DE1779783U

DE1779783U - TUMBLE DRYERS WITH SLEEVE HEATING.

Info

Publication number: DE1779783U
Application number: DEH29657U
Authority: DE
Original assignee: HENKHAUS APPBAU VACUUMTECHNIK
Current assignee: HENKHAUS APPBAU VACUUMTECHNIK
Priority date: 1958-10-10
Filing date: 1958-10-10
Publication date: 1958-12-18

Description

HENKHAUS APPARATEBAU-VACUUMTECHNIK, Frankfurt/Main, Mariannenstr. 14. "Taumeltrockner mit Mantelheizung". HENKHAUS APPARATEBAU-VACUUMTECHNIK, Frankfurt / Main, Mariannenstr. 14. "Tumble dryer with jacket heating".

Die Erfindung betrifft einen Taumeltrockner mit durch Dampf beheiztem Doppelmantel und befaßt sich mit dem Problem der Abführung des Kondensats aus dem Doppelmantel und zwar insbesondere bei solchen Trocknern, bei denen die Dampfzufuhr und die Kondensatableitung durch den gleichen Lagerzapfen des Trockners erfolgen muß. The invention relates to a tumble dryer which is heated by steam Double jacket and deals with the problem of draining the condensate from the Double jacket, especially in those dryers where the steam supply and the condensate drainage takes place through the same journal of the dryer got to.

Bei diesen Taumeltrockner ist es bekannt, in dem Hohlraum zwischen einem der Doppelböden des Mantels eine Schöpfspirale anzuordnen, die das beim Umlauf sich an der tiefsten Stelle sammelnde Kondensat aufnimmt und im Verlauf der folgenden Umdrehungen nach dem hohlen Achszapfen fördert. Diese Schöpfspirale arbeitet jedoch nur in einer Umlaufrichtung des Trockners. In this tumble dryer, it is known in the cavity between to arrange a spiral in one of the double bottoms of the jacket, which does this when it circulates collects condensate at the deepest point and in the course of the following Revolutions after the hollow axle journal promotes. However, this spiral works only in one direction of rotation of the dryer.

Nach der Erfindung wird eine einwandfreie Ableitung des Kondensats unabhängig von der Umlaufrichtung der Trockentrommel dadurch erreicht, daß in dem Hohlraum zwischen einem der Doppelböden der Trockentrommel ein von dem Tragzapfen ausgehendes Segment abgeteilt, das Segment am Mantelumfang gegen den Mantelhohlraum abgeschlossen ist und über eine Bohrung in der Spitze mit dem hohlen Aohszapfen und eine Mittenöffnung in der Trennwand zu dem Mantelhohlraum mit diesem in Verbindung steht. According to the invention, a proper drainage of the condensate is achieved regardless of the direction of rotation of the drying drum that in the A cavity between one of the double bottoms of the drying drum and one of the support pins outgoing segment separated, the segment on the circumference of the jacket against the jacket cavity is complete and has a hole in the tip with the hollow Aohszapfen and a central opening in the partition to the jacket cavity in communication therewith stands.

Das sich in dem Mantelraum bildende Kondensat läuft somit unabhängig von der Umlaufrichtung des Trockners beim Durchgang der Mittenöffnung in der Trennwand in den Segmentraum des Bodens und wird mit dem Umlauf nach dem Ablauf in den Achszapfen gefördert. The condensate that forms in the shell space thus runs independently from the direction of rotation of the dryer when passing through the central opening in the partition in the segment space of the floor and is with the circulation after the expiration in the axle journal promoted.

Um dabei eine von dem eingeleiteten Heizdampf ungestörte Ableitung des Kondensats durch den gleichen Achszapfen zu erreichen, ist der Achszapfen von zwei konzentrisch ineinanderliegenden Rohrstücken gebildet, von denen das äußere Rohrstück an das Ableitungssegment und das innere Rohrstück an den Heizmantelraum angeschlossen ist und der Ringraum zwischen den beiden Rohrstücken durch eine Querbohrung mit einem weiteren, von dem inneren Rohrstück und einen gegen dieses am Durchgang abgedichteten feststehenden Innenrohr gebildeten Ringraum in Verbindung steht, wobei dieser Ringraum mit dem Kondensatablaß und das feststehende Innenrohr an die Heizdampfzufuhr angeschlossen ist. In order to achieve a discharge that is undisturbed by the heating steam introduced of the condensate through the same stub axle is the stub axle of formed two concentrically nested pipe pieces, of which the outer Pipe section to the discharge segment and the inner pipe section to the heating jacket space is connected and the annular space between the two pipe pieces through a cross hole with another, from the inner pipe section and one against this at the passage sealed fixed inner tube formed annulus in communication, wherein this annulus with the condensate drain and the fixed inner pipe to the heating steam supply connected.

