DE1782595B1

DE1782595B1 - SHEAR DEVICE FOR CUTTING GRASS, HEDGES, SHRUBS AND THE DGL.

Info

Publication number: DE1782595B1
Application number: DE19681782595
Authority: DE
Inventors: Heinrich Henss; Edgar Maschke
Original assignee: Mannesmann VDO AG
Current assignee: Mannesmann VDO AG
Priority date: 1968-09-21
Filing date: 1968-09-21
Publication date: 1971-01-28
Also published as: NL6914312A; FR2018583A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schervorrichtung zum Schneiden von Gras, Hecken, Sträuchern
u. dgl., bestehend aus einem einen Antriebsmotor
enthaltenden Gehäuse mit einem Handgriff und
einem auf der Motorwelle sitzenden scheibenförmigen Träger mit einem oder mehreren an oder in der
Nähe der Peripherie des Trägers angeordneten Stiften, an denen jeweils ein Messer, vorzugsweise aus
einem hartelastischen Kunststoff, frei drehbar angelenkt ist.The invention relates to a shearing device for cutting grass, hedges, bushes
and the like, consisting of a drive motor
containing housing with a handle and
a disk-shaped carrier seated on the motor shaft with one or more on or in the
Near the periphery of the carrier arranged pins, on each of which a knife, preferably from
a hard-elastic plastic, is hinged freely rotatable.

Zum Schneiden von Gras, Hecken, Sträuchern
u. dgl. ist bereits eine Schervorrichtung bekannt, bei
der der auf der Motorwelle eines in einem Gehäuse
mit einem Handgriff angeordneten Motors sitzende For cutting grass, hedges, bushes
and the like. A shearing device is already known in
that of the on the motor shaft one in a housing
seated motor arranged with a handle

