DE1773812U

DE1773812U - HIGH PRESSURE GAS DISCHARGE LAMP.

Info

Publication number: DE1773812U
Application number: DE1953Z0002174
Authority: DE
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Zeiss Ikon AG
Priority date: 1953-06-17
Filing date: 1953-06-17
Publication date: 1958-09-11

Description

"Hochdruckgasentladungslampe" Es ist bekannt, Hochdruckgasentladungslampen vor ihrer Inbetriebnahme durch eine Stossionisation zu zünden, was in der Regel dadurch erfolgt, dass der Speisespannung eine hochgespannte, hochfrequente Zündspannung überlagert wird."High-pressure gas discharge lamps" are known, high-pressure gas discharge lamps to ignite before commissioning by shock ionization, which is usually takes place in that the supply voltage is a high-tension, high-frequency ignition voltage is superimposed.

Der Zündstoss erzeugt in der Entladungslampe einen Strompfad, über den der Lampenbetriebsstrom geschlossen wird. Der dabei schnell ansteigende Lampenstrom erzeugt an etwa vorhandenen Induktivitäten im Generatorkreis, z. B. an Transformatoren oder vormagnetisierten Drosseln des Gleichrichterkreises des Generators eine Gegenspannung, unter deren Wirkung die Betriebsspannung der Lampe unter solche Werte abfällt, dass sie wieder erlöscht. Ein mehrmaliges Anlegen der Zündspannung an die Lampe wiederholt lediglich diese Erscheinung, was sich durch ein kurzzeitiges Aufleuchten. und Erlöschen der Lampe bemerkbar macht, ein dauerndes Leuchten der Lampe wird aber nicht erreicht. Zwar könnte die störende induktive Gegenspannung dadurch kleingehalten werden, dass eine genügend grosse Vormagnetisierung der Drossel gewählt wird, so dass sie in dem durch den Hystereseverlauf vorgegebenen Sättigungsbereich arbeitet. Dies hätte aber zur Folge, das die Stromquelle gegenüber der von der Entladungslampe aufgenommenen Energie überdimenaioniert werden müßte. Ferner müßten zusätzliche Verbraucher eingeschaltet werden, die für das Vernichten dieser überschüssigen Energie sorgen.The ignition surge creates a current path in the discharge lamp, via which the lamp operating current is closed. The rapidly increasing lamp current generated at any existing inductances in the generator circuit, z. B. on transformers or premagnetized chokes of the rectifier circuit of the generator a counter voltage, under the effect of which the operating voltage of the lamp falls below such values that it goes out again. Repeated application of the ignition voltage to the lamp is repeated only this phenomenon, which is reflected in a brief lighting up. and going out noticeable by the lamp, but the lamp does not remain lit continuously. It is true that the disruptive inductive counter voltage could be kept small by the fact that a sufficiently large pre-magnetization of the choke is selected so that it is in works within the saturation range specified by the hysteresis curve. This would have but with the result that the power source compared to that consumed by the discharge lamp Energy overdimensioned would have to be. Furthermore, additional Consumers are switched on, responsible for destroying this excess energy care for.

Zur Beseitigung der genannten Nachteile werden gemäß der Neuerung Mittel vorgesehen, die wenigstens während des Einschaltvorganges die Entladungslampe an eine von induktiven Widerständen freie Stromquelle legen.To eliminate the disadvantages mentioned, according to the innovation Means are provided which, at least during the switch-on process, the discharge lamp Connect to a power source free of inductive resistances.

Eine derartige Stromquelle stellt beispielsweise ein parallel zur ursprünglichen Stromquelle liegender Kondensator, zweckmäßig ein Elektrolytkondensator hinreichend großer Kapazität dar, der der Entladungslampe zugeordnet wird. vorteilhaft in deren unmittelbarer Nähe. dieser Kondensator wird von der Stromquelle aufgeladen und liefert der Entladungslampe solange die erforderliche Spannung bis die schädlichen Gegenspannungen an den Induktivitäten vernachlässigbar klein geworden sind. Für den Dauerbetrieb wird dieser Kondensator durch einen zusätzliche Schalter von der Stromquelle abgeschaltet.Such a power source provides, for example, a parallel to original power source lying capacitor, expediently an electrolytic capacitor a sufficiently large capacity, which is assigned to the discharge lamp. advantageous in their immediate vicinity. this capacitor is charged by the power source and supplies the discharge lamp with the required voltage until the harmful ones Counter voltages at the inductances have become negligibly small. For Continuous operation is activated by an additional switch from the capacitor Power source switched off.

