Anlage zum Schreiben an das Deutsche Patentamt vom 24.3. 1958 Beschreibung
: Es gelingt nicht immer einen Hund in der gerade auftretenden Situation in bestimmter
Länge an die Leine zu nehmen. Die heute üblichen Leinen haben verschiedene Längen..
Man muß also, wenn man das Tier kurz halten will, die Leine kürzer fassen, das ist
nicht immer ideal.Annex to the letter to the German Patent Office dated 24.3. 1958 description
: It is not always possible for a dog to succeed in a certain situation in the current situation
Take length on the leash. The lines commonly used today have different lengths.
So if you want to keep the animal short, you have to make the leash shorter, that is
not always ideal.
Bei meiner automatisch verstellbaren Hundeleine kann man das Tier
beliebig in Abstand nehmen. Ganz kurz, sehr lang zum Auslauf, besonders wichtig
bei Hundesperre. Die Länge der Leine
kann nach Belieben hergestellt werden 2 m, 5m, usw.
Die Hundeleine besteht aus einem 1 Neylongewebe,
oben kurz vor dem Griff befindet sich eine Rolle. Im inneren
eine Feder,, dieselbe rollt die Leine auf. Auf der Rolle ist
ein Druckknopf. Bei Betätigung des Druckknopfes kann die gewünschte Länge eingestellt
werden, wird der Druckknopf gelöst so wird die Leine geklemmte Das Rollengehäuse
kann aus Kunststoff hergestellt werden. Der Griff kann aus Leder bzw. auch aus Kunststoff
hergestellt werden.With my automatically adjustable dog leash, you can take the animal at will. Very short, very long to the run, especially important when dogs are blocked. The length of the leash can be made at will 2m, 5m, etc.
The dog leash consists of 1 neylon fabric,
There is a roller at the top just before the handle. Internally
a spring, which rolls up the line. On the roll is
a push button. The desired length can be set by pressing the push button; if the push button is released, the line is clamped. The reel housing can be made of plastic. The handle can be made of leather or plastic.