DE1775657B2

DE1775657B2 - TAP FOR SHUT OFF OR MIXING FLUIDS

Info

Publication number: DE1775657B2
Application number: DE19681775657
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-09-08
Filing date: 1968-09-06
Publication date: 1976-09-16
Also published as: DK133710B; CH477641A; DE1775657A1; BE720473A; ES141398Y; DK133710C; AT288804B; ES141398U; NL6812705A

Description

4040

Die Erfindung bezieht sich auf einen Hahn zum Absperren oder Mischen von Fiuiden mit einem Küken, das gegenüber einer Eintritts- und/oder Austrittsöffnung des Hahngehäuses mit Hilfe jeweils eines Dichtungseinsatzes aus einem wenigstens geringfügig verformbaren Werkstoff abgedichtet ist, wobei die Dichtungseinsätze einen mit einer Durchtrittsöffnung für die Fluide vorgesehenen Stutzen aufweisen, mit welchen welchem in die betreffende Eintritts- bzw. Austrittsöffnung des Hahngehäuses eingesetzt sind und einen mit dem Stutzen einstückig verbundenen, schalenförmig am Küken anliegenden Dich'ungsbacken dünnen Querschnitts aufweisen.The invention relates to a tap for shutting off or mixing fluids with a chick, that opposite an inlet and / or outlet opening of the tap housing with the help of one each Sealing insert is sealed from an at least slightly deformable material, the Sealing inserts have a connector provided with a passage opening for the fluids which which are inserted into the relevant inlet or outlet opening of the tap housing and thin a sealing jaw that is integrally connected to the socket and rests on the chick in the shape of a shell Have cross-section.

Aus der US-PS 3184 217 ist ein Hahn der eben genannten Art bekannt, bei welchem das Küken für den Durchfluß der Fluide hohl ausgebildet und mit einer quer zur Kükenachse gerichteten öffnung versehen ist, die bei entsprechender Stellung des Kükens fluchtend zu einer Eintritts- bzw. Austrittsöffnung des Hahngehäuses angeordnet werden kann. Für die Abdichtung des Kükens ist ein Dichtungseinsatz vorhanden, der einen röhrenartigen, in Axialrichtung geschlitzten Dichtungsbacken aufweist, der das Küken geschlossen umgibt. Der Dichtungsbacken ist beim Küken in einer ringsum laufenden Ausnehmung verrutschsicher eingebettet. From US-PS 3184 217 a cock is just named type known in which the chick for the flow of fluids is hollow and with a opening directed transversely to the chick axis is provided, which opening is in alignment with the corresponding position of the chick can be arranged to an inlet or outlet opening of the tap housing. For sealing of the plug is a sealing insert, which is a tubular, slotted in the axial direction Has sealing jaws which surrounds the plug closed. The sealing jaw is in a chick All-round recess embedded in a non-slip manner.

Der bekannte Hahn weist den Nachteil auf, daß bei einem notwendigen Austausch des Dichtungseinsatzes der ganze Hahn bis in seine Einzelteile zerlegt werden muß, da nur dann der Dichtungseinsatz entfernt werden kann'. Ein weiterer Nachteil ist darin zu sehen, daß der bekannte Dichtungseinsatz nach einem gewissen Verschleiß schlecht dichtet, und auch in seiner Dichtwirkung kaum mehr verbessert werden kann, da beim eventuellen engeren Andrücken der äußeren Teile des Hahngehäuses auf den Dichtungseinsatz eine asymmetrische Belastung ausgeübt wird, die den Dichtungseinsatz ungleich verformen läßtThe known tap has the disadvantage that when it is necessary to replace the sealing insert the whole tap has to be dismantled into its individual parts, since only then can the sealing insert be removed can'. Another disadvantage can be seen in the fact that the known sealing insert after a certain amount of wear seals poorly, and can hardly be improved in its sealing effect, since the possible tighter pressing of the outer parts of the valve body onto the sealing insert an asymmetrical one Load is exerted which causes the seal insert to deform unevenly

