DE1782115A1

DE1782115A1 - Machine for mixing and processing plastics

Info

Publication number: DE1782115A1
Application number: DE19681782115
Authority: DE
Inventors: Horst Bialas
Original assignee: Dierks and Soehne GmbH and Co KG
Current assignee: Dierks and Soehne GmbH and Co KG
Priority date: 1968-07-20
Filing date: 1968-07-20
Publication date: 1970-07-16
Also published as: DE1782115B2

Description

Maschine zum Mischen und Aufbereiten von kunst stoffen Die Erfindung bezieht sicn auf eine Maschine zum Mischen und Aufbereiten von insbesondere kunststoffen cd.dgl. pulverigen, körnigen oder kleinstackigen stoffen mit oder onne Anwendung von Zuschlagstoffen oder -fl@ssigkeiten, mit einem Mischbenälter und in diesem angetriebenen umlaufenden, das infolge den trifugalkraft Gut in eine trombenformige Bewegung versetzenden Werkz euen. maschinen dieser Art, auch Schnellmischer genannt, weisen einen Benälter im wesentlichen zylindrischer Grundform auf, in dem koaxial auf einer Antriebswelle angeordnete Werkzeuge umlaufen, welche von einem Antriebsmotor angetrieben werden. uie Antriebswelle kann sich durcn den Boden oder aber auch durch den Deckel des Mischbenältern in diesen hineinerstrecken. Machine for mixing and processing plastics The invention sicn refers to a machine for mixing and processing plastics in particular cd.dgl. powdery, granular or small-sized substances with or without application of aggregates or liquids, with a mixing container and driven in this revolving, which due to the trifugal force put the good in a trombenformige movement Tools. machines of this type, also known as high-speed mixers, have a container essentially cylindrical basic shape, in which coaxially on a drive shaft arranged tools rotate, which are driven by a drive motor. The drive shaft can pass through the bottom or through the cover of the Mixing elderly extend into this.

Die bekannten maschlnen d dieser @rt iind in lhrer Grö#e und Leis@@hy bes@@@@t. Diese seprenzung resultiert in erster Linie @@@ @@ erw@@@@@@ @@@ @@@@@ infolg@ des Umlaufs der Werkzeuge, @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@nungen @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ der Werkzeuge, die zusammen iit der Drehzahl die schwindigkeit derselben bestimmen, und damit die Ab@essungen des @ischbehälters in Richtung radial zur Werkzeugumlaufackse.The well-known machines d this type are in your size and leis @@ hy bes @@@@ t. This separation results primarily @@@ @@ erw @@@@@@ @@@ @@@@@ success @ of the circulation of the tools, @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@ nungen @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ the Tools which, together with the speed, determine the speed of the same, and thus the dimensions of the container in the radial direction to the rotating tool socket.

Die @öhe des @ischbehälters ist anderorseits dadurch begrenst, da# der Gutspiegel iiil Behälter die Arbeitsebene der Werkzeuge nur um ein bestimmtes ae. übersteigen darf, ur eine troribenförmige e Gutströmung ifli Behälter zu gewährleisten, bei der das Gut in Überlagerung mit einer Umlaufbewegung um dic Werkzeug@ achse an der Au#enwand eine axial nach oben gerichtete und zum Schälterzentrum hin eine axial entgegenderichtete Bewegung aus@ fährt. Übersteigt der Gutspiegel im Behälter ein bestimmtes Ma#, so wird die Bewegungsenergie dar Werkzeuge vom inneren Gutwiderstand kompensiert und die Entstehung der den @isch@ und Aufbereitungseffekt ma#geblich bestimmenden Trombenströmung verhindert.The height of the container is limited on the other hand because # the good level iiil container the working plane of the tools only around a certain ae. to ensure a turbid-shaped material flow if the container, in which the material is superimposed with a rotary movement around the tool axis on the outer wall one pointing axially upwards and one towards the center of the switch axially opposite movement extends @ moves. Exceeds the product level in the container a certain amount, then the kinetic energy becomes the tools of the internal resistance of the goods compensated and the emergence of the den @ isch @ and processing effect decisive determinant turbulence prevented.

Dans Bestreben, den Mischraum der Mischmaschine zu vergrö#ern, um mit einem Arbeitsgang unter gleichen Bedingungen grö#ere Charge verarbeiten zu können, bereitet auch von der baulichen Seite her Schwicrigheiten. Mit wachsenden Mas chinengrö#en wird es nämlich erforderlich, filr @en Antrieb der tlerkzeuge einen Motor geeignet gro#er Leistung vorzusehen, der beim Anfahren mit einer holmen Anlaufleistungsspitze das Netz hoch belastet und entsprechend @emessene Metzanschlüsse voraussetzt. Die hohe auf die Werkzeuge dbertragene Lelstung erfordert einen unverhältnismä#ig hohen @@ @@@@@ aufwand @dr @@le üblicherweise flisgend gelagerte @@@@@@ @@@@@@ @@@@ Auch Schwingungserscheinungen sind nicht @@@@ @@@@@@@@@, @@@ @@@derum vermehrte bauliche Vorkehrungen verlangen, um sicherzustellen, daß diese Schwingungen sich nicht auf die Lebensdauer der Maschine, deren störungsfreien Lauf und die Gutverarbeitung nachteilig auswirken, Mit wachsenden Behältergrößen sinkt weiterhin der Wirkungsgrad der Maschine mit der Polge, daß das Erzielen eines gewünschten Misch-und Aufbereitungsergebnisses längere Zeit in Anspruch nimmt bzw. die erreichbare Homogenität des fertigen Mischgutes vermindert wird.Dan's endeavor to enlarge the mixing space of the mixing machine in order to to be able to process larger batches with one operation under the same conditions, also creates difficulties from the structural side. With growing machine sizes it is necessary to have a motor suitable for driving the oiling tools to provide for high power, the one when starting with a sparse starting power peak the network is heavily loaded and requires appropriately @measured Metz connections. the high performance transferred to the tools requires a disproportionately high one @@ @@@@@ expenditure @dr @@ le usually stored flisgend @@@@@@ @@@@@@ @@@@ Also Vibration phenomena are not @@@@ @@@@@@@@@, @@@ @@@ derum increased structural Precautions require to ensure that these vibrations does not affect the service life of the machine, its trouble-free operation and the processing of the goods detrimental effect, With increasing container sizes, the efficiency continues to decrease the machine with the pole that the achievement of a desired mixing and processing result takes a long time or the achievable homogeneity of the finished mix is decreased.

Die Erfindung schafft hier Abhilfe und ist ausgehend von einer Maschine der eingangs genannten Art in erster Linie dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter aus einer Mehrzahl von zu einem Gesamtbehälter vereinigten Teilbehältern besteht, die jeweils ein gesondertes Mischwerkzeug aufweisen und ineinander übergehende, zu einem Gesamtmischraum mit stetigem wechselseitigem Gutübergang zusammengefaßte Mischteilräume begrenzen.The invention provides a remedy here and is based on a machine of the type mentioned primarily characterized in that the container consists of a plurality of partial containers combined to form an overall container, each having a separate mixing tool and merging, combined to form a total mixing room with a constant reciprocal transfer of goods Limit mixing subspaces.

Die Erfindung schafft mit baulich einfachen Mitteln einen Gro#-raummischer, der, in seiner Kapazität unabhängig von verarbeitungstechnischen Beschränkungen beliebig ausgestaltet sen sind in einem Arbeitsgang Chargen einer Größe verarbeiten kann, die sich ausschließlich an den Erfordernissen der verarbeitenden Industire orientiert Auch bei großen Chargen äßt sich nt der Maschine nach der Erfindung after gleichzeitiger Verkürzung der Mischzeit ein qualitatives Mischergebnis erzielen, wel'hes das bekannter Mischmaschinen hergebrachter Ausführung bei weitem ubersteigt. Dies geht zugleich mit einer Vereinfachung im Beschickungsaufwand, im Wiegen der Chargenbestandteile usw. einher, während ferner eine bessere Ausnutzung der Kapazität von Weiterverarbeitungsmaschinen, z.B. Extrudern, erreichbar ist. Die absolute Gleichheit der Gutmasse einer Charge vermeidet dabei das Auftreten von Qualitäteschwankungen in Endprodukten, die aus Schwankungen in der Aufbereitung in parallellaufenden Arbeitsgängen in verschiedenen Maschinen entsprechender Teilkapazitäten auftreten können. Besonders vorteilhaft ist ferner, daß auch bei großen Behälterkapazitäten eine vergleichsweise niedrige Behälterbauhöhe vorgesehen sein kann.The invention creates a large-scale mixer with structurally simple means, which, in its capacity, is independent of processing restrictions Any design can be processed in one operation batches of one size can, which is exclusively based on the requirements of the manufacturing industry oriented Even with large batches, the machine according to the invention can be used achieve a qualitative mixing result while shortening the mixing time, which by far exceeds that of known mixing machines of conventional design. This goes at the same time with a simplification in the loading effort, in the Weighing of batch ingredients, etc., while also ensuring better utilization the capacity of further processing machines, e.g. extruders, can be achieved. The absolute equality of the good mass of a batch avoids this occurrence Fluctuations in quality in end products resulting from fluctuations in processing in parallel operations in different machines with corresponding partial capacities may occur. It is also particularly advantageous that even with large container capacities a comparatively low overall height of the container can be provided.

Für den Antrieb des oder der Werkzeuge eines jeden Teilbehältere ist vorzugsweise ein gesonderter Antriebsmotor vorgesehen, der bei entsprechendgringerer Leistung mit verminderten Anlaufleistungsspitzen auskommt. Durch ein zeitlich aufeinanderfolgendes Anlassen der Motoren läßt sich hierbei die Belastung und die Auslegung des Anschlußnetzes erheblich verringern. Auch bei Lagerungsaufwand vermindert sich entsprechend der herabgesetzten Teilleistung, während gleichzeitig Schwingungen ausgeschaltet bzw. leichter beherrscht werden können.For the drive of the tool or tools of each partial container is preferably a separate drive motor is provided, which is correspondingly smaller Performance with reduced starting power peaks. Through a consecutive Starting the motors can be influenced by the load and the layout of the connection network reduce significantly. Even with storage costs, the reduced partial power, while at the same time vibrations are switched off or can be controlled more easily.

