Herr A. Ylawrzlniak. Wetzlar
Karussell
Die Neuerung betrifft ein Karussell, bei dem die Sitze außer
der horizontalen pehbeegung der Drehscheibe noch eine zusätz-
liche Bewegung ausführen. Sie bezweckt eine besonders reizvolle
Gestaltung diesem zusätzlichen ßeweg=g. generungogemäß ist
die
Drehscheibe des Karussells über-Laufräder auf einer ringförmigen
Bahn gelagert, an denen die Xarussellsitze pendelnd aufgehängt
indDadurcherhalten dieitze außer der horizontalen Brehbe-
wegung noch eine zusätzliche Bewegung) wie sie bei den bekannten
Riesenrädernvorkommt.
Die Neuerung ist im folgenden an Hand der Zeichnung erläutert,
indieser. eig : en ?
Abb. 1 einen radialen Schnitt,
Abb.2 eine Seitenansicht und
bbt 3 eine @esatanaicht von oben
Die Mrehseheibe besteht aus demeing li, der aus einem U. Æ.
Profil-
eisen geboien ist. An dem Ring sind bei dem dargestellten Bei-
spiel acht radial verlaufende Achsen 2 befestigte auf denen
je
einRad'drehbar gelagert ißt. J) 1e Räder 5 rollen auf einer
kreisf8rmig verlegtem eh1ene 4 die von einer Anzahl stützen
5
getragenwird An den Räden<3 sind Achsen 6 befestigte an
denen
die Sitze 7 pendelnd ahnt sind Me Sitze T sind in der
Zeichnung nur schematisch als Vielecke angedeutet, ie sind
in
der Prazie mit den tUr solche eitzeubliohen Formen ausgebildet.
Der Ring' ! wird on den Ballen 8 gefhrt Wenigatene swei einan-
der gegenüberliegende Rollen 8 dienen zum Anhieb des Ringes
1,
daroh den auch. die äder in Umlauf gesetzt werden. Dabei fuhren
die an ihnen ; ten gitæe 7 ge ; eine horizontale
Drehbewegg und eine A'af'"ixnd Abbewegnng aus Der Mtor für
den Antrieb der Rollen 2 ist in der Zeichnung nicht dargestellt.
Er wird vorseie innerhalb des Ringes 1 aufgestellt.
8
Mr. A. Ylawrzlniak. Wetzlar
carousel
The innovation concerns a carousel, in which the seats except
the horizontal movement of the turntable an additional
perform some movement. It aims to be a particularly delightful one
Design this additional path = g. genuinely is that
Turntable of the carousel over-running wheels on an annular
Stored web, from which the Xarussell seats are suspended in a pendulous manner
In this way, apart from the horizontal turning
movement still an additional movement) as it is with the known
Ferris wheels occur.
The innovation is explained below using the drawing,
in this. eig: en?
Fig. 1 a radial section,
Fig.2 is a side view and
bbt 3 a @esatanaicht from above
The Mrehseheibe consists of demeing li, which consists of a U. Æ. Profile-
iron is born. On the ring in the example shown are
game eight radial axes 2 attached to each of them
a wheel rotatably mounted eats. J) 1e wheels 5 roll on one
circularly laid eh1ene 4 supported by a number of 5
Is worn On the wheels <3 are axles 6 attached to them
the seats 7 pendulum suspects are Me seats T are in the
Drawing only indicated schematically as polygons, ie are in
the prazie with the door formed such unique forms.
The ring' ! is guided on the bale 8, two-in-one
the opposite rollers 8 are used to hit the ring 1,
so that too. the veins are circulated. Thereby drove
those at them; ten gitæe 7 ge; a horizontal one
Rotary movement and an A'af '"ixnd Abbewegnng from Der Mtor for
the drive of the rollers 2 is not shown in the drawing.
It is set up in front of the ring 1.
8th