Aus der FR-PS 12 40 580 ist ein Hahn bekannt, bei dem eine Eintrittsöffnung koaxial zu einer gegenüberliegenden Austrittsöffnung angeordnet ist In beiden öffnungen ist jeweils ein Dichtungseinsatz eingebracht, der jeweils einen röhrenförmigen Stutzen aufweist, der im Vergleich zu dem vorhandenen Dichtungsbacken sehr viel größer ausgebildet ist. Die Dichtungsbacken erstrecken sich in einen Ringbereich um die Mündung jeder öffnung. Sie sind mit Ringwülsten versehen, die die eigentliche Dichtung zwischen dem Küken und dem Ϊ lahngehäuse herstellen.From FR-PS 12 40 580 a cock is known in which an inlet opening is coaxial with an opposite one The outlet opening is arranged. A sealing insert is inserted in each of the two openings, each of which has a tubular connecting piece, which in comparison to the existing sealing jaws is made much larger. The sealing jaws extend in an annular area around the mouth every opening. They are provided with annular beads that form the actual seal between the chick and the Ϊ Manufacture the housing.

Beim Auswechseln des Kükens besteht aufgrund der relativ kurzen Ausbildung der Dichtungsbacken die Gefahr, daß die Wülste verschoben werden und sich deshalb nicht in der gewünschten Art um die öffnungen herum anordnen. Durch eine asymmetrische Anordnung aber tritt ungleichmäßiger Abrieb auf, was zumeist zu einem vorzeitigen Verlust der Dichtfähigkeit führt.When changing the plug there is due to the relatively short design of the sealing jaws There is a risk that the beads are displaced and therefore not around the openings in the desired manner arrange around. Due to an asymmetrical arrangement, however, uneven abrasion occurs, which is usually the case leads to a premature loss of sealability.

Aus der US-PS 22 10 335 ist weiterhin ein Hahn bekannt, bei dem der Dichtungseinsatz, ähnlich wie bei dem Gegenstand der US-PS 31 84 217, röhrenförmig ausgebildet ist und das Küken vollständig geschlossen umgibt. Dieser Dichtungseinsatz weist in seinen Endbereichen radial gerichtete Flanschen auf, mit denen er im Hahngehäuse eingespannt ist. Diese bekannte Dichtung ist insofern nachteilig, als für ihren Austausch wiederum der Hahn vollständig zerlegt werden muß und bei einem Abrieb die Dichtwirkung sich sofort verschlechtert, da sich der Dichlungseinsatz bei Abrieb nicht selbst anpassen kann.From US-PS 22 10 335 a cock is also known in which the sealing insert, similar to the subject of US-PS 31 84 217, is tubular and the chick is completely closed surrounds. This sealing insert has radially directed flanges in its end regions, with which it is clamped in the tap housing. This known seal is disadvantageous in that it is necessary to replace it Again, the tap must be completely dismantled and the sealing effect is immediate if it is worn deteriorated, since the sealing insert cannot adapt itself in the event of abrasion.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Hahn der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen bei welchem bei leichter Austauschbarkeit der Dichtungseinsätze und des Kükens ein hoher Abdichtgrad bei geringem Abrieb gewährleistet ist.The present invention is based on the object of providing a tap of the type mentioned at the outset To be made available in which with easy interchangeability of the sealing inserts and the plug a high degree of sealing with low abrasion is guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Stutzen in der betreffenden Eintritts- und/oder Austrittsöffnung elastisch gegen das Küken vorgespannt gelagert und durch eine elastische Ringdichtung derart gegenüber dem Hahngehäuse abgedichtet ist, daß das Fluid auf die dem Dichtungsbacken abgewandte Stirnseite des Stutzens wirken kann.This object is achieved according to the invention in that the connecting piece in the relevant inlet and / or The outlet opening is resiliently biased against the plug and is secured by an elastic ring seal is sealed against the tap housing in such a way that the fluid on the facing away from the sealing jaws Front side of the nozzle can act.

Die erfindungsgemäße Dichtung hat den Vorteil, daß sie einfach aufgebaut ist und schnell und sicher montiert bzw. ausgewechselt werden kann. Bei dem erfindungsgemäßen Hahn braucht für den Austausch der Dichtung lediglich das Küken entfernt zu werden, worauf jeder Dichtungseinsatz von der Kükenöffnung her gut zugänglich isi.The seal according to the invention has the advantage that it is of simple construction and can be installed quickly and safely or can be exchanged. In the case of the tap according to the invention, the seal needs to be replaced only the plug to be removed, whereupon each sealing insert works well from the plug opening accessible isi.

Mit der erfindungsgemäßen Dichtung ist darüberhinaus eine besonders gute Dichtwirkung erzielbar, da die Dichtungseinsätze mit den Dichtungsbacken gut am Küken geführt sind und durch die elastische Vorspannung des Stutzens gegenüber dem Küken auch bei eventuellem Abrieb der Dichtungsbacken immer ein festes Anliegen der Dichtungseinsätze am Küken gewährleistet ist.With the seal according to the invention, a particularly good sealing effect can also be achieved because the Sealing inserts with the sealing jaws are well guided on the plug and due to the elastic pretensioning of the nozzle against the plug, even if the sealing jaws are worn tight fit of the sealing inserts on the plug is guaranteed.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Dichtungsbacken halbschalenförmig ausgebildet und mit einem bezüglich der Kükenachse radial gerichteten Flansch zwischen festen Teilen des Hahngehäuses eingespannt sind. Bei dieser S Ausbildung wird eine noch sicherere Lagefixierung der Dichtungseinsätze erreicht, da diese durch die radial gerichteten, einspannbaren Flansche in der Axialrichtung des Kükens zusätzlich zu der bereits vorhandenen axialen Halterung durch die Stutzen gegen ungewolltes Verschieben in Axialrichtung gesichert sind.In an advantageous development of the invention it is provided that the sealing jaws are half-shell-shaped formed and with a flange directed radially with respect to the plug axis between fixed Parts of the valve body are clamped. With this S training, an even more secure fixation of the position is achieved Sealing inserts are achieved because these are through the radially directed, clampable flanges in the axial direction of the plug in addition to the already existing axial support through the nozzle against unwanted Moving in the axial direction are secured.

Im folgenden isi ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer Zeichnung beschrieben. Es zeigen:The following is an embodiment of the invention described on the basis of a drawing. Show it:

F i g. 1 einen Axialschnitt durch einen Hahn,F i g. 1 an axial section through a cock,

F i g. 2 einen Axiaischnitt durch einen Hahn analog zu Fig. 1, wobei jedoch das Küken entfernt und ein Dichtungseinsatz getrennt herausgezeichnet ist,F i g. 2 shows an axial section through a cock analogous to FIG Fig. 1, but with the plug removed and a sealing insert drawn out separately,

F i g. 3 und 4 jeweils eine Vorderansicht und eine Druntersicht eines Dichtungseinsatzes, undF i g. 3 and 4, respectively, a front view and a bottom view of a sealing insert, and

Fig.5, ti und 7 Schnittansichten verschiedener Ausführungsformen der Dichtungseinsätze.Fig.5, ti and 7 sectional views of various Embodiments of the sealing inserts.

In F i g. 1 der Zeichnung ist ein Hahn zum Absperren oder Mischen von Fluiden gezeigt, in dessen Außenmantel 1 ein Hahngehäuseteil 2 eingesetzt ist. Dieses Gehäuse umfaßt zwei sich gegenüberliegende öffnungen 3, für deren Abdichtung gegenüber einem Küken 4 Dichtungseinsätze 3a aus einem wenigstens geringfügig verformbaren Werkstoff vorhanden sind. Das Kük^n 4 ist drehbar und axial verschieblich in dem Kükengehäuse angeordnet.In Fig. 1 of the drawing shows a tap for shutting off or mixing fluids in its outer jacket 1 a valve housing part 2 is inserted. This housing comprises two opposite openings 3, for their sealing against a plug 4 sealing inserts 3a from an at least slightly deformable material are present. The chick 4 is rotatable and axially displaceable in the chick housing arranged.

In jede öffnung 3 des Hahngehäuseteiles 2 ragt ein vorspringender Stutzen 5 cies Dichtungsbackens 3a. Innerhalb dieses Stutzens ist jeweils eine Durchtrittsöffnung 6 für die Fluide vorhanden. Wie den F i g. 1 und 2 entnommen werden kann, ist um jeden Stutzen 5 eine elastische Ringdichtung 9 gelegt, welche sich einerseits radial an dem Stutzen 5 abstützt und andererseits an der Innenfläche der öffnung 3 anliegt, um eine Abdichtung zwischen diesen beiden Teilen herzustellen. An den Stutzen 5 schließt sich ein halbschalenförmiger Dichtungsbacken 7 an, der gegen das Küken dieses teilweise umgreifend anliegt und für eine sichere Abdichtung des Kükens sorgt.A protruding connection piece 5 cies sealing jaw 3a protrudes into each opening 3 of the tap housing part 2. A passage opening 6 for the fluids is present in each case within this connecting piece. Like the fig. 1 and 2 can be taken, an elastic ring seal 9 is placed around each nozzle 5, which on the one hand is supported radially on the connecting piece 5 and, on the other hand, rests against the inner surface of the opening 3 in order to create a seal between these two parts. A half-shell-shaped sealing jaw connects to the nozzle 5 7, which rests against the chick partially encompassing it and for a secure seal of the Chick cares.

In F i g. 2 ist besonders gut gezeigt, daß am oberen Ende jedes Dichtungsbackens ein bezüglich der Kükenachsc radial gerichteter Flansch 8 vorhanden ist, der bei einem fertig montierten Hahn zwischen festen Teilen 10,2 des Hahngehäuses eingespannt ist.In Fig. 2 is shown particularly well that at the upper end of each sealing jaw a relative to the Kükenachsc radially directed flange 8 is present, which is fixed between fixed with a fully assembled cock Parts 10.2 of the valve body is clamped.

Da die eben beschriebenen Dichtungseinsätze eng an dem Küken anliegende Dichtungsbacken 7 aufweisen und mit dem Stutzen und dem Flansch in axialer Richtung der Kükenachse gegen Verschieben gesichert sind, ist bei dem Hahn gewährleistet, daß die Dichtungseinsätze sich nicht in ungewollter Weise verschieben können, so daß auch auf die Ringdichtung 9 keine asymmetrische Belastung ausgeübt wird.Since the sealing inserts just described have sealing jaws 7 that lie tightly against the plug and secured against displacement in the axial direction of the plug axis with the connecting piece and the flange are, it is guaranteed with the tap that the sealing inserts do not move in an unintended manner can move so that no asymmetrical load is exerted on the ring seal 9.

Die Dichtungseinsätze 3a sind so innerhalb des Hahngehäuseteiles 2 angeordnet, daß sie unter einer gewissen elastischen Vorspannung an das Küken angedrückt werden. Die Dichtungseinsäzte sind außerdem so ausgebildet und innerhalb der öffnungen angeordnet, daß der Druck des Fluids auch auf die den Dichtungsbacken 7 abgewandte Stirnseite des Stutzens 5 wirken kann, wodurch immer ein sicheres Anliegen der Dichtungsbacken 7 an das Küken 4 gewährleistet ist. Zur elastischen Vorspannung kann ein elastisches Hilfsorgan vorgesehen werden, das unmittelbar oder unter Zwischenschaltung der elastischen Ringdichtung 9 in einer einen Druck auf die Dichtungseinsätze 3a ausübender Weise angeordnet ist.The sealing inserts 3 a are arranged within the tap housing part 2 that they are under a certain elastic pretension to be pressed against the chick. The sealing inserts are as well designed and arranged within the openings that the pressure of the fluid also on the Sealing jaws 7 facing away from the end face of the connecting piece 5 can act, so that there is always a secure fit the sealing jaws 7 on the plug 4 is guaranteed. An elastic Auxiliary organ can be provided, which directly or with the interposition of the elastic ring seal 9 is arranged in a manner exerting pressure on the seal inserts 3a.