Vorzugsweise ist die Antriebsgeschwindigkeit des oder der Werkzeuge eines jeden Teilbehälters gesondert regulierbar, was insbesondere bei Vorsehen gesonderter Antriebsmotoren keine Schwierigkeit bereitet. Die Veränderung der Arbeitsgeschwindigkeiten der Werkzeuge unabhängig voneinander ermöglicht ee, die Miscigutströmung zu beeinfluen und Zonen unterschiedlicher Mischintensität, unterschiedlicher Erwärmung und dgl. zu schaffen. Vorzugsweise sind die Teilbehälter untereinander gleich. Bei dieeer AuBgestaltung ergibt sich eine besonders rationelle Herstellung unter Verwendunggleiener vorhandener @erkzeugmaschinen und sonstiger Produktionseinrichtungen. Stattdessen können aber auch die Volumen der Teilmischräume der Teilbehälter voneinander abweichen, woraus eine weiters Möglichkeit zur Anpassung des Misch- und Aufbereitungsablaufes an besonders Erfordernisse resultiert. Da auch bei dieser Ausführung der gesamte Gutstrom sämtliche Teilbehälter passiert, entstehen Zonen unterschiedlicner Einwirkung auf das Gut, riiit denen sich besondere t-lischeffekte erzielen lassen.The drive speed of the tool or tools is preferably of each sub-container can be regulated separately, which is more particularly when provided Drive motors poses no difficulty. The change in working speeds of the tools independently of one another enables ee to influence the mix flow and zones of different mixing intensity, different heating and the like. to accomplish. The sub-containers are preferably identical to one another. At dieeer The design results in a particularly efficient production under Use of existing machine tools and other production facilities. Instead, however, the volumes of the partial mixing spaces of the partial containers can also differ from one another differ, from which a further possibility to adapt the mixing and preparation process results in particular requirements. Since the entire The flow of goods passes through all the partial containers, creating zones of different effects on the property riiit with which special table effects can be achieved.

Zweckmä#ig verschneiden sich die Begrenzungswände der Teilmischräume untereinander in Gutaustausch befindlicher Teilbehälter gegenseitig in einem eine widerstands freie Gutübergangsströmung gewährleistenden Ausmaß. Die aus der Verschneidung resultierende Übergangsöffnung zwischen den Mischteilräumen kann dabei vorteilhatt auf die Abmessung der Tromben-Gutströmung in radialer Richtung abgestimmt sein, um Gutstauungen in Übergangsbereich zu vermeiden.The boundary walls of the partial mixed rooms intersect appropriately subcontainers located in exchange of goods mutually in a one Resistance-free material transfer flow guaranteeing extent. The ones from the intersection resulting transition opening between the mixing subspaces can be advantageous be matched to the dimensions of the bowl material flow in the radial direction, to avoid congestion in the transition area.

Die Werkzeuge der Teilbehälter bestehen zweckmä#ig jeweils aus einem Satz mehrerer, im Abstand koaxial übereinander angeordneter Teilwerkzeuge, wie das für sich auch bei bel@annten Maschinen vorgesehen sein konnte. Vorteilhaft sind dabei uio Arbeitsobenen der Teilwerkzeuge von Werkzeugsätzen der in gegenseitigem Gutaustausch stehenden Teilbehälter in Richtung axi@l zu ihrer Umlaufbewegung gegeneinander versetzt. Dieser Versatz bewirkt eine in unterschiedlichen @@önen ablaufende Gust@önung und trägt in besonderem maße zu einem kontinuierlichen, störungsfreien Gutaustausch zwischen c1en Behältern bei. Gleichzeitig erhöht diese Maßnahme ihrerseits die Mischintensität. Eine weitere Erhöhung der Mischintensität läßt sich erreichen, wenn sich nach einem weiteren Merkmal der Erfindung die Arbeitsbereiche der Werkzeuge von in gegenseitigem Gutaustausch stehenden Teilbehältern überschneiden. Aus der Überschneidung in Verbindung rait der Strdm. ungsverlauf des Gutes in Übergangsbereich zwischen Teilbehältern bildet sich eine Zone erhöhter Turbulenz, die es ermöglicht, schwer oder bisher @@@ nicht auf diesem le, misch- und aufbereitbare Stoffe einwandfrei zu verarbeiten. Es ist bekannt, zur Verbesserung der Trombenströmung sich im wesenthohen radial von einer Antriebswelle nach außen erstreckende, flügelartige Werkzeuge vorzusehen, die eine den Gut eine axial zu ihrer Umlaufachse gerichtete Bewegungskomponente erteilende Flächenanstellung aufweis@@ Erfindungsgemä# kann die Flächenanstellung der Werkseuge der Teilbehälter untereinander @@rschieden sein, wodurch die Erzielung einer kontinuierlich sämtl@she Teil-@behälter durch laufenden Gutströmung zusätzlich beriitt%t wird, Dei Ausbildung des Gesamtbehälters aus zwei Teilbehältern können die Werkzeuge untereinander identisch sein und synchron mit leicher Drehrichtung angetrieben umlaufen. Stattdessen können die Werkzeuge auch eine spiegelbildliche Ausgestaltung erhalten und synchron mit entgegengesetzter Drehrichtung angetrieben umlaufen.The tools of the partial containers each consist of one Set of several sub-tools arranged coaxially one above the other at a distance, such as the could also be provided for with bel @ annten machines. Are beneficial doing uio work of the sub-tools of tool sets in mutual Good exchange standing partial containers in the direction axi @ l to their rotation against each other offset. This offset causes a taste that takes place in different shades and contributes in particular to a continuous, trouble-free Good exchange between c1en containers. At the same time, this measure for its part increases the mixing intensity. A further increase in the mixing intensity can be achieved if after a Another feature of the invention is the working areas of the tools in mutual Interchangeability of standing partial containers overlap. From the overlap in connection rait the Strdm. course of the goods in the transition area between partial containers a zone of increased turbulence forms, which makes it difficult or previously @@@ cannot be processed properly on this le, mixable and processable materials. It is known to improve the vortex flow essentially radially to provide wing-like tools extending outward from a drive shaft, one of the goods has a movement component directed axially to its axis of rotation Granting area employment aufweis @@ According to the invention, area employment the factory eye of the partial containers among each other, whereby the achievement one continuously all part of the container through the continuous flow of material The entire container can be formed from two partial containers the tools must be identical to one another and synchronized with a slight direction of rotation driven revolve. Instead, the tools can be a mirror image Design received and driven synchronously with the opposite direction of rotation circulate.

Weiters Kerlm@ale und Vorteile ergeben sich aus den Ansprächen ui%- cr s'esc;eiun lii c:?iillffluh lt fficr (ic nui-- iP öer mehrere Ausführungsbeispiele des Gegenstands der Erfindung dargestellt sind im einzelnen zeigen: Fig. 1 eine schewatische Seitenansicht einer zwei @eilbehälter umfassenden Maschine nach der Erfindung.Furthermore, guy @ ale and advantages result from the claims ui% - cr s'esc; eiun lii c:? iillffluh lt fficr (ic nui-- iP öer several embodiments of the subject matter of the invention are shown in detail: Fig. 1 shows a Schewatic side view of a machine comprising two @ eil containers according to the Invention.

Fig. 2 eine vereinfachte Draufsicht zu Fig. 1, Fig. 3 schematische Teildarstellungen @hnlich Fig. 1 und und 4 2 zur Veranschaulichung der Gutströmung in ccr Maschine nach den Fig. 1 und 2, eine Darstellung öhnlich Fig. 4 für eine Maschine mit einer aus drei Teilbehältern zusammengesetzten Cesantmischbeh@lter, Fig. 6 bis 12 Schermadarstellungen zur Veranschaulichung von @ terausgestaltungen nach: cer @@@findung, Die in Fig. 1 bis 4 veranschaulichte @aschine umfa@t einen aus zwei Teilbehältern 2,3 zusammengesetzten einheitlichen Cesamtmischbehälter 1, der auf einem @as chinensockel 4 angebracht ist und beispielsweise ein nutzbares Volumen von ca. 1000 bis 1200 Liternhaben kann. Die den @ isenteilraum der Teilbehälter 2,3 jeweils umgrenzende Teilbehälterinnenwand 3 bzu. r ist im wesentlichen zylindrisch. Sie verschneiden sich gegenseiti unter Bildung einer gemeinsamen Übergangsöffnung 7, die sich über die gesamte @öhe des Behälters 1 erstreckt und bei dedargestellten Ausfährungsbeispiel eine breite von etwa dem Radius eines Teilbehälters aufweist.FIG. 2 is a simplified plan view of FIG. 1, FIG. 3 is a schematic view Partial representations similar to FIGS. 1 and 4 2 to illustrate the flow of material in ccr machine according to FIGS. 1 and 2, a representation usually Fig. 4 for a Machine with a Cesant mixing container composed of three sub-containers, 6 to 12 shear representations to illustrate @ terausgestaltungen according to: cer @@@ finding, the @machine illustrated in FIGS. 1 to 4 comprises one Uniform total mixing container 1 composed of two partial containers 2, 3, which is attached to a @as chinensockel 4 and, for example, a usable one Can have a volume of approx. 1000 to 1200 liters. The is part of the partial container 2.3 each delimiting partial container inner wall 3 bzu. r is essentially cylindrical. They intersect each other to form a common transition opening 7, which extends over the entire height of the container 1 and is shown in Exemplary embodiment has a width of approximately the radius of a partial container.

Die die Dreite der Gutübergangsöffnung 7 bestimmende Ver schneidung der Teilbehälterinnenwände 5,@ wird zweckmä#ig unter dem Cesichtspunkt der @rzielung einer widerstandsfreien Gutübergangsströmung bestimmt, wobei die Abmessung der Tromben-Gutströmung während des Detriebs in radialer Bichtung aine 1ß5Cb1iC1i'e i\ii--1t rf:-- irt. ei Q:-ffi c-&r;este11tcn Qusf"hrun, bei;-j'-IcI it der (et>'-,tbo:',itr als Doppelmantelbeh@lter @usgefu@rt bei dei @ei @@@lichkeit besteht, in den Zwiscnennau@ 8 zwische, Au#en@antel 9 und den @ehälterwänden 5,@ eim @ühl- oder @eiz@ittel, z.B. Wasser, Öl od.dgl., einzuführen.The three of the material transition opening 7 determining Ver intersection the inner walls of the partial container 5, @ is expedient from the point of view of the aiming determined a resistance-free material transition, the dimension of the Tromben material flow during operation in radial direction aine 1ß5Cb1iC1i'e i \ ii - 1t rf: - irt. ei Q: -ffi c- &r; este11tcn Qusf "hrun, bei; -j'-IcI it der (et> '-, tbo:', itr as Doppelmantelbeh @ lter @ usgefu @ rt at dei @ei @@@ availability exists, in the Zwiscnennau @ 8 between, Au # en @ antel 9 and the @ ehältwände 5, @ eim @ ühl- or @ eiz @ ittel, e.g. Water, oil or the like. To be introduced.