Bei diesen Taumeltrockner kommt es ferner wesentlich darauf an, daß die Trockentrommel unterdruck- dicht gelagert ist, so daß keine Außenluft über die An- triebshohlwelle in die Trockentrommelendungen kann, Hierzu ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung bei Taumeltrocknern mit durch den einen Achszapfen geführtem Absaugrohr, dieses gegenüber dem Achszapfen durch zwei, mit den Dichtungslippen zueinander gerichtete Lippendichtungsringen abgedichtet, wobei dem äußeren Dichtungsring eine an eine Saugzugquelle angeschlossene Unterdruckkammer vorgeschaltet ist.In this tumble dryer, it is also essential that the drying drum underpressure is tightly stored so that no outside air is For this purpose, according to a further feature of the invention, in tumble dryers with a suction pipe guided through one axle journal, this is sealed against the axle journal by two lip sealing rings with the sealing lips facing each other, the outer sealing ring being preceded by a vacuum chamber connected to a suction source is.

Die neue Ausbildung ist nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen : Fig. 1 einen Achsenschnitt durch die Trockentrommel, Fig. 2 eine Stirnansicht auf den das Ableitsegment aufweisenden Boden der Trommel, Fig. 3 in größerem Maßstab einen Achsenschnitt durch den die Dampfzufuhr und die Kondensatableitung aufnehmenden Achszapfen und Fig. 4 die Ausbildung und Abdichtung des anderen Achszapfens. The new training is explained in more detail below with reference to the drawing. They show: FIG. 1 an axial section through the drying drum, FIG. 2 an end view on the bottom of the drum having the deflecting segment, FIG. 3 on a larger scale an axial section through which the steam supply and the condensate discharge take up Axle journal and FIG. 4 shows the design and sealing of the other axle journal.

Die Trommel des sonst in bekannter Weise ausgebildeten Taumeltrockners besteht aus dem Außenmantel 1 und dem Innenmantel 2 mit den Doppelböden 3, 4. Durch den Doppelboden der einen Seite ist diesen fest aufneh- mend der Tragzapfen 5 geführt, der als Hohlzapfen ausge- bildet ist und zur Schaffung eines Unterdruckes in der Trommel an eine Saugzuquelle angeschlossen ist.The drum of the tumble dryer, which is otherwise designed in a known manner, consists of the outer jacket 1 and the inner jacket 2 with the double bottoms 3, 4. mend the support pin 5, which is designed as a hollow pin and is connected to a suction source to create a negative pressure in the drum.

Der Doppelboden der anderen Trommelstirnseite ist an einen hohlen Achszapfen 6 angeschlossen, der jedoch nur den Außenmantel 4 durchsetzt und am Stirnende durch den Innenboden-3 oder eine Stirnplatte 7 abgeschlossen ist. Der Achszapfen 6 nimmt ein Rohrstück 8 auf, das stirnseitig ebenfalls von dem Innenboden 3 oder der Stirnplatte 7 abgeschlossen ist. Der von den beiden Rohrstücken 6,8 umschlossene Ringraum 9 ist dabei durch eine Bohrung 10 an den Mantelraum zwischen den beiden Böden 3, 4 angeschlossen. An den gleichen Mantelraum ist auch das Rohrstück 8 durch einen von diesem ausgehenden Stutzen 11 angeschlossen. The double bottom of the other end of the drum is hollow on one side Axle journal 6 connected, which, however, only penetrates the outer jacket 4 and at the front end is completed by the inner floor 3 or an end plate 7. The stub axle 6 takes on a pipe section 8, which is also at the end of the inner bottom 3 or the end plate 7 is complete. The one of the two Pipe pieces 6.8 enclosed annular space 9 is through a bore 10 to the shell space between the two floors 3, 4 connected. The pipe section is also in the same jacket space 8 connected by a connecting piece 11 extending from this.