Bei der in den F i g. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform besteht das elastische Hilfsorgan aus einem mit elastischen Schenkeln ausgestatteten Ring 11. Dieser Ring ist jeweils so vor den Dichtungseinsätzen angeordnet, daß er mit den elastischen Schenkeln sich an der Wandung des Mantels des Hahns 1 abstützt, während er an der anderen Seite an der Ringdichtung 9 anliegt. Das Fluid kann durch die elastischen Schenkel des Ringes 11 hindurchfließen. Er ist vorteilhafterweise aus einem elastischen, synthetischen Material gebildet.In the case of the FIGS. 1 and 2 illustrated embodiment, the elastic auxiliary organ consists of one with elastic legs equipped ring 11. This ring is in each case in front of the sealing inserts arranged that it is supported with the elastic legs on the wall of the mantle of the cock 1, while it rests against the ring seal 9 on the other side. The fluid can pass through the elastic legs of the ring 11 flow through it. He is beneficial formed from a resilient, synthetic material.

Gemäß der in Fi g. 5 dargestellten Ausführungsform ist für den Zweck ein elastisches Organ 12 in der Form eines O-Ringes vorgesehen, das jeweils zwischen den Dichtungsbacken 7 und dem Hahngehäuse 2 einsetzbar ist.According to the in Fi g. 5 is an elastic member 12 in the mold for the purpose an O-ring is provided, which can be inserted between the sealing jaws 7 and the tap housing 2 is.

Besteht der Dichtungseinsatz 3a aus einem biegsamen, ausreichend elastischen Werkstoff, so ist es möglich, auch das elastische Organ einstückig mit ihm auszubilden. Bei der in F i g. 6 dargestellten Ausführungsform ist der Stutzen durch elastische Zähne 13 verlängert, die sich in ähnlicher Weise wie der Ring 11 an der Innenwand des Mantels des Hahns abstützen.If the sealing insert 3a consists of a flexible, sufficiently elastic material, it is possible to form the elastic organ in one piece with it. In the case of the in FIG. 6 illustrated embodiment the connecting piece is lengthened by elastic teeth 13, which extend in a similar way to the ring 11 on the inner wall of the mantle of the tap.

Bei der in F i g. 7 gezeigten Ausführungsform steht von jedem Dichtungsbacken 7 ein elastischer Wulst 14 ab, der in ähnlicher Weise wirkt wie das in Fig.5 gezeigte elastische Organ 12.In the case of the in FIG. 7, there is an elastic bead 14 from each sealing jaw 7 which acts in a similar way to that in Fig. 5 elastic organ 12 shown.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Cock for shutting off or mixing fluids with a plug that is opposite an inlet S and / or the outlet opening of the tap housing with the aid of a respective sealing insert from a at least slightly deformable material is sealed, the sealing inserts a have provided with a passage opening for the fluids nozzle with which they in the relevant inlet or outlet opening of the tap housing are used and one with the Socket integrally connected, shell-shaped sealing jaws of thin cross-section resting against the plug have, characterized in that the connecting piece (5) is elastic in the relevant inlet and / or outlet opening (3) stored biased against the plug (4) and so opposite by an elastic ring seal (9) the tap housing is sealed so that the fluid on the end face facing away from the sealing jaws (7) of the nozzle (5) can act.

2. Tap according to claim 1, characterized in that the sealing jaws (7) are half-shell-shaped formed and with a flange (8) aligned radially with respect to the plug axis between fixed Parts (2,10) of the valve body are clamped.

3. Tap according to claim 1 or 2, characterized in that between the connecting piece (5) and the tap housing is provided with a ring (11) supported by elastic legs.

4. Tap according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting piece (5) with itself on Valve housing elastically supporting teeth (13) is provided.