Eine andere Möglichkeit, der Entladungslampe eine von induktiven Widerständen freie Stromquelle zur Verfügung zu stellen, besteht darin, daß die im Generatorkreis vorhandenen induktiven Widerstände für die Zeit des Einschaltvorganges der Lampe elektromagnetisch oder mechanisch, vorzugsweise mit dem Einschaltvorgang gekuppelt, abschaltbar ausgebildet werden.Another possibility of the discharge lamp is one of inductive resistors To provide free power source is that in the generator circuit existing inductive resistances for the time the lamp is switched on electromagnetically or mechanically, preferably coupled with the switch-on process, can be configured to be switched off.

Die Zeichnung erläutert vorliegende Neuerung. Es zeigen Fig. 1 die bisher übliche Schaltung, Fign. 2 und 3 Schaltungen nach der Neuerung.The drawing explains the present innovation. 1 shows the hitherto customary circuit, FIGS. 2 and 3 circuits according to the innovation.

Der schematisch dargestellte Generatorkreis ist mit 1, das Zündgerät mit 2 und die Gasentladungslampe mit 5 bezeichnet.The generator circuit shown schematically is numbered 1, the ignition device with 2 and the gas discharge lamp with 5.

In einer der Zuleitungen zur Entladungslampe 3 liegt eine der Wicklungen des Hochfrequenztransformators 4, mittels I dem beim Zünden der Betriebsspannung eine Hochfrequenzspan- nung überlagert wird.One of the windings of the high-frequency transformer 4 is located in one of the supply lines to the discharge lamp 3 I. which, when the operating voltage is ignited, a high-frequency voltage is superimposed.

Im allgemeinen besteht der Generatorkreis aus einer Wechsel- stromquelle mit einer sich daran anschliessenden Gleichrich- terstufe. Diese Gleichrichterstufe enthält induktive Wider- t stände, beispielsweise die in der Speislestromleitung lie- gene, schematisch angedeute'teDrossel 5,'U4 zu verhindern, dass der Speisestrom nach erfolgter Zündung durch die in diesem induktiven Widerstand erzeugte Gegetbpannung soweit ., pannung soweit geschwächt wird, dass die Zündung der Entladungslampe unterbrochen wird, ist als Ersatzstromquelle für diese Lampe der Kondensator 6 vorgesehen, der parallel zur Stromquelle liegt.' Da dieser Kondensator nur während des Einschaltvorgangs von Bedeutung ist, kann er über einen Schalter7an, dieSpeise- . \ leitung gelegt werden, so dass er im Dauerbetrieb nicht als zusätzliche Störquelle auftreten kann. \ Eine andere Möglichkeit, den schädlichen induktiven Wider- ", \ stand des Generatorkreises auszuschalten, besteht gemäss \ Fig. 3 darin, dass die Drossel 5 während des Einschaltvort ganges durch den Schalter 8 überbrückt wird. Dies kann elektromagnetisch oder. auch mechanisch erfolgen, zweckmässig aber gekuppelt mit dem Einschalten des Zündgeräts. Dabei . \ muss die auf elektrischem oder magnetischem Wegmöglidhe t Wiederinbetriebnahme der Induktivitäten nach Beendigung des Einschaltvorganges derart erfolgen, dass keine schädlichen Gegenspannungenauftreten. In general, the generator circuit consists of an alternating power source with a connected rectifier level. This rectifier stage contains inductive resistors t levels, for example those in the feeder current line genes, schematically indicated throttle 5, to prevent U4, that the supply current after ignition by the in this inductive resistance generated counter voltage so far ., tension so far is weakened that the ignition of the discharge lamp is interrupted, the capacitor 6 is provided as a substitute power source for this lamp, which is parallel to the power source. ' Since this capacitor is only important during the switch-on process, it can be switched on via a switch 7 to . \ line so that it does not work continuously as a additional source of interference can occur. \ Another way of avoiding the harmful inductive resistance ", \ The status of the generator circuit is to be switched off in accordance with \ Fig. 3 shows that the throttle 5 is bridged by the switch 8 during the switch-on process. This can be electromagnetic or. can also be done mechanically, expediently but coupled with switching on the ignitor. Included . \ must be possible by electrical or magnetic means t Restart of the inductances after completion of the switch-on process in such a way that no harmful Counter-voltages occur.

Claims

Protection claims 1. Ignition device r high-pressure gas discharge lamps whose current

source contains inductive resistors, characterized in that means are provided. which, at least during the switch-on process, connect the discharge lamp to a current source free of inductive resistances.

2 * device according to claim 1, characterized in that preferably in the immediate vicinity of the discharge lamp a capacitor, expediently Electrolytic capacitor is arranged, which is charged by the power source and serves as an additional power source during the switch-on process.

3. Device according to claim 2, characterized in that a switch is provided that the temporary connection between the capacitor and the Produces power source.

4. Device according to claim 1, characterized in that a switch is arranged that the inductive resistances of the generator circuit for the time the switch-on process of the lamp bridged

5. Device according to claim 4, characterized in that the Switch with the required switch to switch on the lamp is coupled *