durch eine Wegnahme des Messers vom Stift möglich wird. Trifft ein so am scheibenförmigen Träger angelenktes Messer während des Scherbetriebes auf einen harten Gegenstand, beispielsweise auf einen 5 im Gras liegenden Stein, so wird das Messer aus seiner Arbeitsstellung geschlagen und rotiert je nach der Stärke des Anpralls ein- oder mehrmals um den Stift, bevor es wieder in seiner durch die auf das Messer wirkende Zentrifugalkraft bedingte Arbeitslo stellung stehenbleibt. Bei dieser Rotationsbewegung des Messers wird aber ein- oder mehrmals die Stelle durchlaufen, bei der sich Stift und Schlitz decken, so daß die Gefahr besteht, daß das Messer vom Stift weggeschleudert wird, dies insbesondere dann, wenn Träger aus einer Spule besteht, auf die in einer offe- 15 die bei dem Anprall auf das Messer wirkende Kraft nen Windung ein aus Kunststoff bestehendes, an unter einem Winkel zur Rotationsebene des Messers einem Ende auf der Spule befestigtes Strangstück auf dieses gerichtet ist, da sich dann eine das Messer runden Profils, beispielsweise ein Polyamidfaden, von der Trägerscheibe abhebende Kraftkomponente aufgewickelt ist. Bei Rotation der Spule stellt sich ergibt. Demzufolge ist eine derartige Festlegung der das freie Ende dieses Strangstückes entsprechend den 20 Messer auf der Trägerscheibe für eine Schervorrichauftretenden Fliehkräften ungefähr tangential zum tung, bei der zwischen Bedienungsperson und Scher-Spulenumfang ein und schleudert so, wie ein Messer vorrichtung während des Betriebs ein nur geringer wirkend, um die Drehachse der Spule. Diese Scher- Abstand vorhanden ist, ungeeignet, da die Gefahr Vorrichtungen haben den Nachteil, daß sie nur zum besteht, daß die Bedienungsperson durch wegflie-Schneiden dünnen Gutes, wie Gras, sehr dünne 25 gende Schermesser erheblich verletzt wird. Ein wei-Zweige von Hecken und Sträuchern benutzt werden terer Nachteil dieser Einrichtung besteht darin, daß können, da bei etwas dickerem Gut das Strangstück der Austausch der Messer auf Grund ihrer Anordwegen seiner geringen Massenträgheit das Gut nicht nung auf der dem Antriebsmotor zugewandten Flämehr zu durchschneiden vermag und in Richtung auf ehe der Trägerscheibe relativ schwierig ist; entweder die Spule abgelenkt wird. Wohl läßt sich beispiels- 30 muß ein Austausch über die Grasauswurfsöffnung weise durch Vergrößern des Strangstückdurchmessers die Massenträgheit erhöhen, jedoch besteht dann
die Gefahr, daß das Strangstück, wenn es beispielsweise mit seinem der Spule benachbarten Ende auf
einen Zweig trifft, sich um diesen Zweig wickelt, was 35
wegen der plötzlich auftretenden Abbremskräfte zu
einer Beschädigung der Vorrichtung führen kann.
Darüber hinaus wird die Handhabung derartiger
Schervorrichtungen dadurch erschwert, daß die Vorrichtung während des Betriebes in einer Lage gehalten 40 die andererseits ein leichtes Auswechseln der Meswerden muß, bei der das Profilstrangstück nur auf ser erlaubt. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß einen Teil des möglichen Scherbereiches schneiden dadurch gelöst, daß jeder Stift an seinem freien Ende und den anderen Teil unbehindert durchlaufen kann, einen Kopf aufweist und jedem Stift ein mit einem da anderenfalls ein zu starkes Abbremsen des um- seitlichen Schlitz in den Stift eingreifender, schwenklaufenden Profilstrangstücks erfolgt, was die Schneid- 45 barer, aus einer Blattfeder bestehender Verschlußleistung erheblich vermindert. Schließlich arbeiten bügel zugeordnet ist, der mit seinem geschlitzten diese bekannten Schervorrichtungen nur dann mit Ende federnd an dem Kopf des Stiftes anliegt und in einer zufriedenstellenden Schneidleistung, wenn hoch- dieser Lage rastend mit dem Träger verbunden ist. tourige Motoren — Motoren mit 18 000 UpM und Eine derartige einen Verschlußbügel aufweisende mehr — zum Antrieb der Spule verwendet werden, 50 Vorrichtung sichert nicht nur die Messer während was sich auf die Herstellkosten solcher Vorrichtun- des Betriebes in der gewünschten Weise, sondern gen ungünstig auswirkt. erlaubt auch die Anordnung der Stifte auf der demby removing the knife from the pen. If a knife hinged on the disk-shaped carrier hits a hard object during the shearing operation, for example a stone lying in the grass, the knife is knocked out of its working position and rotates around the pin one or more times, depending on the strength of the impact it remains in its unemployment position caused by the centrifugal force acting on the knife. During this rotational movement of the knife, however, one or more times the point where the pin and slot coincide is passed through, so that there is a risk that the knife will be thrown away from the pin, especially if the carrier consists of a spool onto which in an open coil, the force acting upon the impact on the knife, a strand piece made of plastic, attached to one end on the spool at an angle to the plane of rotation of the knife, is directed towards the latter, since a round profile is then the knife, For example, a polyamide thread, from the carrier disk lifting force component is wound. When the coil rotates, it arises. Accordingly, such a definition of the free end of this strand piece corresponding to the 20 knives on the carrier disk for a shear device occurring centrifugal forces is approximately tangential to the device, in which between the operator and shear coil circumference and flings like a knife device during operation only a little acting around the axis of rotation of the coil. This shear distance is unsuitable, since the risk devices have the disadvantage that they exist only for the operator to be seriously injured by cutting thin goods such as grass, very thin 25 lowing blades. A white twigs of hedges and bushes are used terer disadvantage of this device is that, because of a somewhat thicker material, the replacement of the knife due to its arrangement due to its low inertia cannot cut through the material on the Flämehr facing the drive motor capable and in the direction of before the carrier disk is relatively difficult; either the coil is deflected. An exchange via the grass discharge opening can, for example, increase the inertia by increasing the diameter of the strand section, but then there is
the risk that the strand piece, for example, if its end adjacent to the coil on
meets a branch, wraps around that branch, which 35
because of the suddenly occurring braking forces
damage the device.
In addition, the handling becomes more such
Shearing devices are made difficult by the fact that the device is held in a position during operation 40 which, on the other hand, requires easy replacement of the measuring device, in which the extruded profile piece is only allowed on water. According to the invention, this object is achieved by cutting a part of the possible shear area in that each pin can pass through unimpeded at its free end and the other part, has a head and each pin has an otherwise excessive braking of the slit on the other side Pin engaging, pivoting profile strand section takes place, which considerably reduces the cutting capacity, consisting of a leaf spring. Finally, the work bracket is assigned which, with its slotted end, these known shearing devices rests resiliently against the head of the pen and has a satisfactory cutting performance when this position is connected to the carrier in a latching manner. high-speed motors - motors with 18,000 rpm and one such a locking bracket more - can be used to drive the bobbin, 50 device not only secures the knife during operation, which affects the manufacturing costs of such devices in the desired manner, but also has an unfavorable effect . also allows the pins to be arranged on the dem