Beiderseits der Bohrung 10 gehen in dem von den beiden Böden 39 4 umschlossenen Raum zwei radiale Trennwände 12,, 13 aus, die bis zum Übergang in den Trommelmantel 1,2 geführt sind. Diese Trennwände 12, 13 teilen somit aus dem Hohlraum der Stirnwände 3, 4 ein Kreisegment 14 ab. Dieses Segment 14 ist am Übergang in den Mantelraum 15 durch eine Trennwand 16 abgeschlossen, die in der Mitte einen Durchlaß 17 hat.Both sides of the bore 10 go in that of the two floors 39 4 enclosed space two radial Partitions 12 ,, 13, which up to the transition into the Drum shell 1,2 are performed. These partitions 12, 13 thus divide from the cavity of the end walls 3, 4 a circular segment 14 from. This segment 14 is closed at the transition into the shell space 15 by a partition 16 which has a passage 17 in the middle.

Der Heizdampf wird dem Mantelraum der Trommel durch das Rohr 8 und den Stutzen 11 zugeführt. Bei jedem Umlauf der Trommel gelangt beim Durchgang des Durchlasses 17 durch die untere Totpunktlage das Kondensat in den Segmentraum 14 und wird je nach der Umlaufrichtung der Trommel durch eine der Seitenwände 12,13 zu der Bohrung 10 und von dieser in den Ringraum 9 gefördert. The heating steam is the jacket space of the drum through the pipe 8 and the nozzle 11 is supplied. With each revolution of the drum, the Passage 17 passes the condensate into the segment space 14 through the bottom dead center and is depending on the direction of rotation of the drum by one of the side walls 12,13 conveyed to the bore 10 and from this into the annular space 9.

Die Ableitung des Kondensats ist somit unabhängig von der Umlaufrichtung der Trommel. The drainage of the condensate is therefore independent of the direction of circulation the drum.

Da der Heizdampf durch den gleichen Achszapfen zugeführt wird, der auch der Ableitung des Kondensats dient, muß Vorsorge getroffen sein, daß beide Mittel sich im Zulauf und Ablauf nicht gegenseitig stören. Since the heating steam is supplied through the same stub axle that also serves to drain the condensate, care must be taken that both Means do not interfere with each other in the inflow and outflow.

Der hohle Achszapfen 6, der in sich das Rohrstück 8 aufnimmt, ist drehbar von einer Lagerstopfbüchse 18 aufgenommen, Die Stopfbüchse 18 nimmt achsgerecht ein feststehendes Zuführrohr 19 auf, das aus ihr herausgeführt und an die Dampfzufuhr angeschlossen ist, während die Stopfbüchse 18 an eine Kondensatleitung angeschlossen ist. Das Zuführrohr 19 ragt in das Rohrstück 8 und ist gegen dieses durch eine Büchse 20 abgedichtet, wobei der Ringraum 9 zwischen dem Achszapfen 6 und dem Rohrstück 8 durch eine Querbohrung 21 in diesen mit dem Ringraum 22 zwischen dem Achszapfen 6 und dem Zuführrohr 19 in Verbindung steht.The hollow journal 6, which receives the pipe section 8 in it, is rotatably received by a bearing stuffing box 18, The stuffing box 18 takes on a stationary feed pipe 19, which is aligned with the axis and which is led out of it and is connected to the steam supply, while the stuffing box 18 is connected to a condensate line connected. The feed pipe 19 protrudes into the pipe section 8 and is against this sealed by a sleeve 20, the annular space 9 between the journal 6 and the pipe section 8 through a transverse bore 21 in these with the annular space 22 between the journal 6 and the feed pipe 19 is in connection.

Durch diese Ausbildung, die konstruktiv vielfach abgewandelt werden kann, wird jede Störung in der Dampfzufuhr und der Kondensatableitung vermieden. Through this training, which are structurally modified many times any disturbance in the steam supply and condensate drainage is avoided.

Der hohle Antriebszapfen 5 ist von einem Festlager 23 aufgenommen und trägt das Antriebsritzel 24. The hollow drive pin 5 is received by a fixed bearing 23 and carries the drive pinion 24.

In ihm liegt ein an eine Saugzugquelle angeschlossenes Rohr 25, das nicht drehbar und bis in den Trommelraum 32 hineingeführt ist.In it is a pipe 25 connected to an induced draft source is not rotatable and is guided into the drum space 32.

