Claims (1)
Patentanspruch: Vorrichtung zum kontinuierlichen Homogenisieren eines
Gemisches von Flüssigkeiten oder eines Gemisches einer oder mehrerer Flüssigkeiten
mit einem oder mehreren pulverförmigen Feststoffen in einem zylinderförmigen Mischraum,
der durch Querwände in mehrere koaxial hintereinander angeordnete Mischkammern unterteilt
ist, von denen die erste mit einer Zufluß- und die letzte mit einer Abflußleitung
verbunden ist und in denen mehrere sich nahezu über die ganze Länge zweier benachbarter
Mischkammern erstreckende und parallel zueinander, zentral bzw. außen angeordnete
Verbindungsrohre vorgesehen sind, wobei von Querwand zu Querwand abwechselnd einmal
ein Zentralrohr und darauffolgend über die Querwand gleichmäßig verteilt mehrere
Außenrohre angebracht sind, d a -durch gekennzeichnet, daß die Verbindungsrohre
(25, 28 bzw. 26, 27) in bekannter Weise perforiert und an ihren Stirnenden geschlossen
ausgeführt sind und daß die sich lediglich über die Länge der ersten bzw. letzten
Mischkammer (8) erstreckenden Zentralrohre mit der Zufluß- bzw. Abflußleitung (2
bzw. 12) verbunden sind. Claim: Device for the continuous homogenization of a
Mixture of liquids or a mixture of one or more liquids
with one or more powdery solids in a cylindrical mixing chamber,
which is divided by transverse walls into several mixing chambers arranged coaxially one behind the other
of which the first with an inflow and the last with an outflow pipe
is connected and in which several are almost the entire length of two adjacent
Mixing chambers extending and parallel to one another, centrally or externally arranged
Connecting pipes are provided, alternating once from transverse wall to transverse wall
a central tube and then several evenly distributed over the transverse wall
Outer pipes are attached, d a -characterized in that the connecting pipes
(25, 28 or 26, 27) perforated in a known manner and closed at their front ends
are executed and that the only extend over the length of the first or last
Mixing chamber (8) extending central pipes with the inflow or outflow line (2
or 12) are connected.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Homogenisieren
eines Gemisches von Flüssigkeiten oder eines Gemisches einer oder mehrerer Flüssigkeiten
mit einem oder mehreren pulverförmigen Feststoffen, mit einem zylinderförmigen Mischraum,
der durch Querwände in mehrere koaxial hintereinander angeordnete Mischkammern unterteilt
ist, von denen die erste mit einer Zufluß- und die letzte mit einer Abflußleitung
verbunden sind und in denen mehrere sich nahezu über die ganze Länge zweier benachbarter
Mischkammern erstreckende und parallel zueinander, zentral bzw. außen angeordnete
Verbindungsrohre vorgesehen sind, wobei von Querwand zu Querwand abwechselnd einmal
ein Zentralrohr und darauffolgend über die Querwand gleichmäßig verteilt mehrere
Außenrohre angebracht sind. The invention relates to a device for continuous homogenization
a mixture of liquids or a mixture of one or more liquids
with one or more powdery solids, with a cylindrical mixing chamber,
which is divided by transverse walls into several mixing chambers arranged coaxially one behind the other
of which the first with an inflow and the last with an outflow pipe
are connected and in which several are almost the entire length of two adjacent ones
Mixing chambers extending and parallel to one another, centrally or externally arranged
Connecting pipes are provided, alternating once from transverse wall to transverse wall
a central tube and then several evenly distributed over the transverse wall
Outer pipes are attached.
Aus der USA.-Patentschrift 2085 132 ist eine Mischvorrichtung bekannt,
die in erster Linie dazu dient, Rohteer od. dgl. mit einer alkalischen Lösung zu
behandeln, um die sauren Bestandteile abzutrennen. Hierzu wird am unteren Teil der
aus z. B. 15 aufeinander angeordneten Kammern bestehenden Mischvorrichtung ein Gemisch
von Teer und Natronlauge eingeführt und in den nach oben folgenden Kammern gemischt
bzw. behandelt. Etwa im mittleren Teil der Vorrichtung wird Wasser zur weiteren
Behandlung des Behandlungsgutes zugeführt. Hierbei erfolgt eine Phasentrennung des
Gemisches. Bei dieser Vorrichtung sind mehrere sich nahezu über die ganze Länge
zweier benachbarter Mischkammern erstreckende Verbindungsrohre vorgesehen, die parallel
zueinander angeordnet und an den die Kammern unterteilenden Querwänden abwechselnd
zentral oder mit radialem Abstand zum Zentrum angebracht sind. From the USA patent specification 2085 132 a mixing device is known,
which is primarily used to od crude tar. Like. With an alkaline solution
treat to separate the acidic components. To do this, at the bottom of the
from z. B. 15 superposed chambers existing mixing device a mixture
of tar and caustic soda introduced and mixed in the chambers following upwards
or treated. Approximately in the middle part of the device, water becomes further
Treatment of the material to be treated supplied. This results in a phase separation of the
Mixture. In this device, several are almost over the entire length
two adjacent mixing chambers extending connecting pipes provided in parallel
arranged to each other and alternating on the transverse walls dividing the chambers
are attached centrally or at a radial distance from the center.