Diese Schwierigkeiten und Nachteile werden durch Antriebsmotor abgewandten Fläche der Trägereine Schervorrichtung umgangen, die einen auf der scheibe und damit eine leichte Austauschbarkeit der Motorwelle sitzenden scheibenförmigen Träger mit 55 Messer. Zudem hat eine solche Befestigung und in der Nähe seiner Peripherie angeordneten Stiften Sicherung der Messer bei einem geeigneten Aufbau enthält, an denen jeweils ein Messer, vorzugsweise gegenüber den bekannten Ausführungen erhebliche aus einem hartelastischen Kunststoff, frei drehbar fertigungstechnische Vorteile.These difficulties and disadvantages are caused by the surface of the carrier facing away from the drive motor Shear device bypassed the one on the disc and thus easy interchangeability of the Motor shaft seated disc-shaped carrier with 55 knives. In addition, such an attachment has and pins arranged in the vicinity of its periphery secure the knives in the case of a suitable structure contains, each of which has a knife, preferably considerable compared to the known designs made of a hard-elastic plastic, freely rotatable manufacturing advantages.

angelenkt und in seiner normalen Arbeitsstellung Die einzelnen Verschlußbügel sind am zweck-hinged and in its normal working position.

durch einen quer im Stift sitzenden Sicherungsstift 60 mäßigsten durch eine in eine Bohrung der Blattfeder gegen Wegfliegen gesichert ist. Zum leichten Aus- eingreifende, auf dem Träger vorhandene Kuppe wechseln der Messer ist die von dem Stift durchsetzte rastend gehalten. Als vorteilhaft hat es sich des wei-Bohrung jedes Messers mit einem radialen Schlitz teren erwiesen, die einzelnen Verschlußbügel zu einer versehen, der gegenüber dem Sicherungsstift so an- Einheit zusammenzufassen und konzentrisch zur geordnet ist, daß sich in der normalen Arbeitsstellung 65 Trägerachse schwenkbar anzuordnen. Damit besteht des Messers Schlitz und Stift nicht decken und bei auch bei Vorhandensein mehrerer Messer die Mögeiner Drehung des Messers um einen bestimmten lichkeit, alle für eine Schervorrichtung benötigten Winkel zur Deckung gebracht werden können, wo- Verschlußbügel in einem einzigen Stanzprozeß, inthrough a locking pin 60 seated transversely in the pin, most moderately through a hole in the leaf spring is secured against flying away. For easy engagement, the dome on the carrier change the knife, the one penetrated by the pen is held in a latching manner. It has proven to be advantageous of the white bore Each knife with a radial slot turned out to be the individual locking bracket provided to summarize the opposite of the locking pin so an- unit and concentric to is arranged that in the normal working position 65 carrier axis to be pivoted. So there is of the knife's slot and pin do not cover, and even if several knives are present, the possibilites Rotation of the knife by a certain amount, all required for a shear device Angle can be brought to congruence, where- locking bracket in a single punching process, in

vorgenommen werden oder von der Unterseite her, wobei dann, mit der Hand zwischen Trägerscheibe und Gehäuse, um die Trägerscheibe herumgegriffen werden muß.be made or from the underside, then, by hand between the carrier disc and housing around which the carrier disk must be grasped.