In eaetr ri'eire:£,1ter L",W lt ein e;c-i - it seitu J-;czeug 10 bzw. 11 ver@eseren, das auf einer sich durch den @ehälter boden koaxial zu @@@ @@@@@@ 5,@ @i@@ure in den @@@@lterinnenraum erstrecken@er Antri@bswell@ 1@, bzw. 14 bef@@@@ t i, t. Stattesei- 1:'i%i'i'Cii 1C' £ icn 1f,,-1:, VCi'] c,&'r ::cc1-1L1eitG des c'¼-:'1ters ncr 11% c--iC'P ii,,'-E-iii'.%t1LcC:'.In eaetr ri'eire: £, 1st L ", W lt a e; c-i - it seitu J-; czeug 10 resp. 11 ver @ eseren that on a coaxial through the container bottom to @@@ @@@@@@ 5, @ @ i @@ ure extend into the @@@@ lter interior @ er drive @ bswell @ 1 @, or 14 bef @@@@ t i, t. Instead of 1: 'i% i'i'Cii 1C' £ icn 1f ,, - 1 :, VCi '] c, &' r :: cc1-1L1eitG des c'¼ -: '1ters ncr 11% c - iC'P ii ,,' - E-iii '.% t1LcC:'.

Jeae welle 13,14 wird mitsamt iiiren Werkzeungen 10,11 über eine Transmission 15,16 von einem gesonderten Antriebenotor 17,18 angetrieben. Die Drehrichtung veranschaulie@en jeweils die Pfeile 19,20. Bei dem d@r@estellten Ausführunnsbeispiel ist die Drelrichtung synehr@@ e@enläufig, wobei @@@ @erkzcu@@e eine spie@elbildliche Aus@cstaltung @abei. @ie Antrdebsbewegung kann jedoch auch synchron @@ie. @@ichtet scin. @@@@elehen @@lle die @erkzeuge untereinander isentlich sind.Jeae welle 13,14 together with iron tools 10,11 is transmitted via a transmission 15,16 driven by a separate drive motor 17,18. The direction of rotation is illustrated the arrows 19, 20 respectively. In the example shown here, the direction of rotation is synehr @@ e @ engangs, whereby @@@ @ Erkzcu @@ e a mirror image design @ at the same time. The drive movement can, however, also be synchronized. @@ icht scin. @@@@ elehen @@ lle the @ tools are common to each other.

Die Antri@bs eterd 17,1@ @@@ im @@@@@@@@@@@@@ @@@@ulierber um die Umlauf @schwindi keit der @er@seu@@ 10,11 @leichzeiti@ oder un@@h@@@@ vonsinander ver@@@@@@ zu können. eine derartige Veränderunghann jeioch auch äber die Trans@issionen 15,16 @erbeigeführt ver@@@@, die beispiel@@eise Sehaltgetriebe bilden können.The drive 17,1 @ @@@ im @@@@@@@@@@@@@ @@@@ ulierber to the Circulation @speed of @ er @ seu @@ 10,11 @ leichzeiti @ or un @@ h @@@@ vonsinander ver @@@@@@ to be able to. Such a change can, however, also affect the trans @ issions 15,16 @ erbeigefeits ver @@@@, which can form example @@ iron semicircular gears.

Die Wer@zeuge 10,11 beste@er bei dem dergestellten Ausführungsbeispiel jeweils aus drei @@tz teilwerlz@ugen, weleke zu de# Intriebswellen 13,14 diamotral erichtete Flü@@l 21,22,23 bzw.The tools 10, 11 best in the exemplary embodiment presented each from three @@ tz teilwerlz @ ugen, weleke to de # Intriebswellen 13,14 diamotral established Flü @@ l 21,22,23 resp.

24,25,26 bilden, @is @odenflä@@l 21,24 laufen i@@ leicher @öhe um, wohinge en die arbeitsebemen der @ittelfl@@el 22,23 sowie der oberen Flig@l 23,2@ jeweil@ zueinander in der Löhe versetzt sind. bie Unf@@@@ der Arbeitsbereiene der Wer@zeu@flügel äberschncidem einander. Zur Art@ilum@ einer @@rallel @u ihrer Umlauf-@e se @ericht@ten, @ewe um @@@@@poi@chben die @er@zeu@flägel eine @regellerartige schr@@@@tellung, zu@indest @@er eine dar Oberseite des @ehälters 1 zugewandte, l@ Dra@richtung schrä@ gestell@@ Oberseite, deren Flächenanstellung bzw. Nei@ungswinkel unterse@iedlich ist.24,25,26 form, @is @ odenflä @@ l 21,24 run around i @@ leicher @ öhe, where the work topics of @ ittelfl @@ el 22.23 and the upper Flig @ l 23.2 @ each @ are offset to each other in the Löhe. bie Unf @@@@ the work areas of the Who @ zeu @ flügel äberschncidem each other. To the type @ ilum @ a @@ rallel @u of their circulation @ e se @ ericht @ ten, @ewe um @@@@@ poi @ chben die @ er @ zeu @ flägel a @regeller-like schr @@@@ tellung, to @ indest @@ he has a top of @ e holder 1 facing, l @ Dra @ direction obliquely @ frame @@ upper side, whose surface inclination or angle of inclination is different is.

