DE1773932A1

DE1773932A1 - Programmable level indicator for fluids containing, opaque containers, especially hot and boiling water heaters, washing machines and the like.

Info

Publication number: DE1773932A1
Application number: DE19681773932
Authority: DE
Inventors: Peter Dipl-Ing Riller
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1968-07-27
Filing date: 1968-07-27
Publication date: 1971-09-09

Description

Programmierbare Füllstandsanseige rür Flüssigkeiten enthaltende, undurchsichtige Behälter, insbesondere Hei@- und Kochendwasserbereiter, Waschmaschinen udgl. Programmable level indicators for liquids containing, opaque containers, in particular hot water and boiling water heaters, washing machines etc.

Bei Heiß- und Kochendwasserbereitern ist der die Flüssigkeit enthaltende Behälter eine Glasglocke, so da# der Füllstand direkt rsichtlich ist. Ein Nachteil der glasglocken besteht darin, daß diese des öfteren, zwecks Klarkaltung des Glases, mit Chemikalien gesäubert werden Müssen. Insbesondere bei den obengenannten Geräten besteht der Wunsch, Behälter aus Metall oder anderen, undurchsichtigen Materialien verwenden zu können, die preislich günstiger sind und bei welchen ein Entfernen des Wassersteinbelages an der Innenwandung des Behälters nur in größeren Zeitabständen aus Gründen der Wirtschaftlichkeit erforderlich ist. Es ist bekannt, für die Füllstandsanzeige an derartigen Geräten ein besonderes stabförmiges Wasserstandsglas zu verwenden, welches über Öffnungen in der Behälterwand mit dem Inneren des Behälters in Verbindung steht.In the case of hot and boiling water heaters, the one that contains the liquid A bell jar so that the fill level can be seen directly. A disadvantage the glass bells consists in the fact that these often, for the purpose of clearing the glass, Need to be cleaned with chemicals. Especially with the devices mentioned above there is a desire to have containers made of metal or other opaque materials to be able to use, which are cheaper and in which a removal of the water stone coating on the inner wall of the container only at longer intervals is necessary for reasons of economy. It is known for the level indicator at such devices to use a special rod-shaped water level glass, which is in communication with the interior of the container via openings in the container wall.

Das Wasserstandsglas ist in Nähe der Außenfläche des Behälters angeordnet, und seine beiden Enden sind in abgedichteten Fassungen befestigt. Nachteilig ist hierbei das ebenfalls mit der Zeit unklar werdende Wasserstandsglas, welches ferner zwei Offnungen im Behälter mit abgedichteten Fassungen für die Aufnahme des Glases erforderlich macht.The water level glass is placed near the outer surface of the container, and its two ends are fixed in sealed sockets. Is disadvantageous here the water level glass, which also becomes unclear over time, which further two openings in the container with sealed sockets for receiving the glass makes necessary.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Füllstandsanzeige für undurchsichtige Behälter zu schaffen, die die aufgezeigten Nachteile vermeidet und undurchsichtige Behälter aufweisende Geräte (Heiß- und Kochendwasserbereiter, Waschmaschinen udgl.) autonatisch mit Flüssigkeit zu füllen, wobei der gewünschte Füllstand stufenlos vorwählbar sein soll.The invention is based on the object of a level indicator for To create opaque container that avoids the disadvantages and Devices with opaque containers (hot and boiling water heaters, washing machines etc.) to fill automatically with liquid, the desired level being continuously variable should be preselectable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Behälterboden eine Öffnung hat, über der von außen ein Ausdehnungselement, das auf den Druck der über dem Element befindlichen Flüssigkeitssäule anspricht, mit Anzeigemitteln angeordnet ist. Einer weiteren Ausbildung entsprechend sind an dem Ausdehnungselement verschiebbare mechanische oder elektronische Kontaktelemente angebracht.This object is achieved according to the invention in that the container bottom has an opening above which an expansion element from the outside, which reacts to the pressure of the responds to the liquid column located above the element, arranged with display means is. According to a further training, they are displaceable on the expansion element mechanical or electronic contact elements attached.

Die Erfin (lung wird anhand von in der Zeichnung schematisch ilargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is illustrated schematically in the drawing Embodiments explained in more detail.