Die Abdichtung zwischen dem Rohr 25 und dem Achszapfen 5 an dessen innerem Ende erfolgt durch eine übliche Stopfbüchsenpackung 26 mit vorgesetztem Spannring 27, der über eine Klemmscheibe 28 nachstellbar ist. The seal between the tube 25 and the journal 5 on the inner end is carried out by a conventional gland packing 26 with a front Clamping ring 27, which can be readjusted via a clamping disk 28.

Die Klemmscheibe 28 ist durch Schraubbolzen 29 an der inneren Stirnfläche 30 des Achszapfens 5 bzw. des diesen aufnehmenden Einsatzringes 31 gehalten. Diese Stopfbüchse 26,27 hat nur die Aufgabe, das Eindringen von Behandlungsgut in den Raum zwischen dem Achszapfen 5 und dem Rohr 25 zu verhindern.The clamping disc 28 is secured by bolts 29 on the inner end face 30 of the journal 5 or of the insert ring 31 receiving it. These Stuffing box 26,27 only has the task of preventing the material to be treated from entering the To prevent space between the journal 5 and the tube 25.

Nahe dem Außenende des Achszapfens 5 sind zwischen diesem und dem Rohr 25, unter Zwischenschaltung von Ölraum-Abstandsringe 33, hintereinander drei Lippendichtungsringe 35,36,37 angeordnet, wobei die Lippen 35a, 36a der beiden inneren Ringe 35,36 nach außen und die Lippe 37a des äußeren Ringes 37 nach innen gerichtet ist. Die Lippen 35a, 36a, 37a der drei Lippendichtungen 35, 36, 37 (SIMMERRINGE) sind in bekannter Weise durch Ringfedern 38 an dem Achszapfen gehalten. Der innerste Dichtungsring 35 ist unter Zwischenlage eines Abstandringes 39 an einer Schulter 40 der Bohrung des Achszapfens 5 gehalten, während dem außen liegenden Dichtungsring 37 ein Abstandsstück 41 vorgeschaltet ist, an das sich in Richtung nach dem äußeren Stirnende des Achszapfens 5 eine Zwischenlagscheibe 42, eine Stopfbüchsenpackung 43 und ein diese belastender Büchsenring 44 anschließt, der durch Schraubbolzen 45 gegen die Stirnfläche 46 des Achszapfens 5 nachstellbar ist.Near the outer end of the journal 5, three lip sealing rings 35,36,37 are arranged one behind the other between this and the pipe 25, with the interposition of oil space spacer rings 33, the lips 35a, 36a of the two inner rings 35,36 to the outside and the lip 37a of the outer ring 37 is directed inward. The lips 35a, 36a, 37a of the three lip seals 35, 36, 37 (SIMMERRINGE) are held in a known manner by annular springs 38 on the axle journal. The innermost sealing ring 35 is held with the interposition of a spacer ring 39 on a shoulder 40 of the bore of the journal 5, while the outer sealing ring 37 is preceded by a spacer 41 on which an intermediate washer 42, a Stuffing box packing 43 and a bushing ring 44 that loads this is connected, by bolt 45 against the face 46 of the Axle journal 5 is adjustable.

Der von dem inneren und dem äußeren Dichtungsring 35,37 begrenzte Raum ist mit Schmieröl angefüllt, während der von dem Abstandsstück 41 bestimmte Ringraum 47 über eine in dem Rohr 25 vorgesehene Zweigleitung 48 an die Saugzugquelle angeschlossen ist. The limited by the inner and the outer sealing ring 35,37 Space is filled with lubricating oil, while that determined by the spacer 41 Annular space 47 via a branch line 48 provided in the pipe 25 to the suction source connected.

