"&er*'FXtMtw S*bH. Sa*@n
Pahxbarer Uont4Mbo* Zie : ineboooa4erg
uuatt. 3 Le B . etoeye
y Traspor Vt @< Stoß ä Bru< fisHchea ßosse"
stucken wie am Botzpiel Ummer t'4e Qrooa. *
flugzeuge oder lv roeaer JBspeacaaie st) ß : 6<e des
jßeoeta Sbau ö&e3 ? aasna. m&sbt Mfi @'@g.
keit<x ßrc'esesß'ti. c mi m@F Aüsses. ba&mg od* scaist-
<&pfi&Alch Obox'äche Ii. a&< nr ei& bestSiaton
SUen
angef&sst d. ht abß<Mtst a. d b@s wysn.
Dio SindMStMc'sti R'otn da'a so<me e ? 9aawaßt8ß@
irilt OJnfacl. Im Utteln wid gef&brl*o zu tra=porti-erme
D==te--
irytebt m<m, dga e xstsweo (Tewet Sapfa"
schnitte) m das nuosaug so U=maOtohr= u44 blußiolituch
j !. &zr &% @ß tN Ra so gs3 ? <et . s&a as Ei.
sie
att don benuobb=teu Uuteilen den blugzeu « 00 ga den VoVbouti=-
. Stelle &a ßaase. . id m <os snÄ ea
atm8 <M'M<a. tebo< : jRt. ch a'ME'iEß E . nfao&
hdb<§nd
Wegon bentehong condo= Ug due
Haltco, und stutz4 ; 110der ZUZucz untox U=tä-, adm uIt am-fowk-
stück votdrehti « =44at und 44"r göh. 0 verctqllt wardon tö=oa.
Die Vorote13, =, g =00 zäit Ve4-Ultniemüße46 groosor *=auigkeit
s8i a<M ! d<it s<m ßeis !. Scsabae ! n deetma<*
gleiche J eJnaßohbts umd etea wen &Sn<
X XtllesKm ji. ei ! ts' bei iiebea. i i ea'atlie&
s'i9&d& u. e'yachaH. t&fox aMft ? eia fe<li.
$ i<3S'e
tm Lhye jB<M ? he . Kßtß ci3w. mats s wsN
UB einen pussemAue4 Unbau zu e=öaliehoao Zu dlooea zwocL-
v4z4 dU Wto'bvork in zit Abetaudhalto= veroolieue lialtexizge
<3i ; <3e, S ; t op äit BM. tes'iase. vbt io s<&
sash <mtea.
uud n=h Am Seiten ii ; ozen abota+. amo
I
Bollca wuzeu oioh dmi auf don goa=tm ab* no
<3s di BrH. < ?} sp') mkto 6ßs W'ka'tS. c'h ßHE'a'&
sic aiöht aest
dee in 8, einem Obertel tiocilfö=iizte tion.
lrt 0 ! Zt ; wJ% Ull Walao a : Lttel, 0 ei.-tez hyd ; r=Iiae.
4
sn bottind Sbsss Sa is bemt, di "s
» 149A paa=Ciue uoier=a=e 0, 0ixon di"Unteroelte
desHaohcs bausmtso td <ie mieoa de Eaerm'-
aae ai &es< Frgea'eH cr Paa@3. 1jen s vindca.
Na p Neumg <tßH eb* ey Nütie r<v s e ie
Nbscere yss Fßm'gBt'. e$t w@ ,) s<t 3
diees Xmk beeit <S. <9 Ssohe in ihx'<sa bexsa eil
. Ma.
Ilubatiepel odez Qin ist aelbrit
ale Drw*Qtoopol DC4U-rch k=u a= die u004lotte
oder den 8vÄmm 4co gubtiooteo otwaa zur Tiovizozt.
tta= neigen# h-, ine tolche Kippbowecunu soll aueb j ; Ielohzoitig
wlt dem Jieben ode.-Seriken dew laat a » £Urbüx oeln.
