which is a casting in this jlle
represented which over its outer circumference the iitzfläche c of the federal government
scraper reproduces and upwards one from the top surface d
.
going approach e shows against which the upper edge f of the
Xchberinges lays out; over the scraper open on one side at the circumference
ring now runs over the seat g of the profile ring'b a clamping
ring h3 whose indene in right-angled legs ii out- '
run and these angle legs ijit with partial threaded holes
provided arey through which a screw k led the after their
Introducing a nut 1 is attached. Inside the triangular profiled ring b runs from a cast hub m to a hub n which is also provided at the end, an axis o inserted at the end, which has the purpose of carrying a scraper handle and also between the ring wall. to create a corresponding stiffening of the profile ring For the arrangement of a stem S, a stem sleeve q, slotted on one side, sits on the axis o, which points downwards, i.e. the axis to the two spring legs r, the end of the line clasps the middle part of the axis
mern. These two spring shackles are themselves closed by one
E.
corresponding head screw t connected to one another, on the end of which an Ilkelnut u rotates. In order to enable this stem sleeve q to be in a correspondingly inclined position, the profile ring is to be <- ner top surface d corresponding recesses w incorporated wel-
che them! 3 Allow the handle sleeve to be inclined
for the purpose of fastening the actual: stem S with the
With the sleeve q, the sleeve can widen a hole Y, you iaen which one
a screw runs into the stem. For the'yer-
stiffening of the profile ring b are on the axis'o on both sides
the hankel r7rw the pieces of equipment utesetst} which completely
especially the distance between the igtiel sleeve q and the profile.
ring b serve
The Rundschber has now opposite the Flachschgbar at his
Use the advantage that it not only works in lines, but also enables all-round work thanks to its round design and thus saves considerable work and time. The same also has the advantage that it is due to its cylindrical Trending kohre
Scraper ring and the surface running inside the profiling
the required rigidity and so during operation
of the eye ring a vibration is excluded A scraper ring
of this type still has the advantage that it is at the
friction work to be performed on its lower friction edge y differs from
sharpening yourself.