Durch diese Ausbildung wird ein Eindringen von Außenluft in den Trommelraum 32 durch den Spalt zwischen dem feststehenden Absaugrohr 25 und dem Achszapfen 5 wirksam verhindert. Etwa durch die Stopfbüchsenpackung 43 in den Raum 47 gelangende Außenluft wird aus diesem Raum 47 über die Leitung 48 abgesaugt. Da die Lippe 37a des äußeren Dichtungsringes 37 entgegen dem Unterdruck in dem Raum 47 ausgerichtet ist, wird sie durch den dort herrschenden Unterdruck in dichter Anlage an dem Rohr 25 gehalten, so daß kein Schmieröl aus dem von den Dichtungsringen 37,35 begrenzten Raum abgesaugt werden kann. Andererseits ist die Dichtlippe 35a des inneren-Dichtungsringes 35 durch den sich über die Innenabdichtung 26 27 etwa auf den Ringraum zwisehen den Teilen 5, 25 auswirkenden Unterdruck in dem Trommelraum 32 fest an dem Rohr 25 gehalten. This training allows outside air to penetrate into the drum space 32 through the gap between the stationary suction tube 25 and the journal 5 effectively prevented. Approximately through the stuffing box packing 43 into the room 47 Outside air is sucked out of this space 47 via line 48. Since the lip 37a of the outer sealing ring 37 is aligned against the negative pressure in the space 47 is, it is in tight contact with the pipe due to the negative pressure prevailing there 25 held so that no lubricating oil from the limited by the sealing rings 37,35 Space can be vacuumed. The other hand is the sealing lip 35a of the inner sealing ring 35 by means of which the inner seal 26 intervenes 27 approximately on the annular space the Parts 5, 25 acting underpressure in the drum space 32 are firmly held on the tube 25.

Der die Dichtlippen 37a, 35a der beiden Dichtungsringe 37, 35 beaufschlagende Unterdruck in der Zweigleitung 48 bzw. dem Trommelraum 32 führt somit zu einer unbedingt sicheren Abdichtung des Achszapfens 5 auf dem Absaugrohr 25. The one acting on the sealing lips 37a, 35a of the two sealing rings 37, 35 Negative pressure in the branch line 48 or the drum space 32 thus leads to an unconditional secure sealing of the journal 5 on the suction tube 25.

In dem Absaugrohr 25 ist noch eine Rohrleitung 49 vorgesehen, die den Innenraum 32 der Trommel mit einem außerhalb des Achszapfens 5 liegenden Nippel 50 verbindet. Der Nippel 50 kann dabei am Anzeigegerät angeschlossen sein, das den jeweils in dem Trommelraum 32 herrschenden Unterdruck anzeigt, und kann an einen Belüftungsstutzen umschaltbar sein, um am Ende eines Arbeitsganges der Trockentrommel das in dieser herrschende Vakuum leicht aufheben zu können. Schutzansprüche : In the suction tube 25, a pipe 49 is also provided, which the interior 32 of the drum with a nipple lying outside the journal 5 50 connects. The nipple 50 can be connected to the display device that the indicates the prevailing negative pressure in the drum chamber 32, and can be connected to a Ventilation nozzles can be switched to the drying drum at the end of a work cycle to be able to easily break the vacuum prevailing in this. Protection claims:

Claims

Protection claims: 1.) Tumble dryer with jacket heating and discharge of the condensate of the heating steam, that is, that in A segment is cut out in the cavity between one of the double bottoms of the drying drum, this segment is closed off from the shell space by a partition in which The middle of the partition is in communication with the jacket cavity through a passage and connected at the top to the condensate drain of the journal of the drum is.

2.) dryer according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the axle journal connected to the discharge segment of two into one another guided pipe pieces is formed, with the inner tube outside of the recessed Segments to the shell space and the recessed segment space to the annulus between is connected to the two pipe sections.

3.) Dryer according to claim 1 and 2, d ad urchgekennze ichnet that the two pipe sections are rotatably received by a stuffing box, the stuffing box receives a feed pipe opening axially into the inner pipe section, the feed pipe is sealed against the inner pipe section receiving it and the annular space between the axles fen forming pipe pieces through a cross hole of the Pipe section to the annular space between the inner pipe and is connected to the supply pipe,

4.) tumble dryer according to claim 1 with a hollow drive pin through which a pipe connected to an induced draft source is guided, characterized in that the hollow stub shaft with two lip seals against the suction pipe facing sealing lips is sealed.

I. 5.) tumble dryer according to claim 4, d a- characterized by that by

Spacer rings separated from one another three lip sealing rings are provided, the lips of the two inner rings are aligned and the space determined by the two end rings is filled with a lubricant. 6.) tumble dryer according to claim 4 and 5,

d characterized in that an outwardly sealed air chamber is arranged upstream of the outer sealing ring and this air chamber is connected to a source of induced draft.

7.) tumble dryer according to claim 4-6, d g e k e n n z e i c h n e t that the inner sealing ring and the outer air chamber each have a conventional stuffing box seal is upstream.