111 sum a. bey . o- Bufßmitte'yßie* 3. ßgsottys
a odær $e£
ait X$4ch hX Le bt
mit Mokolipht a44 &to LUnge oolchor B=ptabeobnitte
eine itee e20*Otitt*eo mt£, do : e platte C>der
d<N& jLef aia Aes Hbtiss ormaohsum in
asus aa. voxa'te &s d SshNx'aa&. ß des ss-
abeelmitteso,
Dies 1, 42, d orroteht, # $, ndem r. m die nubtiaohplatte mit
einea
anehcta<st lgrachi'aM. ich ansec'reaa'M'iterol T2g
raht&eM. tM'ßiht BObo &i t'Sngsverhieb'agj : dieses
SaaeM
zum Beinpiel inittela Oahrembogin&a mit grosof ;., r ea&auigkeit
'<mtX'g<mcsa ! a. w ! s. <e S eine ? eydseh<m'm
Sapfest
um ihr* tungeaohte im allgemeiam nielit
wtra der zur Auealme colehee tolle dienmde
141 t $tt\t. . $t ; JgarU. 3tet. 1a an ihr@. \ JJbdcn
oenannte
$tu. tap1"at- e. utwetn, lch6 ZweB Anpe. atmg an diò Werk-
jäi&obxl essi ai &< tt&aanaen verbnnd<a&
aiad<
d c ;
her23 d t w vom ;
tt\ ( 0ß1gt :
iu t oinn ahs'bas'e ? 0. 6600 anN ! *. Mahita oinae
Kaue lt oilzea fehrbwcn oue Aufnahme ciner)
des* Sitet
(Icer se'itet
gtM* 3< &ß f e&'Srarahsaa &e& nebeckß imfss
PI&er 3& eine eut den Tra « £9=en des at4, faetz-,
bare und comit
far Rumpftelle in Anßiellt vm der Seite ;
Pl, gur 4# die sttitzvoreiehtung nach FIL'ur 3 In Ansicht vm
Mt
DerM<a&tsß@bos& astt ß sine VhRltnieSiSasiß niedyg
ß. hesielljs<m 1t o it ier frjm a'<M'r@<m ist.
'<ä eborae des Fsthrg<<all& tri n 'behe,'bc-
sto, liond aue dm beiden Ocheruntellon 3 =d 4* Dieor, beldcn
ßa<MP'ß <p<8St. SchMMtLle ei&A ija ? <aak 5
ft$ &bex-
leaL. a <Xs& tha'geHm l vetmda. ea teo ae
doix 4"xht au : t einem Mhrunaestack 6t
dasS. a. < & ? ? taie N&d<& 7 ds AaN : 4'L
&ey Hbb<<a sci
l&<$h'x"le@'osat ) < Sb<sm Sßlbst rd in an sich
b
. kaijß ise Hititt-N eines 81 !) B'as<<m Sellyliadere
S ö
gatasa. j, or aa. <ae äisye Me eß Sahetls l ? oy*
geeobeuo e#Ipmpo e lott, die mittele eines ner,. 4, *
@8 o eM est aan ? 0 &ore Bid<t dea S<eax'<sat
4ist im Pmta 11 an dey teyselte da tisöhzsiism Stats
yiß&ßMiNS m td< Se 8e&6s-<aaa 3. d 4 iad e bereite
o » ähnt und wle ein Blick auf Plg= 2 es lehrt-paameiea a,
zjx.
gesittet .'t d Aa<is<e&6a &gcr&t5 f eie Ax
und 4 <SMe'i&s<Mt lali&d* 8. S obere S&de
des Sarm-
aaes 'beaitßt eiM. <st& wsieiß 81hydreHL8<s&
StellsylindeF 1
x" tiaskte 14 gl<M) &i d tiä ! Chf&xs&ig&
Rhme IS e
chlöas's& istt Ssi Semg . e8M SteHayli&dya 13 wird
der
(S). '3LS < ? : al'aE'ot H 3 ? <i &ny &s<3.
tal<m geaii
tuld ItLe-st eich in jedc5r atuaso festztellen,
S'er Ssb. SKex' 12 ta* a. . f e<oin ÖberseHna ines). löa
af
aatabaren ivcltoron Rohnm 15# dör aeitliolte iltatot=o le auf-
e3. s$ d iJfir d S&H. 8<a l ?'raeh adt icae
nallen atiitzm sich ab gogee einen 3&Ibring lüb dür wiederum
mittele Abütandhaltezu 1L9 daß 2o (Wiebwerk)
'btst t) n& ti 'a<Ma& tcs ? eMmda iet. &af Lese
ais
. tot en tauglich* dem -10 m seine Lämonehao x-x
zu ohuo 4, aso tUe die txuokkrfflo ilbertre « endm M.
a6tMtssaa& ? ?. eks< a&lbßt <&ich doxt r
Mäs 1$
tot, mittr"vln einer d « a
Ssht tagü
lg we-J » terer Kunbilduze doe vouerung ißt
an stollo deit Itabams 15 eiu
&&f djt Sa<aa. S, dao Lr&t ear afßtsaa
f i i
Eßa : <<a3. $ Ssset6 S3 djaaa as. <ks.
