Firma. i&Ql-erke Siegel & G Eoln-BrauaBfeld
Enpener Str< 57
. flochlauch
paakung für pastöee Nassen
ingoesùndere-J3ohnerwachsn
DieErfindung bezi-eht sich auf-eine Schlauch-
pac&nng für past&se Massen, insbesondere eine
Klarsichtpackung f'ür Bohnerwachß u. dg1...
Elaraichtpae&Msgen für Bohnerwachs sind an sich
bekannteSie beet-eten im vezeutlichen aus einem
der an beiden-Enden reeht-
eckig abgeschlossen bjEw abgeseimrei ist. Zum
Anstritt des Bobnersaehses ird eine Rante des
Schlauchesaufgesqhnitten oder ein Schraubver-
schloß angebrachte der-durch eine Kappe verschlos-
senkann. Hi-erbei ergibt sich der Naehteil"
daß die ausgepreßte Bobnerwachsmenge seer zu
dosieren ist und daß bèi Zimmertemparatur die Ge-
fahr besteht-, daß sich der lahait"verflüssigt und
ungewolltaus der Paeknng heraustritt* Bei
Schlachpaskngen sit einem Sehraubverschluß ist
beigeöffnetem Tersoluß ebenfalls ein Naehfließen
nicht ausgesehlosssn* Weiterhin besteht die Mög-
lich&eit daß d. er Sehrasbversshisß leicht verlegt
wirdnnd omit die Taß&Kng offen bleibt.
BeiBehältern für Flüssigkeiten sind Dosiervsr-
richtungen bekannte bei denen die Flüssigkeit auf
dem eg zu. der auenliegenden Anstrittsffnung
eine oder mehrere Eamaaern zu durchlaufen hat. Hier-
gasesMsäLassaes-
essi
BbssßsaaKa&
iztar-de,'bei der die tu ueeentu-ehm x,-ohteeuge
ur,-, oh um diotieeten Auetraten de-a
liffialte-e seeignet senaoiit : Lat* Zie sieh
Iässss
dadUM QUS- de-Stl ei Vo- : rka-siuh-
wl-ede6-e-ur
i gS
des Sû. a't ! dhes T : $w. Wi11e gJ. a.-ger tiureh die
begre » -. t 1-at, Die
BSTSSi ii
-wird von PI*= ümro& vm
. eii
TgMXS&S'a
tiu-"eh-ei~IM ueiteee* iluGT-1-ela dx M sc~uauoh b"W-. üm-
Naii-e voriween&= zaht ist4 vexteir4aft
'Mi : sä . e Sis i-e'
- e
laBSssaees e-
'lauz*mde
Smiss. fs'ss mier «
Auab-U-a-"-uz
äe n S S-
er-
läalten, obne-daß sieh ola eeg : bt. 1-1ie Hee-
et-eililale-IW=-auf deu e : L-ehez. : La eln N=Obiu » u-Md
unter ve=Medng Alter Ort-oljee.
Es besteht im of-enen Zustand der erfindungsge-
mäßen Packung keine Auslaufgefä. hr* Ferner ist ein
Dosieren der Auatrittsmenge ermõglichte Die Packung
wird bei gleicher Einful1menge gegenüber den be-
k en S GZ1E gr US1
kannten Schlauchpackungen grSer"bz. langer und
dadurchhandlicher.
Gemäßeinem weiteren Nerkmal der Erfindung kaDn
der Se-lauehhüllenteil zwischen der oberen und
unteren Qnernaht *Rnd der bogenförmig-verlaufenden
äh zusammengepreßt aeinnd in diesem zusammen-
gepreßten Schlauchteil eine Ssenartige Öffnung auf-
eisen Eine solehe Öse dient zum Aufhängen der
KlarsiehtpaekcLBLg wodurch das Äufbewahren der in
Piorm der Schlauchpackun
Form der Sehlauchpacun gehaltenen Bohnerwachs"-"
packung erleichtet wird. Die vordere Öffnung der
erfindungsgemäßen Schlauchpae&ung kann dureh einen
Abdrehnippelpel ane : Eosse :
Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausfuhrsngs-
form der erfindungsgemaßen Sehlsa. chpasknng.