Aufgabe der Erfindung ist es, für eine Schervorrichtung der eingangs geschilderten Gattung eine billige Messerbefestigung zu finden, die einerseits gewährleistet, daß die Messer während des Betriebes sich nicht von der Trägerscheibe lösen können undThe object of the invention is to provide a cheap one for a shearing device of the type described above Finding knife attachment, which on the one hand ensures that the knife during operation cannot detach themselves from the carrier disk and

dem auch die zur rastenden Halterung der Verschlußbügel erforderlichen Bohrungen erzeugt werden können, herzustellen und die zu einer Einheit zusammengefaßten Verschlußbiigel und den Träger in einem einzigen Arbeitsgang auf der Motorwelle zu befestigen. Die Form der Messer ist nahezu beliebig wählbar. Zur Erzielung einer hohen Schneidleistung hat es sich jedoch als zweckmäßig erwiesen, daß jedes Messer aus einem dünnen schmalen Blatt besteht.also the locking bracket for the locking bracket Required bores can be produced, to produce and to form a unit combined locking device and the carrier in a single operation on the motor shaft to fix. The shape of the knife can be chosen almost arbitrarily. To achieve a high cutting performance However, it has proven to be useful that each knife is made from a thin, narrow blade consists.

Weitere Einzelheiten der Erfindung seien an Hand der Zeichnung, die in zum Teil schematischer Darstellung Ausführungsbeispiele beinhalten, näher erläutert. Es zeigtFurther details of the invention are given with reference to the drawing, some of which are shown in schematic form Include exemplary embodiments, explained in more detail. It shows

F i g. 1 einen Längsschnitt durch eine Schervorrichtung, F i g. 1 shows a longitudinal section through a shearing device,

Fig. 2 eine Aufsicht auf die Schervorrichtung nach Fig. 1.Fig. 2 is a plan view of the shearing device according to Fig. 1.