24# die 464
ragt' Aas''Msasat 2S s thi'sioe lsv-schiclich
war ein= Te0ÄgeaImm 12 Anotelle der
ktwm tmoh dor B=, i>, f4bßehalt-t *5 M=gahalbting<* =d
Sx'ol vrs tpSK Sesa km ai&ch <sy ahs
obeiim wie der umdu 15 mt olnAe hotitontäl eirkenden
smtsaj4 Ta'tsr<m &d ait ISaatorahih
'ßeäA*
13 ilber eine D3M0U01, ttbw 27 vm der Pmpe 9
vobol dnroh vor » rge
Ts'a'g wbei d< eatesde Svestile rsaae
getimis's Me Srtöi-aal asela or a. -
a sisatwi
Schsmispchß
"& er * 'FXtMtw S * bH. Sa * @ n
Pahxbaren Uont4Mbo * target: ineboooa4erg
uuatt. 3 Le B. etoeye
y Traspor Vt @ <shock ä Bru <fisHchea ßosse "
stuck like in the Botzspiel Ummer t'4e Qrooa. *
aircraft or lv roeaer JBspeacaaie st) ß: 6 <e des
jßeoeta Sbau ö & e3? aasna. m & sbt Mfi @ '@ g.
keit <x ßrc'esesß'ti. c mi m @ F Aüsses. ba & mg od * scaist-
<& pfi & Alch Obox'ahe II. a &<no ei & bestSiaton SUen
started d. ht abß <Mtst a. db @ s wysn.
Dio SindMStMc'sti R'otn da'a so <me e? 9aawasst8ß @
irilt OJnfacl. In the Utteln, gef & brl * o to tra = porti-erme D == te--
irytebt m <m, dga e xstsweo (Tewet Sapfa "
cuts) m the nuosaug so U = maOtohr = u44 blußiolituch
j!. & zr &% @ ß tN Ra so gs3? <et. s & a as egg. she
att don benuobb = teu Uut share the blueprintsu «00 ga den VoVbouti = -
. Place & a ßaase. . id m <os snÄ ea
atm8 <M'M <a. tebo <: jRt. ch a'ME'iEß E. nfao & hdb <§nd
Wegon bentehong condo = Ug due
Haltco, and stutz4; 110der ZUZucz untox U = ta-, adm uIt am-fowk-
piece votdreheni «= 44at and 44" r göh. 0 verctqllt wardon to = oa.
The Vorote13, =, g = 00 counts Ve4-Ultniemüß46 groosor * = auigkeit
s8i a <M! d <it s <m ßis!. Scsabae! n deetma <*
the same j eJnaßohbts umd etea wen & Sn <
X XtllesKm ji. egg! ts' at iiebea. ii ea'atlie &
s'i9 & d & u. e'yachaH. t & fox aMft? eia fe <li. $ i <3S'e
tm Lhye jB <M? hey Kiss ci3w. mats s wsN
UB a pussemAue4 unbuilding to e = öaliehoao to dlooea twelve-
v4z4 dU Wto'bvork in zit Abetaudhalto = veroolieue lialtexizge
<3i;<3e,S; t op äit BM. tes'iase. vbt io s <& sash <mtea.
uud n = h on side ii; ozen abota +. amo
I.
Bollca wuzeu oioh dmi on don goa = tm from * no
<3s di BrH. <?} sp ') mkto 6ßs W'ka'tS. c'h ßHE'a '& sic aiöht aest
dee in 8, an obertel tiocilfö = iizte tion.
lrt 0! Zt; wJ% Ull Walao a: Lttel, 0 ei.-tez hyd; r = Iiae. 4th
sn bottind Sbsss Sa is bemt, di "s
»149A paa = Ciue uoier = a = e 0, 0ixon di" Unteroelte
desHaohcs bausmtso td <ie mieoa de Eaerm'-
aae ai & es <Frgea'eH cr Paa @ 3. 1jen s vindca.
Na p Neumg <tßH eb * ey Nütie r <vse ie
Nbscere yss Fßm'gBt '. e $ tw @,) s <t 3
this Xmk beet <p. <9 Ssohe in ihx '<sa bexsa eil. Ma.
Ilubatiepel odez Qin is aelbrit
ale Drw * Qtoopol DC4U-rch k = ua = die u004lotte
or the 8vÄmm 4co gubtiooteo otwaa to the Tiovizozt.
tta = incline # h-, ine tolche Kippbowecunu should also j; Ielohzoitig
wlt dem Jieben or Seriken dew laat a »£ Urbüx oeln.