Sofern die Vorrichtung für eine Homogenisierung verwendet wird, ist
letztere weniger intensiv, was dazu zwingt, entweder eine noch größere Anzahl von
Mis chkammern hintereinanderzuschalten, also eine aufwendigere Vorrichtung zu benutzen,
oder das Gemisch öfter umzupumpen, was ebenfalls aufwendig ist und einen höheren
Zeitaufwand bedeuten würde, wenn eine optimale Homogenisierung erreicht werden soll.If the device is used for homogenization, is
the latter less intense, which forces either an even greater number of
To connect mixing chambers in series, i.e. to use a more complex device,
or to pump the mixture around more often, which is also expensive and a higher rate
Time expenditure would mean if an optimal homogenization is to be achieved.
Bei der Mischvorrichtung der USA.-Patentschrift 2740616 sind zwar
perforierte Wände vorgesehen, jedoch erstrecken sich die Mischkammern über die doppelte
Höhe der Verteilungs- und Sammelräume. In the mixing device of the USA. Patent 2740616 are
perforated walls are provided, but the mixing chambers extend over double
Height of the distribution and collection areas.
Infolgedessen verlaufen die Teilströme hauptsächlich in der Längsrichtung
der Vorrichtung. Es kommt daher nicht zu plötzlichen Richtungsänderungen, infolgedessen
ist auch die Homogenisierungswirkung nicht so gut. Bei der Vorrichtung der USA.-Patentschrift
bilden sich offenbar Toträume, es wird daher nur ein kleiner Teil des Mischkammervolumens
für die Homogenisierung ausgenutzt.As a result, the partial flows run mainly in the longitudinal direction
the device. There are therefore no sudden changes in direction, as a result
the homogenizing effect is also not so good. In the device of the United States patent
Apparently dead spaces are formed, so only a small part of the mixing chamber volume is used
used for homogenization.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Homogenisiervorrichtung
zu schaffen, in deren Mischkammern eine so gute Mischung der zugeführten Bestandteile
erreicht wird, daß das zu homogenisierende Gemisch nur einmal oder einige Male durch
die Vorrichtung hindurchgeführt zu werden braucht, so daß die Kapazität der Vorrichtung
wesentlich vergrößert und dadurch der Energieverbrauch vermindert wird. The invention is based on the object of a homogenizing device
to create such a good mixture of the added ingredients in their mixing chambers
what is achieved is that the mixture to be homogenized only once or a few times through
the device needs to be passed through, so that the capacity of the device
significantly increased and thus the energy consumption is reduced.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Verbindungsrohre
in bekannter Weise perforiert und an ihren Stirnenden geschlossen ausgeführt sind
und daß die sich lediglich über die Länge der ersten bzw. letzten Mischkammer erstreckenden
Zentralrohre mit der Zufluß- bzw. Abflußleitung verbunden sind. This object is achieved according to the invention in that the connecting pipes
are perforated in a known manner and designed to be closed at their front ends
and that the only extending over the length of the first or last mixing chamber
Central pipes are connected to the inflow or outflow line.
Durch Hintereinanderschaltung mehrerer Mischkammern ist es möglich,
mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einem Durchgang eine kontinuierliche vollständige
Homogenisierung der Gemische zu erreichen. By connecting several mixing chambers in series, it is possible to
with the device according to the invention in one pass a continuous complete
To achieve homogenization of the mixtures.
Die Vorrichtung kann auch in umgekehrter Richtung arbeiten. Dadurch,
daß die Vorrichtung nach der Erfindung eine sehr schnelle Homogenisierung ermöglicht,
kann sie einen Teil einer Anlage für die dauernde kontinuierliche Homogenisierung
flüssiger Gemische bilden. Dazu werden im richtigen Verhältnis dosierte Ströme der
zu mischenden Flüssigkeiten und gegebenenfalls pulverförmiger fester Stoffe mit
Flüssigkeiten, gegebenenfalls nach einer Vormischung, in die Vorrichtung nach der
Erfindung geführt, aus der eine gleiche Menge homogenisierter Flüssigkeit oder Suspension
dauernd abgelassen wird. Die Intensität des umlaufenden Stromes muß ein Mehrfaches
des zugeführten und des abgelassenen Massenstromes sein. The device can also work in the opposite direction. Through this,
that the device according to the invention enables very rapid homogenization,
it can be part of a system for permanent continuous homogenization
form liquid mixtures. For this purpose, the streams of the
Liquids to be mixed and possibly powdered solids with
Liquids, optionally after premixing, into the device according to the
Invention out of which an equal amount of homogenized liquid or suspension
is continuously drained. The intensity of the circulating current must be a multiple
of the supplied and discharged mass flow.
Durch die vielen Richtungsänderungen um 90° des Behandlungsgutes
in kurzer Zeit wird eine optimale Mischung und Homogenisierung erreicht. In jeder
Mischkammer fließt das Gemisch aus den Verteilungsräumen in vielen parallelen Teilströmen,
die sich in den Sammelräumen wieder vereinigen. Due to the many changes in direction of 90 ° of the item to be treated
an optimal mixing and homogenization is achieved in a short time. In each
Mixing chamber, the mixture flows from the distribution rooms in many parallel partial flows,
which reunite in the collecting rooms.
An Hand der Zeichnung wird die Erfindung näher erläutert. The invention is explained in more detail with reference to the drawing.