DE1782581U

DE1782581U - Device for cleaning windshields on motor vehicles

Info

Publication number: DE1782581U
Application number: DES20499U
Authority: DE
Inventors: Suisse Marcel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-01-26
Filing date: 1956-05-30
Publication date: 1959-02-05

Description

"Vorrichtung zum Reinigen von Windschutzscheiben an Kraftfahrzeugen." g Die Erfindung bezieht sich auf/Vorrichtung zum Reinigen von Windschutzscheiben an Kraftfahrzeugen durch Zerstäubung von Wasser mittels durch eine Membranpumpe gespeisten spritzdüsen. sie betrifft Verbesserungen für eineneinfache und billige Ausführungsart diese Pumpen die namentlich von Hand oder ! mit dem Fusse bedient werden sollen. Die erfindungsgemässe *Te, rb, eaaerung besteht im wesentlichen darin,., beiderartigen l-hei, dtaxartigen Pumpen eine elastische Membrane aus Gummi oder Kunststoff zu verwenden, die in der Mitte einen als Bedienungsknopf dienenden Ansatz aufweist und die derart ausgebildet ist, dass sie als Feder wirkt* Auf diese Weise entfällt der sonst so umständliche und kostspielige Einbau der Membrane bei Pumpen. für deren Betätigung einsbesonderer Ansatz der Membrane und eine Metallfeder vorgesehen sind."Device for cleaning windshields on motor vehicles." g The invention relates to / device for cleaning Windshields on motor vehicles by atomization of Water using spray nozzles fed by a membrane pump. it concerns improvements for a simple and cheap type of execution of these pumps, namely by hand or! should be operated with the foot. The invention * Te, rb, eaaerung essentially consists of., Both l-he, dtax-like Pumps an elastic membrane made of rubber or plastic to use, which has a shoulder serving as a control button in the middle and which is designed in such a way that it acts as a spring * This eliminates the otherwise cumbersome and costly installation of the membrane in pumps. for the actuation of which a special approach to the membrane and a metal spring are provided.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus nachstehender Beschreibung eines in der Zeichnung veranschaulichen Ausführungsbeispielen, und zwar zeigen : Fig. 1 die Vorderansicht einer Pumpe gemäss der Erfindung, Fig. 2 einen Schnitt entsprechend der Linie A-A'in Fig. 1, CD Fig. 3 eine bauliche vereinfachte Pumpe im Schnitt.Further details and features of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment illustrated in the drawing, specifically showing: FIG. 1 the front view of a pump according to the invention, FIG. 2 shows a section along the line A-A 'in FIG. 1, CD 3 shows a structurally simplified pump in section.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel besitzt die Pumpe im wesentlichen ein zylindrisches. aus metall oder sontigem formbaren Werkstoff hergestelltes Gehäuse 1, dessen Boden 2 einen grösseren Durchmesser als der Zylinder 1 hat und an seinem Umfange mit Löchern 3 vorgesehen ist, die die Befestigung : der Pumpe an einem Fahrzeugteil: instrumententafel oder Karosserieboden, mittels Schrauben oder Schraubenbolzen gestatten. In the illustrated embodiment, the pump essentially has a cylindrical. Housing made of metal or other malleable material 1, the bottom 2 of which has a larger diameter than the cylinder 1 and at his Circumference is provided with holes 3, which allow the attachment: the pump to a vehicle part: instrument panel or body floor, using screws or bolts.

Der Boden 2 ist mit einem Innenring 4 verbunden, dessen Rand einen Ansehlagfalz für die napfförmige Gummimembrane 5 bildet. Diese Membrane hat nach aussen zu einen zylindrisch-kegligen Teil 51, der durch elastische Reibung im Zylinder 1 haftet. In der Mitte hat die Membrane einen Ansatz 6, der die Betätigung der Membrane gestattet. Der zylindrische Teil 51 der Membrane wird durch einen Deckel 7, der sich auf das Gehäuse 1 aufschiebt und eine mittlere Öffnung 8 für den Durchgriff des Ansatzes 6 aufweiset gegen den Falz des Ringes 4 festgehalten. Der Ansatz 6 hat am Ende einen Wulst 9 und zweckmässi rp noch einen beim Abguss freigelassenen axialen Kanal 10.The bottom 2 is connected to an inner ring 4, the edge of which forms a contact fold for the cup-shaped rubber membrane 5. This membrane has a cylindrical-conical part 51 on the outside, which adheres in the cylinder 1 by elastic friction. In the middle, the membrane has a shoulder 6 that allows the membrane to be operated. The cylindrical part 51 of the membrane is held against the fold of the ring 4 by a cover 7, which is pushed onto the housing 1 and has a central opening 8 for the projection 6 to pass through. The approach 6 has a bead 9 and expedient at the end rp another axial channel 10 left free during casting.