Zur Zuführung von Gut und/oder Abzug desselben zur bzw. aus dem Gesamtmischbe@@lter 1 weist der Teilbehälter 2 einen @inla#-bzw. Ausla#stutzen 27 auf, @ber den die Beschic@ung bzw. @mtleerung des Behälters 1 erfol@@@ ohne da# hierfür mehrere @inlässe bzw. Auslässe vorzusehen wären.For supplying goods and / or withdrawing them to or from the total mixture 1, the partial container 2 has an @ inla # or. Outlets 27, @ over which the Loading or emptying of container 1 is successful without multiple inlets or outlets would have to be provided.

Wie die Pfeile in Fig. 3 und 4 näher veranschaulichen, versetzen die Werkzeuge 10,11 im Gesamtmischbehälter 1 befindliches Gut in eine Bewegung, bei der das Gut eine Trombenströmung aus führt. In Richtung parallel zu den Umlaufachsen der Werkzeuge gesehen beschreibt die Strömung die Form einer Acht, wobei das Gut kontinuierlich aus dem Teilbehälter 2 in den Teilbehälter 3 äbertritt und umgekehrt. Von der Seite her betrachtet durchläuft das Gut ausgehend beispielsweise von den Bodenflügeln 21 eine ansteigende Bahnkurve, gelangt in den Arbeitsbereich der @erkzougeflügel 25 und im Verlauf der Bahnkurve weiter in den Arbeitsbereich der Werkzeugflügel 23 zuräck, aus dem es nach Bewegung zum Zentrwa hin in einer im wesentlichen zur Umlaufachse parallelen Richtung wieder in den Bereich der Dodenflügel 21 zurückgelan@t.As the arrows in Fig. 3 and 4 illustrate in more detail, move the Tools 10, 11 in the total mixing container 1 material in a movement, at which leads the goods out in a turbulent flow. In the direction parallel to the axes of rotation seen from the tools, the flow describes the shape of an eight, the good continuously exits from the partial container 2 into the partial container 3 and vice versa. When viewed from the side, the goods pass through, for example, starting from the Floor wings 21 a rising trajectory, arrives in the work area of the @ Erkzougeflügel 25 and in the course of the trajectory further into the working area of the tool wing 23 back, from which it after moving to the Zentrwa in an essentially to Revolving axis parallel direction back into the area of the dode wings 21.

Dementsprechend bewegt sich das Gut ausgehand von dem Arbeitsbe@ reich der Bodenflügel 24 ansteitend in den d£'r Mittelflügel 22 und weiter den der oberen Flügel 2, von wo aus das Gut zurück in den Arbeitsbereich der b'-1 Bodenflägel 24 gelangt. Die emgezeichneten Pfeile in Fig. 3 und lt veranschaulichen die tatsächlichen Bewegungsabläufe nur s schematisch uiid in allgemeinster Form. Im Bereich beidseits der Übergangsöffnung 7 bildet sich infolge der dort gegenläufigen Strömungen ein sich über die liöhe des Behälters 1 erstreckender Bereich hohcr Turbulens aus, der ma#geblich zur Aerbeiführung eines besonders liehen Mischeffekts beiträgt.The good moves accordingly from the work area the bottom wing 24 contiguous with the middle wing 22 and further that of the upper wing Wing 2, from where the goods are returned to the working area of the b'-1 floor panel 24 got. The arrows drawn in Fig. 3 and lt illustrate the actual Sequences of movement only s schematically and in the most general form. In the area on both sides the transition opening 7 is formed as a result of the opposing currents there over the liöhe of the container 1 extending area of high turbulence, the Contributes significantly to the induction of a particularly lent mixing effect.

Dieser Bereich ist durch bogenförmige Pfeile schematisch angedeutet.This area is indicated schematically by arcuate arrows.

Die Ausführung der Maschine nach Fig. 1 bis 4 kann durch Regulieren der Umlaufges chwindiceiten der Werkzeuge 10,11,, durch Richtungsumkehr der Werkzeugumlaufbewegung, z.B. bei symme trisch gestalteten Werkzeugflügeln, durch Veränderung des Versatzes der Arbeitsebene, der Werkzeuganstellung etc. je nach den jeweiligen Erfordernissen der zu mischenden bzw. aufzubereitenden Gutmengen im Arbeitsablauf gesteuert bzw. beeinflußt werden, so daß die unterschiedlichsten Gutumlaufbewegungen insgesamt oder zonenweise herbeigeführt werden.The execution of the machine according to FIGS. 1 to 4 can be adjusted by regulating the Umlaufges chwindiceiten of the tools 10,11 ,, through Reversal of direction the tool rotation, e.g. with symmetrically designed tool wings Change of the offset of the working plane, the tool position, etc. depending on the respective requirements of the quantities to be mixed or processed can be controlled or influenced in the workflow, so that the most diverse Material circulation movements can be brought about as a whole or in zones.

Erhalten bleibt dabei grundsätzlich die Trombenform der Cutumlaufbewegung sowie der Bereich erhöhter Turbulens im Übergang zwischen den Teilbehältern.In principle, the shape of the drum of the cutting movement is retained as well as the area of increased turbulence in the transition between the partial containers.

Fig. 5 veranschaulicht einen kleeblattförmigen Gesamtmischbehälter 28 zusammen mit einer prinzipiellen Darstellung des Strömungsverlaufes und Gutaustausches zwischen den einzelnen Teil-@ehältern 29,30,31. Die zum Gesamtbehälter 28 zusammengefa#ten @cilbehälter 29,30,31 sind jeweils prinzipiell In @tereinstim@ mung mit den Teilbehältern 2,3 der Ausfährung nach Fig. 1 bis 4 aufgebaut und insbesonders jeweils mit gesonderten, umlaufenden Werkzeugen und einem gesonderten Amtrieb zur diese verschen.Fig. 5 illustrates an overall clover-shaped mixing container 28 together with a basic illustration of the flow course and exchange of goods between the individual partial containers 29,30,31. The combined to form the total container 28 @ cil containers 29,30,31 are in principle in accordance with the partial containers 2.3 of the embodiment according to Fig. 1 to 4 and in particular each with separate, give away rotating tools and a separate drive to this.

Die @öglichkeiten zur Beeinflussung des Mischvorganges entsprechen denen, wie sie oben beschrieben wurden. Cas Volumen bzw. die Kapapzität er Maschine nach Fig. 5 ist gegenüber der nach Fig. 1 bis 4- ur cie Hälfte grö#er. Zur weiteren Vergrö#erung. der Kapazität der @aschine können Teibehälter bzw. Teileinheiten in der verschiedensten Weise miteinander @ombiniert werden, wie das die schematischen Einzelbeispiele die Ti bis 12 näher veranschaulichen. Die Beispiele nach Fig. 6 bio 12 erschöpfen dabei die vorhandenen Kombinations- und Variationsmöglichkeiten in keiner reise.The possibilities for influencing the mixing process correspond those as described above. The volume or the capacity of the machine According to FIG. 5, half of the half is larger than that according to FIGS. 1 to 4. To further Enlargement. the capacity of the machine can hold tea containers or sub-units in can be @combined with one another in the most varied of ways, such as the schematic Individual examples that illustrate Ti to 12 in more detail. The examples according to FIG. 6 bio 12 exhaust the existing combination and variation options in no trip.

Während die Darstellung nach Fig. 6 die Verhältnisse bei der Ausführung der Maschine nach Fig. 1 bis 4 und die Darstellung nach Fig. 8 die nach Fig. 5 wiedergeben, zeigt Fig. 7 eine aus zwei Teilbehältern 32,33 aufgebaute Maschine mit Gesamtmischbehälter 34, der infolge der unterschiedlichen Durchmesser der Teilbehälter 33,32 asymmetrisch ist. Eei dieser Ausführung treten zwar infolge der diferierenden Abmessungen höhere Gestehungslcosten als bei Maschinen auf, die aus Dauteilen einheitlicher Abmessungen aufgebaut sind, jedoch ermöglicht eine der artige Ausführung beispielsweise die Bildung von Mischzonen unterschiedlicher Bedingungen, von denen als eine wesentliche die Dichte-Veränderung des Hischgutes, d.h. die Menge Mischgut je Raumeinheit, zu nennen ist. Fig. T veransc aulicht eine Abwandlung der Maschine mit aus drei Teilbchält@ern bestehendem Gesamtmischbehälter 35, dessen Teilbehälter @@,37 in den Abmessungen gleich und unterschiedlich zu denen da# Teilbenhälters 3S sind, zudem sie diametral angeordnet wurden Fig. 10 veranschaulicht weiterhin einen Gesamtmischbehälter 39, der aus vier Teilbehältern 40,41,42,43 bcsteht, die im wesentlichen 2leeblattförmig angeordnet sind. Eine derartige Maschine hat bei gro#er Kapazität eine besonders kompakte Dauweise.While the illustration according to FIG. 6 shows the conditions in the execution the machine according to FIGS. 1 to 4 and the representation according to FIG. 8 reproduce according to FIG. 5, 7 shows a machine built up from two partial containers 32, 33 with a total mixing container 34, which is asymmetrical due to the different diameters of the partial containers 33,32 is. In this version, higher dimensions occur due to the different dimensions Production costs than with machines made from components of uniform dimensions are constructed, but allows one of the like execution, for example Formation of mixed zones of different conditions, of which as an essential one the change in density of the material to be mixed, i.e. the amount of material to be mixed per unit of space call is. Fig. T shows a modification of the machine with three partial containers existing total mixing tank 35, its sub-tank @@, 37 in the dimensions the same and different from those who are part of the 3S, moreover they are diametrically opposed 10 also illustrates a total mixing container 39, which consists of four sub-containers 40, 41, 42, 43, which are essentially two-leaf-shaped are arranged. Such a machine has a special one with a large capacity compact construction.

