DE1782148A1

DE1782148A1 - Rotary mower

Info

Publication number: DE1782148A1
Application number: DE19681782148
Authority: DE
Inventors: Dirk Bruer; Josef Glunk; Martin Maier
Original assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Current assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Priority date: 1967-09-11
Filing date: 1968-07-24
Publication date: 1971-07-08
Also published as: AT271969B

Description

dipping. H. LEINWEBER dipping. H. ZIMMERMANNdipping. H. LEINWEBER dipping. H. ZIMMERMANN

Poslsdiedc-Konlo: Bank-Konto: Telefon Tel.-Adr.Poslsdiedc-Konlo: Bank account: Telephone Tel.-Adr.

München 22045 Dreidner Bank AG. MUndi·» (0111) 2*1»I» Ufnpat München Munich 22045 Dreidner Bank AG. MUndi · »(0111) 2 * 1» I »Ufnpat Munich

München 2, Marienplatz, Klo.-Nr. 92790Munich 2, Marienplatz, toilet no. 92790

1782H81782H8

8 Mönchen 2, Rosental 7, 2. AuI₀. (Kustermann-Passage) 8 monks 2, Rosental 7, 2nd AuI ₀ . (Kustermann Passage)

^den 2 4. JOLi 7968 ^the 2 4th JOLi 7968

Aktiengesellschaft Maschinenfabrik Fahr X&Xfc in Gottmadingen, Krs. KonstanzAktiengesellschaft Maschinenfabrik Fahr X & Xfc in Gottmadingen, Krs. Konstanz

KreiselmäherRotary mower

Die Erfindung betrifft einen Kreiselmäher mit mehreren nebeneinander angeordneten, um etwa vertikale Drehachsen antreibbaren Sohneidtellern, die gleichsinnig umlaufen und ienen jeweils ein etwa achsparalleler, eine Förderung des b neidgutes zur Seite bewirken-ler trommelarti^er Drehkörper zugeordnet ist. Bei der bekannten Maschine ist die Förderwirkung der Drehkörper im unteren, nahe dem Schneidteller liegenden Bereich am wirksamsten, im obersten Bereich dagegen am geringsten.The invention relates to a rotary mower with several Sohneidtellers arranged side by side, driven around vertical axes of rotation, which rotate in the same direction and each of them has an approximately axially parallel drum-like drum that causes the envy to be conveyed to the side Rotary body is assigned. In the known machine, the conveying effect of the rotating body is in the lower, Most effective in the area close to the cutting disc, but least effective in the uppermost area.

Die relativ große Höhe der Drehkörper ergibt eine großfi ßauhöhe des KreinelmUhers. Bei mehreren, beiypials- Wt)LiHi vi or nebon'jinnndur ungoordne ten, auu dem Schneidtoller -iri'i dem Drehköryor.· b'ia tehonden HähkreiaeLn ergeben uioh ein hohou l,iai-jchinon₍",ewi.üht und damLt hohe ilerafcol-The relatively large height of the rotating body results in a large overall height of the KreinelmUher. In several beiypials- Wt) or vi lihi nebon'jinnndur ungoordne th, auu the cutting Toller -iri'i the Drehköryor. · B'ia tehonden HähkreiaeLn uioh give a hohou l, iai-jchinon ₍ "ewi.üht and high damLt ilerafcol-

109828/0954109828/0954

1782H81782H8

lungskosten. Auoh die Bedienung der Maschine, "beispielsweise das Einschwenken in die Transport- oder in die Arbeitsstellung wird durch das hohe Gewicht erschwert. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Bauhöhe des Kreiselmähers bei einer optimalen Förderleistung der den Schneidtellern zugeordneten Drehkörper und damit das Maschinengewicht so niedrig wie möglich zu halten. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Höhe des Drehkörpers höchstens etwa 1/3 des Durohmessers des Schneidtellers ist. Damit ist die Höhe auf denjenigen Teil beschränkt, der. bezüglich der Querförderung am wirksamsten ist. Bei mittlerer G-rashöhe und G-rasdichte soll gemäß der Neuerung die Höhe des Drehkörpers etwa 1/1O des Durchmessers des Schneidtellers sein,,maintenance costs. Also the operation of the machine, "for example pivoting into the transport or working position is made more difficult by the high weight. The invention is based on the object, the height of the rotary mower with an optimal delivery rate of the To keep the rotary body assigned to cutting plates and thus the weight of the machine as low as possible. These The object is achieved in that the height of the rotating body is at most about 1/3 of the Durohmessers of the cutting plate is. This means that the height is limited to that part the. most effective in terms of cross conveying is. With a medium grass height and grass density, according to the innovation the height of the rotating body about 1/10 of the diameter be of the cutting plate,

Die Lösung der Aufgabe wird gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung dadurch gefördert, daß der Durohmesser des Drehkörpers gleich oder größer ist als seine Höhe.The solution to the problem is promoted according to a further feature of the invention in that the Durohmesser of the rotating body is equal to or greater than its height.

Bei diesen Größenverhältnissen ist das G-ewioht der Maschine vergleichsweise gering und die Förderleistung der Drehkörper ausreichend, um einen einwandfreien Abtransport des Sohneidgutes quer zur Fahrtrichtung zu erreichen.With these proportions, the machine's weight is comparatively low and the conveying capacity is comparatively low the rotating body is sufficient to ensure proper removal of the son's property transversely to the direction of travel reach.

-.3-t09828/0954 -.3- t09828 / 0954

1782U81782U8

Ein besonderes Merkmal der Erfindung besteht ferner darin, daß die Freiraumhöhe zwischen Boden und der Stelle einer seitlichen Antriebaeinleitung für die Mähkreisel bei normaler Stärke des die Mähkreisel haltenden Tragbalkens mindestens 1/7 der Arbeitsbreite der mit vier Mähkreiseln ausgerüsteten Maschine ist. Bei diesem Maß ist noch ein verstopfungsfreies Abführen des Schneidgutes unterhalb der Antriebseinleitung gewährleistet.A special feature of the invention is also that the free space height between the floor and the Place a lateral drive line for the mower rotor with normal strength of the one holding the mower rotor Support beam is at least 1/7 of the working width of the machine equipped with four mower rotors. With this one A blockage-free discharge of the cut material below the drive inlet is still guaranteed.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung. Auf der Zeichnung ist ein AusfUhrungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen:Further details of the invention emerge from the following description. On the drawing is an exemplary embodiment of the invention shown, and although show:

Fig. 1 eine Heckansicht eines Kreiselmähers nach der Erfindung undFig. 1 is a rear view of a rotary mower according to the invention and

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Kreiselmäher nach Fig. 1.FIG. 2 is a plan view of the rotary mower according to FIG. 1.

Wie in der schematischen Zeichnung dargestellt, sind an der Unterseite eines Tragbalkens 1 eines Kreiselmähers mehrere mit Schneidwerkzeugen 2 besetzte Schneidteller 3 nebeneinander angeordnet, die um etwa vertikale, im Tragbalken 1 gelagerte Achsen antreibbar sind. Die Antriebselemente für die Schneidteller 3 sind im Trag-As shown in the schematic drawing, are on the underside of a support beam 1 of a rotary mower several cutting plates 3 equipped with cutting tools 2 arranged next to one another, which by approximately vertical, Axles mounted in the support beam 1 can be driven. The drive elements for the cutting disc 3 are in the

-4-109828/0954-4-109828 / 0954

1782U81782U8

"balken 1 untergebracht. Seitlich am Tragbalken 1 befindet sich eine Antriebseinleitung 4 in den Tragbalken. Zur Antriebseinleitung 4 führt von einem am Schlepper angeordneten Winkelgetriebe 5» das von der Schlepperzapfwelle aus antreibbar ist, eine Antriebswelle 6."Bar 1 housed. Located on the side of the support beam 1 a drive introduction 4 into the supporting beam. To drive initiation 4 leads from one on the tractor arranged angular gear 5 »which can be driven by the tractor PTO shaft, a drive shaft 6.