Die Schlauchpaekang Klarzichtpackung 1 für
pastöse Massen, insbesondere Bohnerwachs, Mird
durch Abtrennen eines Xunatatoffs. chla. uches in be-
stimmte Längen erhalten. Das eine Ende des Schlau-
ches ird,-durch eine Quernaht 2 geschlossen
Auch das andere Ende der Schlauchpackung erhalt
eineuernaht 3 die zugleich einen Anstrittskanal
4 begrenzte der parallel zu der cberen Quernaht
3 verläuft.-S Schen dem Austrittskanal 4 und dem
Hauptraum5 befindete sich eine Zwischehkaamer 69
die von beiden angsaeiten de& Schlauches durch
ebenfalls wiederum querverlaufenge jBahter gebildet
wird* Von der der Austrittsoffnmig 7 entgegenge-
setzten Seite des Schlauzhes führt eine durch
Schweißen o dgl gebildete uersaht 8 bis etwas
Sehwel e Rkht eas
überdie Nitteon der anderen Seite werden Quer-
nähte 9-und 10 vorgesehen* Die Naht 9 ist in
Rohe der von der Gegenseite angeordneten Naht 8
angebracht und läßt eine elne G frels Die
Quernaht 10 begrenzt den Austrittskanal 4. Die
beiden Qnemghte 9 und 10 sind durch eine bogen-
förmig geführte. Naht t2 miteinander verbunden Das
vonden Nähten 9 0 nnd 12 gebildete Feld 13 des
Schlauches wird durch. SheiBen a. dgl znsaamen-
gepreßt und dient z= Anbringen einer durch Aua-
-stanzen o. dgl. gewonnene Öse 14, gn der die er-
findungsgemäße SchäuchakKng aufgehängt werden
kann.
Der Austritt des Wachses-ist dnrch die gestrichel-
X 5 dwges De lelS
weiteLinie 15 dargestellte Der Inhalte @ beispiels-
weise das Wachse tritt aus der Hauptkammer 5 über
eine*etwas abgerundet gehaltene Öffnung 11 in die
Zwischenkawer 6 tmd erhalt erst dsrch großeren
Druckaof die Wand der Hasptkaasner 5 ie Tendenz
zum Fluß in umgekehrter Richtung in den Austritts-
kanal4 zu. der ÄMstrittsaffnnng 7. Bei Terflüssigung
des Wachses in der Hauptkammer 5 ergibt sich ein
Austritt des Wachses in die 2wischenanmer 6 aber
niiht. aus-da das Wachs bei
:""-
Niëhtgebrauch durch die-eigene Schwere", wenn auch
durch Umkehrung der innerriehtmig liegenden FluB-
liniein die Eanjatkama. er 5 zurücktreten kann* Als
Versehluß der Austrittsoffnung 7 dient vorteilhaft
einAbdrehnipel 16 bzw ein SchnappverschlnS
Company. i & Ql-erke Siegel & G Eoln-BrauaBfeld
Enpener Str <57
. floplauch
Packing for pasty wet
ingoesùndere-J3adults
The invention relates to a hose
pac & nng for past & se masses, especially one
Transparent packaging for floor wax and dg1 ...
Elaraichtpae & Msgen for floor wax are in themselves
well-known you bed-eten essentially from one
who goes to both ends
angularly completed bjEw abgeeseimrei is. To the
Controversy of the Bobnersaehses is an edge of the
Hose sections or a screw connection
closed attached which - closed by a cap -
can. Here comes the sewing part "
that the squeezed out amount of Bobner wax is increasing
dosing and that at room temperature the
fahr insists that the lahait "liquefies and
accidentally emerges from the package *
Schlachpaskngen is a very dust lock
with opened Tersoluss also a close flow
not excluded * There is still the possibility
lich & eit that d. He very much misplaced it
willnnd so that the Taß & Kng remains open.