Fig. 11 veranschaulicht weiterhin eine Maschine mit einem aus sechs Teilbehältern 44 bis 49 aufgebauten Gesamtmischbehälter 50, wobei die Teilbehälter eine im vorliegenden Falle aber winkelte Reihe bilden. bei derartigen Ausführungen verschneiden sich j jeweils lediglich die aneinandergrenzenden Teilbehälter miteinander, im Gegensatz zu einer Ausfährung, wie sie in Fig.11 further illustrates a one of six machine Sub-containers 44 to 49 built total mixing container 50, the sub-containers but form an angled row in the present case. with such designs blend j each only the adjoining Partial container with each other, in contrast to an embodiment as shown in Fig.

12 veranschaulicht ist bei der in kompakter Dauweise sechs oder richtiger sieben Teilbehälter 51 bis 56 bzw. 57 zu einem Gesamtbehälter 58 zusammengefägt sind. Dei dieser Ausführung besteht der Teilbehälter 57 ohne eigene Begrenzungswände lediglich noch in Form eines gesonderten Werkzeugs.Fig. 12 is illustrated in the compact design six or more seven partial containers 51 to 56 or 57 are cut together to form a total container 58 are. In this embodiment, the partial container 57 does not have its own boundary walls only in the form of a separate tool.

Es versteht sich, da# im Rahmen der Erfindung zahlreiche weitere Abwandlungen möglich sind, die mit Life der hoben beschriebeneii Bauteile und -formen herbeigeführt werden können. Es versteht sich ferner, da# die Haschine au#er zum Mischen und Aufbereiten von Kunststoffen, für die sie besondere' Vorteile bietet und vornehmlich gedacht ist, auch zum Mischen sonstiger Mischgüter vorte-ilhaft anwendbar ist.It goes without saying that there are numerous other modifications within the scope of the invention are possible that are brought about with the life of the components and shapes described above can be. It is also understood that the machine is used for mixing and processing of plastics for which it offers special advantages and is primarily intended can also be used advantageously for mixing other mixed goods.

Claims

Claims: 1. Machine for mixing and processing of particular plastics or the like. powdery, granular or small-sized substances with or without the use of aggregates or liquids, with a mixing container and rotating tools which are driven in this and which set the material in a vortex-shaped movement as a result of centrifugal force, characterized in that the container (e.g. 1) consists of a plurality of Partial containers (eg 2, 3) combined to form a total container, each having a separate mixing tool (eg 10, 11) and merging into one another to form a total mixing space -Machine according to claim 1, characterized in that a separate drive motor (e.g. 17, 18) is provided for driving the tool or tools (10, 11) of each partial container.

Machine according to Claim 1 or 2, characterized in that the The drive speed of the tools of each partial container can be regulated separately is.

@. Machine according to one or more of Claims 1 to 3, characterized characterized in that the sub-containers are the same as one another.

5. Machine according to one or more of claims 1 to 3, characterized known that ai. Volume of the sub-mixed rooms the partial container (e.g. 32,33) differ from each other.

Machine according to one or more of Claims 1 to 5, characterized marked that the boundary walls (e.g.

5, 5) of the partial mixing rooms in the exchange of goods with one another Partial container mutually in a ensuring a resistance-free material transfer flow Intersect # intersect.

7. iiascrline according to claim 6, characterized in that the from the. Intersection resulting transition opening (7) between the mixing sub-spaces is matched to the dimensions of the Tromben-Gutströmraung in the radial direction.

8. Machine according to one or more of claims 1 to 7, characterized characterized in that the tools (10, 11) of the partial containers each come from a set several sub-tools (21, 22, 23, 24,25,26) exist 9. Machine according to claim S, characterized in that the Working planes of the part tools. of tool sets in 58 mutual exchange of goods standing partial container offset against each other in the direction axially to their circumferential movement are.

10. Machine according to one or more of claims 1 to 9, characterized characterized in that the working areas of the Tjerk testify (10,11) of in mutual Interchangeability of standing partial containers overlap. ll. machine according to one or more of claims 1 to 10, essentially radially from a drive shaft extending wing-like tools, the one the.

Movement component well directed parallel to its axis of rotation e exhibiting surface adjustment, characterized in that the surface adjustment the tools of the partial containers is different.

12. Machine according to one or more of claims 1 to 11, characterized marked because # the direction of rotation of the tools of individual or all partial containers is reversible, machine according to one or more of claims 1 to 12, characterized through a single loading point intended for common container loading (27) in the area of a partial container.

Machine according to one or more of Claims 1 to 13, characterized by a single discharge device (27) provided for common container emptying in the area of a partial container.

15. Machine according to one or more of claims 1 to L4, characterized characterized in that the total mixing container (1) is formed by two sub-containers (2,3) and the tools (10, 11) are identical to one another and synchronized with the same Rotate direction of rotation driven.

16. Machine according to one or more of claims 1 to 14, characterized characterized in that the total mixing container (1) is formed by two sub-containers (2,3) is and the tools (10,11) in a mirror-image configuration synchronously with opposite -set direction of rotation driven revolve.