Auf den Ansatz 6 ist eine zylindrische Metallzwinge 11 aufgeschoben bzw. vor dem Abguss des napfförmigen Membranteiles in der Form angeordnet und vom abstehenden Rand des Wulstes 9 zurückgehalten. Das Anbringen dieser Zwinge 11 erfolgt durch gewaltsames Aufschieben auf den Ansatz 6 unter Zusammenpressung des Gummis. aus dem dieser Ansatz besteht.A cylindrical metal clamp 11 is pushed onto the shoulder 6 or arranged in front of the casting of the cup-shaped membrane part in the mold and from protruding edge of the bead 9 retained. This clamp 11 is attached by forcibly pushing onto the extension 6 while compressing the rubber. of which this approach consists.

Diese Zusammenpressung wird noch begünstigt, wenn der Ansatz 6 einen axialen Kanal 10 aufweist.This compression is still favored when the approach 6 a having axial channel 10.

Die Metall zwinge 11 dient zum Versteifen des Ansatzes 6 und gestattet die Verstellung desselben. da sie mit einem gewissen Spiel in der mittleren Öffnung 8 des Deckels 7 gela- gert ist, so dass beim Eindrücken des Endwulstes 9 ein Fest- M-"'''<-'t klemmen der Metallzwihge in der Öffnung 8 nicht zu befürchten ist.The metal ferrule 11 is used to stiffen the extension 6 and allows adjustment of the same. since they are loaded with a certain amount of play in the central opening 8 of the cover 7 device, so that when the end bead 9 is pressed in, a firm M - "'''<-' t the metal clamps in the opening 8 are not to be feared is.

Wie ohne weiteres zu ersehen ist, arbeitet die mit dem Ansatz oder Bedienungsknopf 6 in einem StUck hergestellte Membrane schon infolge ihrer napfförmigen Ausbildung allein nach erfolgtem Zusammenpressen als Rückführfeder, ohne dass eine besondere Ruckfuhrfeder für die Membrane erforderlich wäre. As can be seen without further ado, it works with the approach or Control button 6 membrane manufactured in one piece due to its cup-shaped Training only after compression as a return spring, without a special return spring for the diaphragm would be required.

Infolge dieser Ausbildung ergibt sich eine Pumpe. die in ihrer Herstellungsart einfach und billig ist. Die Fig. 3 zeigt eine Membranpumpe, die ebenfalls eine mit dem Betätigungsknopf oder Ansatz in einem Stück "- hergestellte Membrane und eine Metallzwinge am Betätigungs- knopf aufweist. bei der jedoch der Einbau der membrane in ihrem Gehäuse vereinfacht ist.As a result of this training, a pump results. which is simple and cheap to manufacture. Fig. 3 shows a diaphragm pump that also one with the actuation button or shoulder in one piece "- manufactured membrane and a metal clamp on the actuation has button. in which, however, the installation of the membrane in their housing is simplified.

In dieser Ausführungsart ist das Gehäuse 12 in einem Stück mit dem Deckel und einem Flansch hergestellt und die Membrane 5 ist in dieses gehäuse mit Gewalt eingeschoben, wodurch eine genügende Verbindung zwischen Membrane und Gehäuse gewährleistet ist, um während des Betriebes der Pumpe das Spiel der membrane ohne irgendwelche Verschiebung des MembranenkSrpers in seinem Gehäuse zu gestatten. In this embodiment, the housing 12 is in one piece with the Cover and a flange made and the membrane 5 is in this housing with Force pushed in, creating a sufficient connection between the diaphragm and the housing it is guaranteed to the play of the membrane without during the operation of the pump to allow any displacement of the MembranenkSrpers in its housing.

Im letzteren Falle ist das Pumpengehäuse durch Anbringung einer Bodenplatte 13 am Gehäuse 12 ergänzt. Schtzansprtlohe In the latter case, the pump housing is supplemented by attaching a base plate 13 to the housing 12. Schtzansprtlohe

Claims

rejects za nap r U chet ----------------

1.) Device for cleaning windshields

Motor vehicles by atomizing water by means of spray nozzles fed by a diaphragm pump, characterized in that the diaphragm pump consists of a cup. t stored in eiasm housing and with a

from the housing protruding approach or control button (6) made in one piece membrane (5), whereby a simplification of the design of the pump is guaranteed due to the omission of the special actuator for the membrane and the usual return spring.

2.) Device according to claim 1, characterized in that the Control button or shoulder (6) of the pump diaphragm (5) with a cylindrical metal clamp (11) is provided, which is installed in the middle opening (8) of the housing (1) in this way is that there remains a certain amount of play around pressing the control button flat (6) and its jamming in the housing opening (8) when operating the pump.