For containers for liquids, dosing valves
directions known where the liquid is up
the eg too. the external access opening
has to go through one or more Eamaaers. Here-
gasesMsäLassaes-
essi
BbssßsaaKa &
iztar-de, 'at which the tu ueeentu-ehm x, -ohteeuge
ur, -, oh um diotieeten Auetraten de-a
liffialte-e seeignet senaoiit: Lat * Zie see
Iässss
dadUM QUS- de-Stl ei Vo-: rka-siuh-
wl-ede6-e-ur
i gS
of the Sû. a't! dhes T: $ w. Wi11e gJ. a.-ger tiureh the
begre »-. t 1-at, the
BSTSSi ii
- is from PI * = ümro & vm
. eii
TgMXS &S'a
tiu- "eh-ei ~ IM ueiteee * iluGT-1-ela dx M sc ~ uauoh b" W-. um-
Naii-e voriween & = zaht ist4 vexteir4aft
'Mi: sä. e Sis i-e '
- e
LABSssaees e-
'lauz * tired
Smiss. fs'ss mier «
Auab-Ua - "- uz
äe n S S-
he-
läalten, obne-that see ola eeg: bt. 1-1ie Hee-
et-eililale-IW = -auf deu e: L-ehez. : La eln N = Obiu »u-Md
under ve = Medng Alter Ort-oljee.
It consists in the open state of the invention
no leakage vessels according to the packing. hr * is also a
The pack made it possible to dose the required amount
with the same infiltration quantity compared to the
k en S GZ1E gr US1
knew hose packs larger or longer and
therefore more manageable.
According to a further feature of the invention
the se-lauehhüllteil between the upper and
lower quern seam * edge of the arcuate-running
uh pressed together in this one-
pressed hose part open a needle-like opening
iron A loop of this kind is used to hang up the
KlarssichtpaekcLBLg which enables the storage of the in
Piorm of the hose pack
Shape of the Sehlauchpacun held floor wax "-"
packing is made easier. The front opening of the
Hose fitting according to the invention can be carried out through a
Calibration nipple ane: Eosse:
The drawing illustrates an export
form of the Sehlsa according to the invention. chpasknng.
The hose package 1 for
pasty masses, especially floor wax, mird
by separating a Xunatatoffs. chla. uches in
Get the right lengths. One end of the smart
ches ird, closed by a cross seam 2
Also get the other end of the hose pack
auernaht 3 which is at the same time an approach channel
4 delimited the parallel to the upper transverse seam
3 runs.-S Schen the outlet channel 4 and the
Main room5 was an intermediate chamber 69
from both sides of the hose
also again transversely formed jBahter
* of which the outlet 7 is opposite
put side of the hose through one
Welding or the like formed seam 8 to something
Sehwel e Rkht eas
across the Nitteon on the other side
seams 9 and 10 provided * The seam 9 is in
Raw of the seam arranged from the opposite side 8
attached and leaves an elne G frels Die
Cross seam 10 delimits the outlet channel 4. The
both Qnemghte 9 and 10 are through an arched
shaped guided. Seam t2 connected to each other
field 13 of the
Hose is through. SheiBen a. the like znsaamen-
pressed and used z = attachment of a
-punch or the like obtained eyelet 14, gn the
SchäuchakKng according to the invention can be hung up
can.
The exit of the wax is indicated by the dashed
X 5 dwges De lelS
Wide line 15 shown The contents @ for example
wise the wax passes over from the main chamber 5
a * somewhat rounded opening 11 into the
Zwischenkawer 6 tmd received only the larger ones
Druckaof die Wand der Hasptkaasner 5 ie tendency
to the river in the opposite direction to the outlet
channel4 to. der ÄMstrittsaffnnng 7. In the event of liquidation
of the wax in the main chamber 5 results in a
However, the wax escapes into the 2 intermediate markers 6
niiht. off-da the wax at
: "" -
Not use by one's own gravity ", albeit
by reversing the internal flow
line in the Eanjatkama. he can resign 5 * As
Closure of the outlet opening 7 is advantageous
a twisting nipple 16 or a snap closure