111 sum a. bey. o- Bufßmitte'yßie * 3. ßgsottys
a odær $ e £
ait X $ 4ch hX Le bt
with Mokolipht a44 & to LUnge oolchor B = ptabeobnitte
an itee e20 * Otitt * eo mt £, do: e plate C> der
d <N & jLef aia Aes Hbtiss ormaohsum in
asus aa. voxa'te & s d SshNx'aa &. ß of the ss-
abeelmitteso,
This 1, 42, d orroteht, # $, ndem r. m the nubtiaohplatte with a
anehcta <st lgrachi'aM. I ansec'reaa'M'iterol T2g
raht & eM. tM'ßiht BObo & i t'Sngsverhieb'agj: this SaaeM
to the leg play inittela Oahrembogin & a with grosof;., r ea & auigkeit
'<mtX'g <mcsa! a. w! s. <e S a? eydseh <m'm Sapfest
about your * tungeaohte in general nielit
wtra the great servant at Auealme colehee
141 t $ tt \ t. . $ t; JgarU. 3rd. 1a to her @. \ JJbdcn mentioned above
$ do. tap1 "at- e. utwetn, lch6 ZweB Anpe. atmg an diò Werk-
jäi & obxl essi ai &<tt& aanaen verbnnd <a & aiad <
dc;
her23 dtw from;
tt \ (0ß1gt:
iu t oinn ahs'bas'e? 0. 6600 anN! *. Mahita oinae
Kaue lt oilzea fehrbwcn oue intake ciner)
des * sitet
(Icer se'itet
gtM * 3 <& ß f e &'Srarahsaa& e & nebeckß imfss
PI & er 3 & ein eut den Tra «£ 9 = en des at4, faetz-,
bare and comit
far part of the body in part from the side;
Pl, gur 4 # the seat provision according to FIL'ur 3 In view of vm
Mt
DerM <a & tsß @ bos & astt ß sine VhRltnieSiSasiß niedyg
ß. hesielljs <m 1t o it ier frjm a '<M'r @ <m is.
'<ä eborae des Fsthrg << all & tri n' behe, 'bc-
sto, liond aue dm both Ocheruntellon 3 = d 4 * Dieor, beldcn
ßa <MP'ß <p <8St. SchmMtLle egg & A ija? <aak 5 ft $ & bex-
leaL. a <Xs &tha'geHm l vetmda. ea teo ae
doix 4 "xht on a Mhrunaestack 6t
that. a. <&? ? taie N & d <& 7 ds AaN: 4'L & ey Hbb << a sci
l &<$h'x"le @ 'osat) <Sb <sm Sßlbst rd in per se b
. kaijß ise Hititt-N des 81!) B'as << m Sellyliadere S ö
gatasa. j, or aa. <ae äisye Me eß Sahetls l? oy *
geeobeuo e # Ipmpo e lott, the means of a ner ,. 4, *
@ 8 o eM est aan? 0 & ore Bid <t dea S <eax '<sat
4is in Pmta 11 to dey teyselte da tisöhzsiism Stats
yiß & ßMiNS m td <Se 8e & 6s- <aaa 3. d 4 iad e ready
o Ȋhnt and take a look at Plg = 2 es teaches-paameiea a, zjx.
civilized .'td Aa <is <e & 6a & gcr & t5 f eie Ax
and 4 <SMe'i & s <Mt lali & d * 8. S upper S & de des Sarm-
aaes' bites you. <st & wsieiß 81hydreHL8 <s & StellsylindeF 1
x "tiaskte 14 gl <M) & i d tiä! Chf & xs & ig & Rhme IS e
chlöas's & istt Ssi Semg. e8M SteHayli & dya 13 will be the
(S). '3LS <? : al'aE'ot H 3? <i & ny & s <3. valley <m geaii
tuld ItLe-st eich in jedc5r atuaso festztellen,
S'er Ssb. SKex '12 days * a. . f e <oin ÖberseHna ines). loa af
aatabaren ivcltoron Rohnm 15 # dör aeitliolte iltatot = o le on-
e3. s $ d iJfir d S&H. 8 <al? 'Raeh adt icae
nallen atiitzm from gogee a 3 & Ibring lüb dür again
middle distance to 1L9 that 2o (Wiebwerk)
'btst t) n &ti' a <Ma & tcs? eMmda iet. & af read ais
. dead en suitable * the -10 m his Lämonehao xx
to ohuo 4, aso do die txuokkrfflo ilbertre «endm M.
a6tMtssaa &? ?. eks <a & lbasst <& I doxt r Mäs 1 $
dead, mittr "vln a d« a
Ssht day
lg further Kunbilduze doe vouerung eats
at stollo deit Itabams 15 eiu
&& f djt Sa <aa. S, dao Lr & t ear afßtsaa
fii
Eßa: << a3. $ Ssset6 S3 djaaa as. <Ks.
24 # the 464
rises'Aas''Msasat 2S s thi'sioe lsv-schiclich
was a = Te0ÄgeaImm 12 Anotelle der
ktwm tmoh dor B =, i>, f4bßehalt-t * 5 M = gahalbting <* = d
Sx'ol vrs tpSK Sesa km ai & ch <sy ahs
obeiim like umdu 15 mt olnAe hotitontäl eirkenden
smtsaj4 Ta'tsr <m & d ait ISaatorahih
'ßeäA *
13 ilber a D3M0U01, ttbw 27 vm of the Pmpe 9
vobol threateningly forward
Ts'a'g wbei d <eatesde Svestile rsaae
getimis's Me Srtöi-aal asela or a. -
a sisatwi
Schsmispchß