Wie aus den F i g. 1 und 2 hervorgeht, enthält die Schervorrichtung einen Antriebsmotor 1, auf dessen Welle 2 sich eine Buchse 3 befindet. Die Buchse 3 besitzt eine radial verlaufende Gewindebohrung 4 zur Befestigung der Buchse 3 auf der Welle 2 beispielsweise mittels einer Madenschraube. Um ein Verdrehen der Buchse 3 gegenüber der Welle 2 zu verhindern, ist die Welle 2 auf einem kleinen Teil ihrer Länge angefräst. Auf der Buchse 3 sitzt die als Träger für die Messer dienende Scheibe 5. In der Nähe der Peripherie der Scheibe 5 sind zwei diagonal einander gegenüberliegende Messer 6 frei drehbar angelenkt, die aus einem dünnen schmalen Blatt, vorzugsweise aus einem hartelastischen Kunststoff, bestehen. Zur Anlenkung der Messer 6 auf der als Träger dienenden Scheibe S sind zwei Stifte 7 vorgesehen, die beispielsweise durch eine Nietverbindung auf der Scheibe 5 befestigt sind. Um ein Herunterrutschen der Messer 6 von den Stiften 7 zu verhindern, ist beiden Stiften 7 ein Verschlußbügel 8 zugeordnet, der konzentrisch zur Scheibenachse schwenkbar in der Buchse 3 befestigt ist. Der Verschlußbügel 8 weist zwei seitliche Schlitze 9 auf, die in die Stifte 7 einzugreifen vermögen. Zur Vermeidung eines ungewollten Verschwenkens des Verschlußbügels 8 ist der aus einer Blattfeder bestehende Verschlußbügel 8 mit zwei Bohrungen 10 versehen, in die bei entsprechender Lage des Verschlußbügels· jeweils eine auf der Scheibe 5 vorhandene Kuppe 11 eingreift. Die gewünschte Rastwirkung wird dadurch erreicht, daß die Stifte 7 an ihrem freien Ende jeweils mit einem Kopf 12 versehen werden, unter die die Schlitze 9 des Verschlußbügels 8 greifen können. Die geschlitzten Enden des Verschlußbügels 8 liegen bedingt durch die den Verschlußbügel 8 entlang seiner Längsachse konkav elastisch verformenden Kuppen federnd an den Köpfen 12 der Stifte 7 an. Ein derartiger Aufbau hat darüber hinaus den Vorteil, daß der Verschlußbügel 8 und die als Träger dienende Scheibe 5 gegeneinander leicht verdrehbar mit der Buchse 3 vernietet werden können, da in der Raststellung eine Verspannung der Scheibe 5 und des Verschlußbügels 8 gegeneinander und gegenüber der Buchse 3 eintritt.As shown in FIGS. 1 and 2, the shearing device contains a drive motor 1, on the shaft 2 of which there is a bush 3. The socket 3 has a radially extending threaded bore 4 for fastening the socket 3 on the shaft 2, for example by means of a grub screw. In order to prevent the bushing 3 from rotating with respect to the shaft 2, the shaft 2 is milled over a small part of its length. The disc 5, which serves as a carrier for the knife, sits on the socket 3. In the vicinity of the periphery of the disc 5, two diagonally opposed knives 6 are freely rotatably hinged, which consist of a thin, narrow sheet, preferably of a hard-elastic plastic. For the articulation of the knives 6 on the disk S serving as a carrier, two pins 7 are provided which are fastened to the disk 5, for example by a rivet connection. In order to prevent the knives 6 from slipping down from the pins 7, a locking bracket 8 is assigned to both pins 7 and is fastened in the socket 3 so that it can pivot concentrically to the disk axis. The locking clip 8 has two lateral slots 9 which are able to engage in the pins 7. To avoid unwanted pivoting of the locking clip 8, the locking clip 8, which consists of a leaf spring, is provided with two bores 10, into which, when the locking clip is in a corresponding position, a dome 11 on the disk 5 engages. The desired locking effect is achieved in that the pins 7 are each provided with a head 12 at their free end, under which the slots 9 of the locking bracket 8 can engage. The slotted ends of the locking bracket 8 rest resiliently on the heads 12 of the pins 7 due to the tips which deform the locking bracket 8 in a concave, elastic manner along its longitudinal axis. Such a structure also has the advantage that the locking bracket 8 and the disc 5 serving as a carrier can be riveted to the socket 3 so that they can easily be rotated against each other, since in the latching position the disc 5 and the locking bracket 8 are braced against each other and with respect to the socket 3 entry.

Claims

Patent claims:

1. Shearing device for cutting grass, hedges, bushes and the like, consisting of a a housing containing a drive motor with a handle and one on the motor shaft seated disc-shaped carriers with one or more on or near the periphery of the carrier arranged pins, on each of which a knife, preferably from a hard-elastic plastic, is hinged freely rotatable, characterized in that each Pin (7) has a head (12) at its free end and each pin (7) has a lateral one Slit (9) engaging in the pin (7), pivotable, consisting of a leaf spring Closure bracket (8) is assigned, which is resiliently attached to the head (12) of the with its slotted end The pin (7) rests and is connected to the carrier (5) in a latching manner in this position.

2. Shearing device according to claim 1, characterized in that each knife (6) consists of one consists of a thin, narrow sheet.

3. Shearing device according to claim 1 or 2, characterized in that each locking bracket (8) through an existing on the carrier (5) engaging in a bore (10) in the leaf spring Tip (11) is held in place.

4. Shearing device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the individual The locking clip (8) form a unit and are arranged so that they can pivot concentrically to the carrier axis are.

1 sheet of COPV drawings