H
"Aus Längs-und Querteilen bestehendes, ins-
besondere gußeisernes Steigeisen".
---------------------------------------------
Zum Besteigen von Mauern, Schächten u. dgl. werden neben Steigleitern
S
bekanntlich auch Steigeisen verwendet. Letztere bestehen aus
zwei an
einen Enae eingemauerten Längsteilen und zwei Querteilen, von
denen
er von der Mauer weiter entfernte als Auftritt und auch als Handgriif dient. Die
Steigeisen werden in möglichst einfacher Form aus Gußeisen hergestellt. H
"Consisting of longitudinal and transverse parts,
special cast-iron crampons ".
---------------------------------------------
To climb walls, shafts and the like, in addition to fixed ladders
S.
as is well known, crampons are also used. The latter consist of two
one enae walled lengthways and two transversal parts, one of which
further away from the wall, it serves as a step and also as a handle. The crampons are made of cast iron in the simplest possible form.
Die Neuerung besteht gegenüber bekannten Steigeisen darin, daß die
Längsteile zu beiden Seiten der aus den Querteilen bestehenden Auftritt ehe einen
geländerartigen Steg besitzen ; damit wird ein Steigeisen nicht nur biegungsfester,
sondern es schließt auch ein Danebentreten. beim Auf und Niedersteigen mit Hilfe
der Steigeisen aus. Wird die auftrittsfläche nicht ordnungsgemäß betreten, dann
warnt die Schiefstellung des Fußes den die Steigeisen Betretenden auch bei schlechten
Sivhtverhältniesen vor einem Danebentreten. Durch die Stege wird ferner das seitliche
Abrutschen des Fußes verhindert. Unfallmöglichkeiten werden damit herabgesetzt.The innovation over known crampons is that the
Long parts on both sides of the appearance consisting of the cross parts before one
have railing-like footbridge; this not only makes crampons more resistant to bending,
but it also includes stepping aside. with help when climbing up and down
the crampons off. If the stepping area is not properly stepped on, then
The misalignment of the foot warns those stepping on the crampons, even if they are bad
Sivht situation before a failure. The webs also make the lateral
Prevents the foot from slipping. This reduces the chances of accidents.
Die eichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung : Die Abb.
1 zeigt eine Ansicht des Steigeisens von hinten und die Abb.The drawing shows an embodiment of the invention: Fig.
1 shows a view of the crampon from behind and Fig.
2 eine Draufsicht auf das Steigeisen. Die Abb. 3 zeigt einen Querschnitt
durch den Auftritt bzw. Handgriff.Figure 2 is a top view of the crampon. Fig. 3 shows a cross section
through the appearance or handle.
Das Steigeisen besitzt die beiden Querteile 1 und 2 und die beiden
Längsteile 3 und 4, deren offene Enden 5 und 6 eingemauert werden.The crampon has the two cross parts 1 and 2 and the two
Longitudinal parts 3 and 4, the open ends 5 and 6 of which are walled in.
Der Querteil 2 dient als Handgriff und Auftritt beim Steigen. Er hat
einen elliptischen Querschnitt nach Abb. 3, ist grad- und kantenlos, um Verletzungen
der Hände zu vermeiden. Auf den Längsteilen 3 und 4 sind Stege 7 und 8 vorgesehen,
die so hoch gehalten werden, daß ein Seitliches Abrutschen des auf die Steigeisen
auftretenden Fußes vermieden und ein D@nebentreten spürbar wahrgenommen wird.The transverse part 2 serves as a handle and step when climbing. He has
an elliptical cross-section according to Fig. 3, is straight and edgeless to avoid injuries
of the hands to avoid. On the longitudinal parts 3 and 4, webs 7 and 8 are provided,
which are held so high that the crampon can slip sideways
stepping foot is avoided and stepping on the side is noticeably perceived.