Nach fig.1 hat ein undurchsichtiger Flüssigkeitsbehälter 1 in seinem Boden 2 eine Öffnung 3. Über der Öffnung 3 ist von außen ein Balg 4 angeordnet, dessen Platte 5 gegen eine Feder 6 drückt. Je nach Füllhöhe der im Behälter befindlichen Flüssigkeit wird sich der Balg 4 mehr oder weniger in Richtung der Feder 6 ausdehnen. Wie schematisch angedeutet, ist das Balg-Federsystem in geeigneter Weise mit Füllstandsanzeigemitteln in Form eines Zeigers 7 und einer Skala 8 versehen.According to fig.1 has an opaque liquid container 1 in his Bottom 2 an opening 3. Above the opening 3, a bellows 4 is arranged from the outside, the plate 5 of which presses against a spring 6. Depending on the level of the in the container Liquid, the bellows 4 will expand more or less in the direction of the spring 6. As indicated schematically, the bellows-spring system is suitably equipped with level indicator means provided in the form of a pointer 7 and a scale 8.

In der Fig.2 sind am Ausdehnungselement Kontaktelemente angebracht, die statt oder außer den Anzeigemitteln vorgesehen sein können.In Figure 2, contact elements are attached to the expansion element, which can be provided instead of or in addition to the display means.

Dir platte 5 des Balges 4 drückt gegen den Betätiger 11 eines Kontaktes 9, der nach Ma#gabe des gewünschten Füllstandes mit einem Schieber 12 gegen den Gehäuseboden 2 verstellt werdcn kann. ueber Anschlußdrähte 10 kann dann beispielsweise du nicht weiter dargestellte Zulaufventil des Gerätes elektromochanisch geschlossen werden.Dir plate 5 of the bellows 4 presses against the actuator 11 of a contact 9, which, according to the desired fill level, with a slide 12 against the Housing bottom 2 can be adjusted. About connecting wires 10 can then for example The inlet valve of the device (not shown) is closed electromochanically will.

Eine weitere Ausbildung zeigt Fig.3. An der Platte 5 der Membran 4 ist eine federnde Zunge 13 angebracht, die mit ihrem Kontakt i4 auf einer Scheibe 15 reibt und sich mit wachsendem Füllstand radial auf das Zcntrum der Scheibe 15 zu verschiebt. Die Scheibe 15 besteht beispielsweise aus Kunststoff mit einer Metallkaschierung 16, die durch einen Ätzvorgang so ausgebildet ist,.daß eine sich zum Mittelpunkt der Scheibe hin spiralig verjüngende Kontaktfläche entsteht.Another training is shown in Fig.3. On the plate 5 of the membrane 4 a resilient tongue 13 is attached, which with its contact i4 on a disc 15 rubs and, as the level increases, radially onto the center of the disk 15 to postpones. The disk 15 consists, for example, of plastic with a metal lamination 16, which is formed by an etching process, .that one is the center the The contact surface that tapers towards the disc is created.

Der gewünschte Füllstand wird durch Verdrehen der Scheibe 15 an ihrer Achse 17 vorgegeben. Über die mit der Zunge 13 und der Scheibe 15 (16) in Verbindung stehenden Leitungen 10 sind wieder Schaltvorgänge auslösbar. In ähnlicher Weise kann die Bewegung des Ausdehnungselementes mit elektronischen Mitteln (Induktiver-,-Kapazitiver-oder Widerstands-Weggeber, Lichtschranke, Annäherungsschalter usw.) erfaßt werden. Das Ausdehnungselement ist vorzugsweise selbst aus anti-adhäsivem Werkstoff oder mit einem solchen überzogen, um Wassersteinablagerung zu verhindern.The desired level is set by turning the disk 15 on her Axis 17 is specified. About the with the tongue 13 and the disc 15 (16) in connection standing lines 10 can be triggered again switching operations. In a similar way the movement of the expansion element can be controlled electronically (inductive, capacitive or Resistance transducers, light barriers, proximity switches, etc.) can be detected. That Expansion element is preferably itself made of anti-adhesive material or with covered to prevent scale build-up.

4 Seiten Beschreibung.4 pages description.

2 Patentansprüche 1 Blatt Zeichnung mit 3 Figuren2 claims 1 sheet of drawing with 3 figures

Claims

Claims 1. Level indicator for liquids containing, opaque containers, in particular hot and boiling water heaters, washing machines and the like., characterized in that the container bottom has an opening over which from the outside an expansion element, which acts on the pressure of the elements above the element Responses liquid column, is arranged with display means.

2. Level indicator according to claim 1, characterized in that mechanical or electronic contact elements displaceable on the expansion element are appropriate.

L e r s e i t e