"Druckkräftern,
Mechanische Verbindung zuCbertragung von Zg-oder Bruskräften,
insbesondere zur Übertragung von bei Zylindern und Kolbenstangen
hydraulischerAnlagen auftretenden Axialkraften
Die Neuerung bezieht sich auf eine mechanische Verbindung
von zwei Bauelementen, von denen eines eine Zug-oder Druckkraft
auf das andere überträgt, insbesondere auf eine Verbindung
zur
Übertragung von bei Zylindern und Kolbenstangen hydraulischer
Anlagen auftreten-den Axialkräften.
"Pressure forces,
Mechanical connection for the transmission of pulling or breaking forces,
especially for the transmission of cylinders and piston rods
axial forces occurring in hydraulic systems
The innovation relates to a mechanical connection
of two structural elements, one of which is a tensile or compressive force
transmits to the other, in particular to a connection to the
Transmission of hydraulic cylinders and piston rods
Systems occur-the axial forces.
Eine derartige Kraftübertragung erfolgt bisher in üblicher Weise
über Bolzen- oder Schraubenverbindungen, sowie über entsprechend angeordnete Flansch-oder
Fussbefestigungen. Die Festigung derartiger Übertragungselemente ist aufwendig wobei
zum anderen deren Verwendung bei ungünstigen äusseren Betriebsbedingungen, die durch
Schmutz, Sand oder Wasser bedingt sind, wenig geeignet erscheint. Such a power transmission has hitherto been carried out in the usual way
Via bolt or screw connections, as well as via appropriately arranged flange or
Foot fastenings. The consolidation of such transmission elements is expensive
on the other hand, their use in unfavorable external operating conditions caused by
Due to dirt, sand or water, it seems unsuitable.
Zur Beseitigung dieser Mängel wird gemäss der Neuerung vorgeschlagen,
dem die Kraft übertragenden Bauelement eine konvexe Oberfläche zu geben, mit der
es bei der Übertragung der Kraft auf das andere Bauelement, zumindest teilweise,
an diesem oder an einem zwischen den beiden Bauelementen angeordneten, als Puffer
dienenden Zwischenstück, anliegt... Hierbei hat sich die Verwendung
von Zwischenstücken aus Gummi oder einem ähnlichen Werkstoff
als
besonders vorteilhaft herausgestellte In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele
einer Kraftübertragungsverbindnng gemäss der Neuerung dargestellt.
Abb. 1 zeigt im Schnitt in vereinfachter Darstellung die Be-
festigung eines Zylinderendes einer hydraulischen Anlage auf seiner Unterlage
Abb. 2 ist eine Draufsicht auf das befestigte Zylinderende
nachAbs
Abb. 3 zeigt gleichfalls im Schnitt und in vereinfachter
Darstellung,eineebensolcheBefestigungeines Zylinderendes jedoch
unterVerwendung, eines Gummipuffern als Zwischenstücke
Abb 4 ist eine Draufsicht af das befestigte Zylinderende
nach Abb. 3*
In den beiden dargestellten Ausführungsbeizpielen ist das
die Kraft übertragende Bauelement 1 jeweils das' ndstück eines
ZylindersdessenOberflächet&ander dem Bauelement 2 zugekehr-
ten Seite auf das die Kraft übertragen wird, pilzformig ausge-
bildet ist.. In dem Ausfuhrunsbeispiel nachcbn Abb 3 and ist
zwischen den beiden'Bauelementen zusätzlich ein aus Gummi beste-
hendes Zvisrhenstück angeordnete Die Haltertm der beiden Bau-
elemente zueinander kann in geder üblichen Weise erfolgen In
dem letztgenannten Ausführüagsbeispiel erfolgt sie, wie aus
der
Zeichnungersichtlich, mittels einer Schraubenerbindang während
in der ersterenAuefuhrungsform auf der Ba. t'erlae 4 ein Bauelement
angeschwoisst ist das zuF &ufnahEa. e eines lanschförmien
mit dem
Zylinderende verbundenen Ansatzes'p mit seitlich angebrachten
schlitzförmigen Ausbuchtungen e ersehen ist wobei nach dem
Ein-
führen-des genannten Ansatzes ; es ustuchtanr Wertal-
ken 7 am oberen Ende des Bauelementes 2 aufgeschraubt wird,
Bei einer mechanischen Verbindung gemS-ss der Neuerung ist
einebesondere Beatbeitunß der zur gegenseitigen Ankaao kommen-
den flächen der Bauelemente nicht erforderliche Ebenso wird
ine
unter ungünstigen Bedingungen vielfach auftretende Festrostung
dadurchvexmieden, dasa die Bauelemente ständig eine geringe
Eigen-
bewegungausrühren.
-Sr. h (itz-Ansprüche-
To eliminate these deficiencies, it is proposed according to the innovation to give the component transmitting the force a convex surface with which it acts as a buffer when the force is transmitted to the other component, at least partially on it or on one between the two components serving intermediate piece, rests ... Here the use has of spacers made of rubber or a similar material as
In the drawing, two exemplary embodiments of a power transmission connection according to the innovation are shown. Fig. 1 shows in section in a simplified representation the loading
fixing of a cylinder end of a hydraulic system on its base Figure 2 is a top plan view of the attached cylinder end
according to par
Fig. 3 also shows in section and in simplified form
Illustration, however, a similar fastening of a cylinder end
using a rubber buffer as intermediate pieces
Figure 4 is a top plan view of the attached cylinder end
according to Fig. 3 *
In the two examples shown, this is
the power-transmitting component 1 is each the 'end piece of a
Cylinder whose surface & other facing component 2
the side to which the force is transmitted is mushroom-shaped.
forms is .. In the exemplary embodiment according to Fig 3 and is
an additional rubber made of rubber between the two
The brackets of the two structural
elements to each other can be done in any usual way
the last-mentioned Ausführungsüagsbeispiel it takes place, as from the
Drawing clearly, by means of a screw binding during
in the first embodiment on the Ba. t'erlae 4 a component
the zuF & ufnahEa is welded on. e of a flange shape with the
Cylinder end connected neck with side-mounted
slit-shaped bulges e can be seen where after the insertion
lead-the mentioned approach; it ustuchtanr Wertal-
ken 7 is screwed on the upper end of the component 2,
With a mechanical connection according to S-ss the innovation is
a special beat contribution that comes to the mutual ankaao-
the surfaces of the structural elements not required
Frequent solid rust under unfavorable conditions
by avoiding the fact that the components constantly have a low
stir in motion.
-Sr. h (itz-claims-