Claims (1)
Patentanspruch:Claim:
Drehend und schlagend beaufschlagtes Bohrwerkzeug für Handbohrmaschinen mit einem in
einem Führungszylinder hin- und herbeweglichen Hammerbär zur Schiagerzeugung sowie mit wenigstens
zwei dem Bohrwerkzeug zugeordnete, wahlweise anzuwendende Masseelemente unterschiedlicher
Masse zur Dämpfung der Schlagenergie, welche je der Standfestigkeit des vom Masseelement
jeweils aufgenommenen Bohrers angepaßt sind, nach Patent 15 77 979, dadurch gekennzeichnet,
daß die Masseelemente (6) an ihrem maschinenseitigen Ende gleichzeitig als
Aufnahmedorne (5) ausgebildet sind.Drilling tool for hand drills with an in
a guide cylinder reciprocating hammerbear for the generation of shocks and with at least
two different mass elements that are assigned to the drilling tool and can be used optionally
Mass for damping the impact energy, which depends on the stability of the mass element
each recorded drill are adapted, according to patent 15 77 979, characterized in that
that the mass elements (6) at their machine-side end at the same time as
Receiving mandrels (5) are formed.
Die Erfindung bezieht sich auf eine weitere Ausgestaltung der durch das Patent 15 77 979
geschützten Erfindung.The invention relates to a further embodiment of the patent 15 77 979
protected invention.
Gegenstand des Hauptpatentes ist ein drehend und schlagend beaufschlagtes Bohrwerkzeug für Handbohrmaschinen
mit einem in einem Führungszylinder hin- und herbeweglichen Hammerbär zur Schlagerzeugurig,
das dadurch gekennzeichnet, ist, daß wenigstens zwei dem Bohrwerkzeug zugeordnete, wahlweise anzuwendende
Masseelemente unterschiedlicher Masse zur Dämpfung der Schlagenergie vorgesehen sind, welche
je der Standfestigkeit des vom Masseelement jeweils aufgenommenen Bohrers angepaßt sind.The subject of the main patent is a rotating and impact acting drilling tool for hand drills
with a hammerbear that can be moved back and forth in a guide cylinder for impact generating,
which is characterized in that at least two associated with the drilling tool, to be used optionally
Mass elements of different mass for damping the impact energy are provided, which
are adapted to the stability of the respective drill received by the mass element.
Der Gegenstand des Hauptpatentes ist nunmehr in Richtung einer Erleichterung der Auswechslung der
Masseelemente dadurch weitergebildet daß die Masseelemente an ihrem maschinenseitigen Ende gleichzeitig
als Aufnahmedorne ausgebildet sind.The subject of the main patent is now in the direction of facilitating the replacement of the
Ground elements further developed in that the ground elements at their machine-side end at the same time
are designed as receiving mandrels.
Dadurch ist erreicht, daß beim Wechsel eines Masseelementes nur noch ein Aufnahmekonus zu lösenThis means that when a mass element is changed, only one receiving cone has to be loosened