Dura Tufting GmbH.Dura Tufting GmbH.
F u l d a
Die Neuerung bezieht sich auf eine Verbesserung an Teppichen, Läufern, Vorlagen
oder dergleichen und eignet sich vorzugsweise zur Anwendung an im Nähverfahren hergestellten
Teppichen sogenannten Tufting-Teppichen. Diese bestehen aus einer Gewebeunterlage
mit durch eine Vielzahl von Nadeln im Einfaden-Nähverfahren eingezogenen Noppenreihen.F ulda The innovation relates to an improvement in carpets, runners, templates or the like and is preferably suitable for use on carpets produced by the sewing process, so-called tufted carpets. These consist of a fabric underlay with rows of nubs drawn in by a large number of needles using a single-thread sewing process.
Gegenstand der Neuerung ist die rückseitige Verklebung derar in, er
Beläge mit einem Gitter aus Papier, Kunststoff, Jute oder dergleichen geeignetem
Material. Auch können nach der Neuerung zum rückseitigen Verkleben Fließbahnen aus
Papier, Faserstoff, Kunststoff oder dergleichen Verwendung finden. Zur Festigung
des Randes der Beläge. sowie zur Sicherung gegen eine unbeabsichtigtes Abreißen
des auf die Teppich-Unterseite aufgeklebten Materials vorgenannter Art kann gemäß
der Neuerung der Belag an den Rändern mit dem aufgeklebten Material vernäht sein.The subject of the innovation is the gluing of the rear derar in, er
Coverings with a grid made of paper, plastic, jute or the like suitable
Material. Flow paths can also be made after the innovation for gluing on the back
Find paper, fiber, plastic or the like use. For consolidation
of the edge of the coverings. as well as to protect against unintentional tearing off
of the aforementioned type glued to the carpet underside can according to
the novelty of the covering at the edges with the glued-on material to be sewn.
Teppiche oder dergleichen Beläge, die nach der Neuerung hergestellt
sind, bieten gegenüber dem bisher bekannten erhebliche Vorteile, da infolge der
neuerungsgemäßen Ausbildung die Steifigkeit der Ware erhöht und somit der Wellenbildung
bei vollständiger Auslegung von Räumen entgegengearbeitet wird.
Es hat sich weiterhin'gezeigt, daß durch die rücksei-
tige Verklebung din Schutz der empfindlichen Teppichunterseite gegen mechanische
Beanspruchung erhalten wird. Auch wird auf die beschriebene Weise die Rntschfestigkeit
der lose verlegten Waren erheblich erhöht.Carpets or similar coverings, which are manufactured according to the innovation, offer considerable advantages over the previously known, since the stiffness of the goods is increased as a result of the training according to the innovation and thus the formation of waves is counteracted when rooms are fully designed. It has also been shown that the rear
Term bonding that protects the sensitive underside of the carpet against mechanical stress. The slip resistance of the loosely laid goods is also considerably increased in the manner described.
Als weiterer Vorteil ist die Möglichkeit des Wiederverklebens von
verlegten Belägen zu nennen, da infolge der rückseitigen Abdeckung keine Verklebung
der Noppenrückseite des Belages mit dem Boden vorgenommen wird
und
somit keine Beschädigung des Florgewebes bei Ablösen der Ware erfolgt. Dieser Tatsache
kommt insbesondere im Automobilbau Bedeutung zu, da dadurch die Möglichkeit gegeben
wird, mit dem Fahrzeugboden oder-wänden verklebte Teppiche bei Reparaturen ohne
Beschädigung abzulösen und nach Fertigstellung der Reparatur wieder aufzukleben.
Schutzanspräche :
Another advantage is the possibility of re-gluing of installed coverings, since the back cover does not glue the nub back of the cover to the floor and thus no damage to the pile fabric occurs when the goods are detached. This fact is particularly important in automobile construction, since it enables carpets that are stuck to the vehicle floor or walls to be detached during repairs without damage and then to be stuck on again after the repair has been completed. Protection claims: