DE178257C

DE178257C -

Info

Publication number: DE178257C
Application number: DENDAT178257D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 178257 -' KLASSE 42/. GRUPPE- M 178257 - 'CLASS 42 /. GROUP

in HENNEFa. D. Sieg.in HENNEFa. D. Victory.

Bei selbsttätigen Wagen ist es häufig nötig, daß sie gegen unbefugte Eingriffe gesichert sind, so z.B. insbesondere bei solchen, die zur Erhebung der Braumalzsteuer oder der Getreidezölle dienen. Diese Wagen, die das Gewicht des durchlaufenden Malzes oder Getreides feststellen, sind mit einem abnehmbaren, gewünschtenfalls aus Blech hergestellten Mantel versehen, der aus vier oderIn the case of automatic cars, it is often necessary that they be secured against unauthorized interference are, for example in particular those who are responsible for collecting the brewing malt tax or the Serve grain tariffs. These wagons carry the weight of the malt or grain passing through determine are with a removable, if desired made of sheet metal Coat provided that consists of four or

ίο mehr Teilen besteht, von welchen zwei mit winkelförmig abgebogenen oder durch Winkeleisen verstärkten Rändern versehen sind. Mit diesen Rändern greifen diese Teile über die Ränder der übrigen Teile und halten sie fest.ίο there are more parts, two of which with edges that are bent at an angle or reinforced with angle iron are provided. With these edges grip these parts over the edges of the other parts and hold them firmly.

Nimmt man die übergreifenden Mantelteile von der Wage ab, so können auch die übrigen Mantelteile entfernt werden. Um zu verhindern, daß der Mantel ganz oder teilweise abgenommen werden kann, genügt es also, die beiden übergreifenden Teile gegen Abnahme zu sichern, was in der üblichen Weise durch das Anlegen zweier Verschlüsse (Schlösser, Plomben oder dergl.) geschieht.If you remove the overlapping parts of the jacket from the balance, the rest can also be used Shell parts are removed. To prevent the coat from being wholly or partially removed can be, it is sufficient to purchase the two overarching parts to secure what is done in the usual way by applying two locks (locks, Seals or the like.) Happens.

Die vorliegende Erfindung bezwekt, einen der beiden Verschlüsse zu ersparen und den Verschluß durch ein einziges Schloß oder dergl. zu bewirken. Es geschieht dies durch einen Bügel, der mit seinen beiden Enden in die Verschlußvorrichtungen der mit Winkel-The present invention aims to save one of the two closures and the To effect closure by a single lock or the like. It does this through a bracket, which with its two ends into the locking devices of the angle

.30 flanschen versehenen beiden Mantelteile greift und durch ein \^;erschlußmittel (Schloß, Plombe. oder dergl.) in seiner Lage so festgehalten wird, daß keines seiner Enden aus den Verschlußvorrichtungen der genannten Mantelteile herausgezogen werden kann..30 flanged two jacket parts engages and a \ ^; Locking means (lock, seal. Or the like.) Is held in its position so that none of its ends can be pulled out of the locking devices of the said shell parts.

In der Zeichnung, die eine Ausführungsform der Erfindung darstellt, ist Fig. 1 ein Längsschnitt einer selbsttätigen Getreide- oder Malzwage.und Fig. 2 ein wagerechter Schnitt des Gestelles mit Mantel nach der Linie 1-2. Fig. 3 zeigt einen Längsschnitt, ähnlich wie Fig. i, ohne die innere Einrichtung, und Fig. 4 eine Ansicht einer Wage mit anderer Ausführungsform des Verschlusses teilweise im Schnitt.In the drawing illustrating an embodiment of the invention, FIG. 1 is a Longitudinal section of an automatic grain or malt scales. And Fig. 2 is a horizontal section of the frame with coat according to line 1-2. Fig. 3 shows a longitudinal section, similar to Fig. I, without the internal device, and Fig. 4 is a view of a carriage with a different embodiment of the clasp partially in section.

Die vier Blechwände a, b, c, d bilden die Ummantelung der Wage und greifen mittels der Zungen/ in den Fuß des Wagengestelles ein. Die Blechwände a, b sind an ihrem Rande mit Winkeln g, h versehen, mit denen sie über die glatten Ränder der Wände c, d greifen. Das Gestell der Wage besitzt zwei Ösen i, k, welche durch zwei entsprechend gestaltete Schlitze der Blechwände a, b reichen. Führt man nun durch die ösen die entsprechend geformten Enden /, m eines Bügels n ein, schiebt den Bügel mit seiner öffnung 0 über einen an dem Gestell oder dem Mantel der Wage befestigten Bolzen ρ und zieht schließlich den Bügel q des Vorhänge-Schlosses r durch eine vor dem Bügel η angebrachte Durchbohrung des Bolzens p, so kann man den Bügel η mit seinen Enden /, m nicht aus den Ösen i, k herausziehen. Durch dieses eine Vorhängeschloß r ist es somit für jeden, der nicht im Besitz des Schlüssels zu dem Vorhängeschloß ist, unmöglich, die Ummantelung abzunehmen.The four sheet metal walls a, b, c, d form the casing of the scales and, by means of the tongues, engage in the base of the trolley frame. The sheet metal walls a, b are provided at their edge with angles g, h with which they grip over the smooth edges of the walls c, d. The frame of the balance has two eyelets i, k, which extend through two appropriately designed slots in the sheet metal walls a, b. If you now insert the appropriately shaped ends /, m of a bracket n through the eyelets, slide the bracket with its opening 0 over a bolt ρ attached to the frame or the jacket of the carriage and finally pull the bracket q of the curtain lock r through a through-hole in the bolt p made in front of the bracket η , the bracket η with its ends /, m cannot be pulled out of the eyelets i, k. With this one padlock it is therefore impossible for anyone who is not in possession of the key to the padlock to remove the cover.

Der Bügel η kann auch so eingerichtet sein, daß er bei Anordnung zweier Verschluß-The bracket η can also be set up in such a way that, when two locking devices are arranged

Claims

hook s, t can be used to lock. Such an arrangement is shown in Figs. The fastened to the sheet metal walls a, b and rotatable about a pin \

5 arranged and provided with a handle ^ ¹ hooks s, t reach behind a nose attached to the frame of the balance u. If the ends /, m of the bracket η are inserted through the holes v, n> , the hooks s, t cannot be solved, in particular not when the end of the bracket η also engages through lugs χ of the stiffening parts y attached to the shell parts.

Godfather NT-A ν SPRU c η:
A closure for multi-part sheaths automatic car, characterized by a bracket (ή), the two leg ends (1, m) in the closures of two with flanges or the like. ■-provided shell parts (a, b) engage and its central part by a closure means (ρ ) with the car frame or a shell portion is connected to back for the purpose of opening the casing by a single closure (lock seal or the like _a g.) against unauthorized.

1 sheet of drawings.