Jedem Schneidteller 3 ist ein koaxialer Drehkörper 7» der trommelartig, vorzugsweise als zylindrischeEach cutting plate 3 has a coaxial rotating body 7 'which is like a drum, preferably as a cylindrical one

™ Trommel, ausgebildet ist, zugeordnet. Die Drehkörper 7 sind mit den Sohneidtellern 3 fest verbunden. Die Höhe h der Drehkörper ist so bemessen, daß sie kleiner als ein Drittel, vorzugsweise 1/10 des Schneidtellerdurohmessers D ist. Dabei ist der Durohmesser d des Drehkörpers 7 gleich oder größer als seine Höhe h. Wäre der Drehkörper durchmesser d kleiner als seine Höhe h, so würde die Förderleistung des Drehkörpers 7 bei dem bestehenden Größenverhältnis von Drehkörperhöhe zu Sohneidtellerdurchmes-™ drum, is assigned. The rotating body 7 are firmly connected to the Sohneidteller 3. The height h of the rotating body is dimensioned so that it is smaller than a Third, preferably 1/10 of the cutting plate diameter D is. The Durohameter is d of the rotating body 7 equal to or greater than its height h. If the rotating body diameter d were smaller than its height h, the delivery rate would be of the rotating body 7 with the existing size ratio of rotating body height to Sohneidteller diameter

fc ser erheblioh absinken.fc ser sink significantly.

Sämtliche Schneidteller 3 und Drehkörper 7 weisen eine gleichsinnige Drehrichtung auf. Dadurch wird das geschnittene Erntegut zur Seite gefördert. Die Umlaufrichtung ist so gewählt, daß das Erntegut naoh innen (zur Schlepperspur) gefördert wird. Die an dem Innenende des Tragbalkens 1 befindliche Antriebseinleitung 4 istAll cutting plates 3 and rotating body 7 have a direction of rotation in the same direction. This will make that cut crop conveyed to the side. The direction of rotation is chosen so that the crop is near the inside (to the tractor track) is promoted. The drive introduction 4 located at the inner end of the support beam 1 is

_5_ 109828/095A _5_ 109828 / 095A

Ί782Η8Ί782Η8

durch ein Abdeckblech 8 vor dem geschnittenen Gut geschützt. Damit der Antransport des Guts an der Stelle der Antriebseinleitung 4 ohne Verstopfungsgefahr erfolgen kann, ist die Höhe H der Antriebseinleitung 4 über dem Boden so bemessen, daß sie etwa 1/7 der Arbeitsbreite des Kreiselmähers beträgt.protected by a cover plate 8 from the cut material. So that the goods can be transported to the point of the drive inlet 4 without the risk of clogging can, the height H of the drive introduction 4 above the ground is dimensioned so that it is about 1/7 of the working width of the rotary mower.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel nach der jirfindung sind auf der Mantelfläche der Drehkörper 7 Leisten oder Foppen, die auf das geschnittene Gut eine Mitnehmerwirkung ausüben, angeordnet. Me Förderleistung der Drehkörper wird dadurch erheblich gesteigert.In a further exemplary embodiment according to the invention, there are 7 strips on the outer surface of the rotating body or fop, which has a driving effect on the cut material exercise, arranged. The conveying capacity of the rotating bodies is thereby increased considerably.

-6-109-828/0954 -6- 109-828 / 0954

Claims

1782H8

Claims ι

1 ο Rotary mower with several side by side, drivable around vertical axes of rotation
Cutting discs which rotate in the same direction and to which an approximately axially parallel drum-like rotating body is assigned, which promotes the son's property to the side, characterized in that the height (h)
of the rotating body (7) is at most about 1/3 of the diameter (D) of the Sohneidteller (3).

2. Rotary mower according to claim 1, characterized in that the height (h) of the rotating body (7) is about 1/10 the diameter (D) of the cutting plate (3).

3. Rotary mower according to claim 1 or 2, characterized
characterized in that the diameter (d) of the rotating body (7) is equal to or greater than its height (h).

4. Rotary mower according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the price space height (H) between the
Floor and the point of a lateral drive inlet (4) for the mower rotors at least 1/7 of the working width of the machine equipped with four mower rotors.

109828/0954109828/0954