mit einea im ( ; eletegehäuge verhunaenen
Baim mp Mris
MeReeungeMsish.as-ein
mit einem ! x vorzugaweise über der Bildröhre
TorhandenenBamrnerrimg SsMIMtensieI-
g-erätes. Bei eksanen
ist das Sehallplattenspielgerät le-st In gem-use angeordnett,
bildetmit dem mgewdrigen alz* eine
untrennbare Einheit.
agaeyistes.
degesasaeRatugseaasMMeS wMseaft-
lichere pertigog der ist.
Ein wesentliches Merkmal der leuerung besteht darin. daß
derBa= In der xäclmärtigen Gehäusowand eine Üffmmg auf-
weist durch die das leicht harauo-
shmbaris.erMevti e SsUanil-
geraesverbleibest-eer ? oagra. aa-
mffe d t e
inweiteseseaüihea.
darin"daß das ge&n eine flache Schub-
lade o. dgl, Z= lk-torbringen üesenstäme =s-
wecbselbar iBt.. ûieae AusweÌlselbarke1\ eines Schallplatten-
ze-t-platten-
spielge, rätof ; gegen eine Brhuhl-ade Lst für die eirtschaftlioh-
keit gegen ein& ScMl-a-sa-
vesentlich,
wesentlich.
wean'Me<
Pig. 1 porspektielsch eine-vorzugewei-se Ausfithr=gei=
des
F1g. 1 p$pekti ? isah eiUQ vnugsweisè A : usführungaform
des FerB$ehemfangsgãtes ;"
besitzt auf der oberen horizontalen ljand, 2 £-1-ne Auenehaung
3
sSeMeAeades
'be$tQf3"eeeshyisesses 3
In diesem Baum ist ein Sehallpl-attenspielapparat B unterge-
braeilt.
Der Antriebemotor deo Schallplat-teutellers vird von aer
bracht.
Zu iler rückw'ärtlgen Seitenwana 4 des GoYdt-egehäuses A
izt dieaer Ba= offen* so daß das Schallplattenspielger, % t
B
nach hinte'n eut : te=t werden kann$r, in deama-a es auf dea
Boden
istdiesBsasffeaAsß B
Anstelle des-SeMU-plattenspielgefätes kma auoh elne
Ilaohe Sehublade o. dgl. in aiesen Baum eingesehoben rierden,
nell@sSMenspigeraia
, weise yon Progra=üefttn, Zeitungen oedgl. aien-t «
die
eis Tan PyegfamaeR e4g. iesi.
Diß be : re Öffnung ; des Baume$ ist mit emem. umklspp-
baren Vex,-echluoe"Qkel 5 vergehen,-der i-a
Zustand im wesentlichen mit der oberen horizontalen flani2
des Gehäuses fluchtet ;
with einea in the (; eletegehäuge bewunaenen
Baim mp Mris
MeReeungeMsish.as-a
with a ! x preferably above the picture tube
TorhandenenBamrnerrimg SsMIMtensieI-
g device. At eksanen
is the ball game device arranged in gem-use,
forms one with the heavy alz *
inseparable unity.
agaeyistes.
degesasaeRatugseaasMMeS wMseaft-
lighter pertigog that is.
This is an essential feature of the control system. that
derBa = In the xäclmärtigen housing wall a Üffmmg
shows through the slightly harauo-
shmbaris.erMevti e SsUanil-
Geraesverbleibest-eer? oagra. aa-
mffe dte
inweiteseseseaüihea.
in "that the ge & n is a shallow thrust
drawer or the like, Z = lk-gate bring üesenstäme = s-
wecbselbar iBt .. ûieae AusweÌlselbarke1 \ of a record
ze-t-plate
spielge, rätof; against a Brhuhl-ade Lst for the economic
against a & ScMl-a-sa-
essential,
essential.
wean'Me <
Pig. 1 porspektielsch a-to-be-given Ausfithr = gei =
of
F1g. 1 p $ pekti? isah eiUQ vnugsweisè A: execution form
of the FerB $ former captive; "
has on the upper horizontal ljand, 2 £ -1-ne Auenehaung 3
sSeMeAeades
'be $ tQf3 "eeeshyisesses 3
In this tree there is a reverb player B under
braises.
The drive motor deo Schallplat-Teuteller is from aer
brings.
To the rear side panel 4 of the GoYdt housing A
izt dieaer Ba = open * so that the record player,% t B
to the rear: te = t can be $ r, in deama-a it on dea ground
is thisBsasffeaAsß B
Instead of the SeMU record player kma auoh elne
Ilaohe sub-drawer or the like lifted into a tree,
nell @ sSMenspigeraia
, wise yon Progra = üefttn, newspapers or the like. aien-t «
the
Eis Tan PyegfamaeR e4g. iesi.
This is the opening; of the tree $ is with emem. umklspp-
baren Vex, -echluoe "Qkel 5 pass, -der ia
Condition essentially with the upper horizontal flani2
the housing is in alignment;