oyicht'M.amB§on,d@a.DTohmoa(mes..bei.elektrompo
riachen Antrieent. inabes.. ön. d. ere bei iefbohr&nlaen
od. d.
Die Neuerung'bezieht sich auf eine Vorrichtung som Begrenzen
des Drehmomentes bei Anlagens die durch einen Elektromotor
an-
getrieben werden. Es ist bei derartigen Antrieben vielfach
er-
fordorlioht die angetriebenen Einrichtungen gegen Uberschrei-
tung den zulässigen Drelmomentes zu schutzen. Dies trifft z.
B.
zu bei Tiefbohrß. nlagen bei denen das hochwertige und teuere
Bohrgestänge vor der ZeyatBrung durch Überlast geschutz'u wer-
denmuß.
Um eine einfache Einrichtung zu schaffen, ird gemäß der Neu-
erdung vorgeschlagen, zwischen dem Antrieb und beispielsweise
einer getriebenen Gelenkwelle eine unter ederdru-ck stehende
Slao/ikupplung odtdl< a. nsu. ordnen, deren asil verschiebbarer
Teil beim Erreichen des eingestellten DrehMomctos euf einen
Endachalter irkt. Durch diesen Endschalter ird der Steuer-
stromkreisder Anlage unterbrochene wodurch eia aofortigen
schnelles Absinken dea Drehr-oaeptes erfolgt. Durch die Feder
wird dann der verschiebbare Teil der Kupplung unter Mitnahme
elne, orLlter zel ehalt e
einesau. f den Bndsohniter ikendon Sohaltringes wieder in die
ursprüngliche Arbeitslose znr'ckefU. hrt. Hierdurch wird dann
der Steu. erstror. kris nieder geschlossen, so daß die Anlage
eitcravböiton kann< Durch nderuns der Ansahl und der Große
derFedern kann eine solche Vorrichtuns einen großen Mo-
montenbereicheingestellt werden.
Auf der Zeiohmmu g ist ein Auafrülrungrbeispiel einer Vorrichtung
gemäß der Neu. erm in Ansicht, teilweise im Schnitt) dargestellt.
, e teilt
Die zwischen dem An-und Abtrieb der AnlaGe eingebüute Kupplw1g
erhalt beispielsweise auf der Antriebsseite einen Flansch 1,
der
mit einen Bolzen 2 fest verbanden ist. Auf dem Ende dieses
Bol-
zea
sen ist ein Plansch 3 angeordnet, der bei3pielsei3e durch die
Mu. ttcrn 4 umd 5 gehalten ist Dieser Flansch wird K. B. mit
einer
Gelenkwelle verbunden.
Zischen den beiden Flanschen ist der verschiebbare Tei4 der
Klaaenkapplon angeordnet. Der Flansch 3 und dieser verschieb-
LD c ilorichieb-
bare Teil 6 weisen die in üblicher Weise ineinandergreifenden
Klanen auf. Zwischen dem verschiebbaren Teil 6 und dem Flansch
1
befindet sich eine Feder, beispielsweise sichrere Federteller
7
die die Klagen des Teiles 6 in den Zwichenraum der Klauen des
Flansches 3 dr'icken. Die Klauen kön-uen drch einen Schu. tzring
8
und die Federn 7 durch einen Schu-tzrin. 9 abgedeckt sein.
Nit dem verschiebb ren Teil 6 ist eiii. 10 verbunden,
iensan Steuykant 10a beiEl Vorschieben des Tsilo 6 und daEiit
des Schaltringea 10 nach rechts auf eine Rolle 11 eines Ende-
schalters 12 einwirkt.
Vor dem Einbau. der Einrichtung-wird die Tellerfederun au.
f das
gewischteAaslse-Drehmoment eingestellt. Beim Erreichen dieses
eingestellten Drehmomentes lassen sich die Kupplunjklaen snd
diechen dio Federn su. sac'a. en. Hierbei ird der Schaltrin
10 in
L2-'tii-d2 c c e"m,
a ialer RicMun sitgsnosse nnd betätigt die Rolle 11 des
Endschalters 12, der zB. mittels eines Armes 13 nit de An-
tz-sL verbundeii icit.
Duch ie Betätigung des Bndschaltera ird der Steaerstroa-
reis ein-bz, ausgeschaltet, so daß das angetriebene Agreat
gcf,Überlastung gechRtzt ist*
oyicht'M.amB§on, d @ a.DTohmoa (mes..bei.electrompo
riachen drive. inabes .. ön. d. ere at iefbohr & nlaen od. d.
The innovation relates to a device that is limiting
of the torque in systems that are driven by an electric motor
to be driven. With such drives it is often
fordorlioht the driven devices against excessive
to protect the permissible torque. This applies e.g. B.
to at Tiefbohrß. systems where the high quality and expensive
Drill rods are protected from overload by overload
must.
In order to create a simple facility, according to the new
Grounding proposed between the drive and for example
a driven cardan shaft one under eder pressure
Slao / ikupplung odtdl <a. nsu. arrange their asil slidable
Part when the set torque is reached on one
Final age irkt. This limit switch causes the control
The system's circuit is interrupted, which means that it is instantaneous
rapid sinking of the turning oaeptes takes place. By the pen
then the movable part of the coupling is entrained
elne, orLter zel ehalt e
oneau. f the Bndsohniter ikendon Sohaltringes back into the
original unemployed to return. hears. This then becomes
the tax died. kris closed down so that the plant
eitcravböiton can <by changing us the number and the great
the springs, such a device can be of great
installation areas are set.
An example of a device is shown on the drawing
according to the new. erm in view, partly in section).
, e shares
The clutch w1g built in between the input and output of the system
receive, for example, a flange 1 on the drive side, the
is firmly connected with a bolt 2. On the end of this bol-
zea
A splash 3 is arranged at this point, which can be played through the
Mu. Ttcrn 4 umd 5 is held This flange is KB with a
PTO shaft connected.
The sliding part is between the two flanges
Klaaenkapplon arranged. The flange 3 and this sliding
LD c ilorichieb-
face part 6 have the interlocking in the usual way
Clans on. Between the movable part 6 and the flange 1
there is a spring, for example a more secure spring plate 7
which the complaints of part 6 in the space between the claws of the
Press flange 3. The claws can go through a shoe. tzring 8
and the springs 7 by a contactor. 9 must be covered.
Nit the sliding part 6 is eiii. 10 connected,
iensan Steuykant 10a for advancing the Tsilo 6 and daEiit
of the switching ring a 10 to the right on a roller 11 of one end
switch 12 acts.
Before installation. the device-the plate spring is au. f that
wiped Aaslse torque set. Upon achieving this
set torque, the coupling clamps can be snd
the little feathers see below sac'a. en. Here, the switching pin 10 ird
L2-'tii-d2 cce "m,
A ialer RicMun sitgsnosse and actuates the roller 11 of the
Limit switch 12, for example. by means of an arm 13 with the
tz-sL verbundeii icit.
By operating the band switch, the steamer is
rice on-bz, off, so that the driven agreat
gcf, overload is protected *